gjatë – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 40 Results  linguafranca.lv
  2016 | INSTITUTI I SHËN...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ekzistojnë tre grupe kryesore të rreziqeve ndaj shëndetit të popullatës në zonat e përmbytura: 1. Lëndime fizike (prerje, thyerje) 2. Rreziqe nga mikroorganizma të rrezikshëm 3. Ekspozim ndaj kemikalieve të dëmshme (nga bujqësia, helmime gjatë përdorimit të pakujdesshëm të preparateve…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iph.mk as primary domain
Key messages: World Hepatitis Day, 28 July 2016 Know hepatitis – Act now Viral hepatitis infection is widely spread, affecting 400 million people worldwide – over 10 times the number of people infected with HIV. Globally, about 1.4 million people…
  2017 | INSTITUTI I SHËN...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gjatë javës së kaluar (21.10 – 27.10.2017) në Republikën e Maqedonisë janë regjistruar dy raste të reja të fruthit me ç’rast numri i përgjithshëm i të prekurve arrin në 19 raste. Sa i përket vendbanimit, 10 persona (52,6%) janë nga Maxhari, dy…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iph.mk as primary domain
“No” to influenza vaccination costs thousands of lives “Every year, up to 500 000 people around the globe die because of complications of influenza. About 10% of the deaths are in Europe. Many of those lives could have been saved…
  Shkurt | 2016 | INSTITU...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kanceri është një sëmundje që nuk njeh kufij dhe ka, ose do të ketë ndikim të drejtpërdrejtë ose të tërthortë tek të gjithë ne, gjatë jetës tonë. ·  Veprimet e ndërmarra nga secili njeri, organizatë apo qeveri do të ndihmojnë për…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iph.mk as primary domain
WHO statement on the first meeting of the International Health Regulations (2005) Emergency Committee on Zika virus and observed increase in neurological disorders and neonatal malformations 1 February 2016 I convened an Emergency Committee, under the International Health Regulations, to…
  Maj | 2018 | INSTITUTI ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
MBIKËQYRJA EPIDEMIOLOGJIKE Të dhëna javore Gjatë javës së 19 të vitit 2018 në Republikën e Maqedonisë janë raportuar 35 (I=1.7/100.000) raste të gripit, krahasuar me javën e kaluar ka një rritje të numrit të të sëmurëve.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iph.mk as primary domain
During the 18thweek of 2018, the Republic of Macedonia registered 21 influenza cases/flu-like diseases(I=1.0/100.000). Compared with the number of registered cases in the last week, are decreased for 45%(chart 1)and decreased for 17% compared with the cases of the last season. Chart…
  2016 | INSTITUTI I SHËN...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kanceri është një sëmundje që nuk njeh kufij dhe ka, ose do të ketë ndikim të drejtpërdrejtë ose të tërthortë tek të gjithë ne, gjatë jetës tonë. ·  Veprimet e ndërmarra nga secili njeri, organizatë apo qeveri do të ndihmojnë për…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iph.mk as primary domain
Zika virus infection is caused by the bite of an infected Aedes mosquito, People infected with Zika virus have usually mild fever, rash, conjunctivitis, and muscle pain.  The symptoms can last 2-7 days No vaccine or medications are available to…
  Nëntor | 2017 | INSTITU...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
MBIKËQYRJA EPIDEMIOLOGJIKE Gjatë javës së 44 të vitit 2017 (nga 30.10.2017 – 05.11.2017), në Republikën e Maqedonisë janë raportuar 130 (I=6,3/100.000) raste të gripit, krahasuar me javën e  kаluar  ka një rritje për dy herë.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iph.mk as primary domain
No new cases of measles in the Republic of Macedonia have been registered during the last week (October 28 – November 3, 2017). As of 03.11.2017, a total of 19 cases of measles were reported in the Republic of Macedonia.…
  2018 | INSTITUTI I SHËN...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
MBIKËQYRJA EPIDEMIOLOGJIKE Të dhëna javore Gjatë javës së 11 të vitit 2018 (nga 12.03.2018 – 18.03.2018), në Republikën e Maqedonisë janë raportuar 1.304 (I=63,0/100.000) raste të gripit, krahasuar me javën e kaluar ka një rënie prej 31% të numrit të të sëmurëve.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iph.mk as primary domain
International Women’s Day – March 8 is the day when the women’s struggle for economic, political and social equality with men is celebrated. On March 8, the International Women’s Day was proclaimed by the United Nations in order to mark…
