fuga – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.kryeministria.al
  Fatura tatimore mbyll s...  
Me këtë pyetje iu drejtuan gazetarët, Kryeministrit, sapo ai përfundoi kafen e mëngjesit në një nga lokalet në zonën e ish Bllokut në Tiranë, i shoqëruar nga Drejtoresha e Tatimeve Brisida Shehaj dhe Drejtori i Komunikimit Endri Fuga.
“Did you get the tax receipt, Mr. Rama?”, the reporter asked the Prime Minister as he finished the morning coffee-break in one of the cafés in the former Block area in Tirana. The Prime Minister was accompanied by Tax Director Briseida Shehaj, and Communication Director Endri Fuga.
  Të mos harrojmë t’i buz...  
Lutfiu me të drejtë tha që me protokollin e me të gjitha, unë përgjithësisht merrem vetë, por këtë herë, siç e shihni, jeni ulur pa protokoll, se numri i njerëzve që s’donin të uleshin me tjetrin ishte impresionues. E treta, sepse Fuga parashikoi që asnjëri nga folësit nuk do pritej me dashamirësi dhe nuk do duartrokitej.
To start, I would ask you to applaud Endri Fuga for 3 reason. First, because he had a hard time looking for the speakers. One would say, I won’t talk because if I talk, Fatos Lubonja will criticise me. But I will be there. Another one would say, I’m not going to talk because I don’t know who is going to, and I’m not coming, and another one told him, I’m not going to talk because if I talk, I will say it all. In my opinion, the second reason deserves some of the applauses you gave him, because he had a hard time trying to decide who would sit next to whom. Lutfi rightly said that, as a general rule, I take care of the protocol and everything else myself, but this time, as you can see, the table places have been decided without protocol, because the number of people who didn’t want to sit next to other people was quite impressive. And thirdly, because Mr. Fuga anticipated that none of the speakers was going to be welcomed warmly and was not going to be applauded. This also occurred. So, he knows you very well.