  2015 | INSTITUTI I SHËN...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Paqja si faktor për ta ruajtur shëndetin   Luftërat kanë një ndikim të madh në paraqitjen e shumë problemeve socialo-mjekësore dhe në përkeqësimin e gjendjes shëndetësore të popullatës, sepse gjatë luftërave gjendja shëndetësore e popullatës ndryshon në mënyrë drastike, gjegjësisht…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iph.mk as primary domain
Considering the increasing number of people who use drugs, the risk of drug use in their health and life, as well as problems faced by most countries in the world as a result of drug use and drug trafficking, the…
  Maj | 2018 | INSTITUTI ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
MBIKËQYRJA EPIDEMIOLOGJIKE Të dhëna javore Gjatë javës së 18 të vitit 2018 në Republikën e Maqedonisë janë raportuar 21 (I=1.0/100.000) raste të gripit, krahasuar me javën e kaluar ka një rënie prej 45% të numrit të të sëmurëve.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iph.mk as primary domain
Make a self-examination of the skin once a month using a mirror: Your control should cover the entire body, back and forth, with particular attention to areas exposed in the sun. How to perform a skin check?   Examine your…
  2017 | INSTITUTI I SHËN...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gjatë javës së kaluar (14.10 – 20.10.2017) në Republikën e Maqedonisë janë regjistruar tre raste të fruthit. Deri më 20.10.2017 në Republikën e Maqedonisë  janë raportuar gjithsej 17 raste të fruthit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iph.mk as primary domain
Poverty eradication According to UN estimates, there are more than 2.2 billion people in the world who are poor or at the poverty threshold. The UN Development Program (UNDP), as the main causes of the rise in poverty, spells out…
  Nëntor | 2017 | INSTITU...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gjatë javës së 43 të vitit 2017 (nga 23.10.2017 – 29.10.2017), në Republikën e Maqedonisë janë raportuar 63 (I=3,0/100.000) raste të gripit, krahasuar me javën e  kаluar kur ky numër ishte 45 të sëmurë ka një rritje prej 40%.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iph.mk as primary domain
During the 43rd  week of 2017 ((23.10.2017 – 29.10.2017), the Republic of Macedonia have registered 63 influenza cases/flu-like diseases(I=3.0 /100.000). Compared with the number of registered cases in the 43rdweek of last season (43), are increased by 46.5%. This season, there…
  2016 | INSTITUTI I SHËN...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gjendja aktuale: Sipas të dhënave nga Qendra nacionale për kontroll dhe parandalim të sëmundjeve (KEELPNO) në Greqi, deri kah mesi i muajit gusht të vitit 2016 janë regjistruar gjithsej 65 raste të malaries, krahasuar me 85 të raportuar gjatë vitit…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iph.mk as primary domain
This publication in the Weekly Epidemiological Record is to inform visitors of the full requirements for entry into Saudi Arabia; it does not imply an endorsement by WHO of all measures stipulated. The Ministry of Health of Saudi Arabia has…
  2017 | INSTITUTI I SHËN...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
MBIKËQYRJA EPIDEMIOLOGJIKE Gjatë javës së 46 të vitit 2017 (nga 13.11.2017 – 19.11.2017), në Republikën e Maqedonisë janë raportuar 67 (I=3,2/100.000) raste të gripit, krahasuar me javën e  kаluar  ka një rritje të numrit të të sëmurëve.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iph.mk as primary domain
During the 45th  week of 2017 ((13.11.2017 – 19.11.2017), the Republic of Macedonia registered 67  influenza cases/flu-like diseases(I=3.2/100.000). Compared with the number of registered cases in the last week, are increased .(chart 1) Chart 1. Distribution of cases of seasonal influenza by week, typical epidemic curve…
  2014 | INSTITUTI I SHËN...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fushata: Antibiotikët nuk janë ushqim që të mund t’i zgjedhësh pa këshillën e mjekut Çdo përdorim i panevojshëm e zvogëlon efikasitetin e tyre Antibiotikët nuk veprojnë tek viruset dhe nuk duhet të përdoren gjatë infeksioneve virusale, siç janë ftohja dhe…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iph.mk as primary domain
Join the worldwide movement to improve the health of the heart … Wherever you live, work, play Флаер МК (PDF) Флаер АЛБ (PDF) Состојба со циркулаторни заболувања во Република Македонија 2011-2013 (PDF) Gjendja me sëmundjet e qarkullimit të gjakut…
  2016 | INSTITUTI I SHËN...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Më datë 12.10.2016 në kalimin kufitar Tabanoc, gjatë kontrollit rutinor kufitar të vagonëve me lëndë të para metalike për import, Laboratori për rrezatim jonizues pranë Institutit të shëndetit publik i Republikës së Maqedonisë, zbuloi prani të burimit radioaktiv në një…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iph.mk as primary domain
World Cardiology Federation this year under the motto “POWER YOUR LIFE” marks September 29 – World Heart Day. Institute for Public Health of the Republic of Macedonia will mark the event with a musical happening on “Delfina” Square in Vlae…
  2017 | INSTITUTI I SHËN...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
MBIKËQYRJA EPIDEMIOLOGJIKE Gjatë javës së 47 të vitit 2017 (nga 20.11.2017 – 26.11.2017), në Republikën e Maqedonisë janë raportuar 158 (I=7,6/100.000) raste të gripit, krahasuar me javën e  kаluar  ka një rritje 2,4 herë të numrit të të sëmurëve.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iph.mk as primary domain
During the 46th  week of 2017 ((20.11.2017 – 26.11.2017), the Republic of Macedonia registered 158  influenza cases/flu-like diseases(I=7,6/100.000). Compared with the number of registered cases in the last week, are increased  бѕ 2,4 times.(chart 1) Chart 1. Distribution of cases of seasonal influenza by week, typical…
  Nëntor | 2017 | INSTITU...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gjatë javës së kaluar (28.10 – 03.11.2017) në Republikën e Maqedonisë nuk janë regjistruar raste të reja të fruthit me ç’rast numri i përgjithshëm i të prekurve mbetet në 19 raste. Sa i përket vendbanimit, 10 persona (52,6%) janë nga Maxhari, dy…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iph.mk as primary domain
Representatives of the Macedonian national team of PRO-METROFOOD (H2020 INFRADEV-02-2016), MSc. Anita Najdenkoska (National Team Leader) and Dr. Sc. Zorica Arsova-Sarafinovska, took part in the 3rd meeting for project progress, which was held in Thessaloniki on 30.09. and 01.10. 2017…
  2016 | INSTITUTI I SHËN...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Informacion për Forumin e pestë të Grupit punues ndëragjencik për Evropën lindore dhe Azinë Qendrore për shëndetin seksual dhe reproduktiv gjatë gjendjeve të krizave
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iph.mk as primary domain
On 12/10/2016, on the Tabanovce border crossing, on a regular border radiation control were detected wagons with metal raw materials (imported from Serbia), with the presence of radioactive source. The Laboratory of ionizing radiation at the Institute of Public Health,…
  2018 | INSTITUTI I SHËN...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
MBIKËQYRJA EPIDEMIOLOGJIKE Të dhëna javore Gjatë javës së 16 të vitit 2018 në Republikën e Maqedonisë janë raportuar 46 (I=2.2/100.000) raste të gripit, krahasuar me javën e kaluar ka një rënie prej 66% të numrit të të sëmurëve.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iph.mk as primary domain
During the 15th week of 2018 (08.04.2018 – 15.04.2018), the Republic of Macedonia registered 137  influenza cases/flu-like diseases(I=6,6/100.000). Compared with the number of registered cases in the last week, are increased for 24%(chart 1)and increased for 8 times compared with the…
  2017 | INSTITUTI I SHËN...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gjatë javës së 42 të vitit 2017 (nga 16.10.2017 – 22.10.2017), në Republikën e Maqedonisë janë raportuar 45 (I=2,2/100.000) raste të gripit, krahasuar me javën e kаluar kur ky numër ishte 12 të sëmurë ka një rritje prej3.75 herë.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iph.mk as primary domain
During the 41th week of 2017 ((09.10.2017 – 15.10.2017), the Republic of Macedonia have registered 12 influenza cases/flu-like diseases(I=0.6/100.000). Compared with the number of registered cases in the 41st week of last season (23), are decreased by 47.8%. This season, there…
  2018 | INSTITUTI I SHËN...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
MBIKËQYRJA EPIDEMIOLOGJIKE Të dhëna javore Gjatë javës së dhjetë të vitit 2018 (nga 05.03.2018 – 11.03.2018), në Republikën e Maqedonisë janë raportuar 1.980 (I=91,3/100.000) raste të gripit, krahasuar me javën e kaluar ka një rënie prej 32% të numrit të të sëmurëve.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iph.mk as primary domain
During the 9th week of 2018 (26.02.2018 – 04.03.2018), the Republic of Macedonia registered 2781  influenza cases/flu-like diseases(I=134.4/100.000). Compared with the number of registered cases in the last week, are decreased for 35%(chart 1)and increased for 8 times compared with…