majtë – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 9 Results  www.kryeministria.al
  Revolucion në kirurgji ...  
Në 6 muajt e parë, ky projekt do jetë i kompletuar në spitalin “Nënë Tereza”, në 6 muajt e dytë në spitalet e Tiranës dhe në 6 majtë e tretë në gjithë spitalet e tjera.
This project will be completed in the hospital "Mother Teresa" in the first 6 months, in the second 6 months in hospitals in Tirana, and in the third 6 remaining months in all other hospitals.
  Procedura të thjeshtuar...  
Dua ta nënvizoj edhe një herë se kjo qeveri mund të kritikohet për gjithçka, por gjëja e fundit për të cilën mund të kritikohet, është qasja ndaj biznesit. Jemi qeveria më pro biznes që ka pasur Republika e Shqipërisë. Mjafton të hapni manualet që shkruajnë ata që i thonë vetes të majtë të vërtetë, për të kuptuar këtë.
I want to emphasize once again that this government can be blamed for everything, but the last thing that can be blamed for is the approach to business. We are the most pro-business government that the Republic of Albania has ever had. Just open the manuals written by those who call themselves real left-wing, to understand this.
  Legalizimet, së shpejti...  
Një prej qytetarëve, Taip Dervishaj u shpreh se ndonëse kishte votuar gjithmonë për Partinë Demokratike, ishte qeveria e majtë, ajo që ia bëri realitet legalizimin. “Kisha dhjetë vjet që e kisha aplikuar. Partia ime nuk ma dha, ishe ti ai që e mbajte premtimin”, tha qytetari, duke iu drejtuar Kryeministrit.
Another resident, Taip Dervishaj said that he has always voted for the Democratic Party, but it is the left-wing government who made legalizations a reality. "I applied ten years ago. My party didn’t give me the legalization permit. It was you who kept the promise", the resident told to the Prime Minister. "They can blame us for not doing things well, but no one can accuse us for dividing people into left and right. All are equal to us" - the Minister of Social Welfare, Blendi Klosi commented.
  Legalizimet, së shpejti...  
Një prej qytetarëve, Taip Dervishaj u shpreh se ndonëse kishte votuar gjithmonë për Partinë Demokratike, ishte qeveria e majtë, ajo që ia bëri realitet legalizimin. “Kisha dhjetë vjet që e kisha aplikuar. Partia ime nuk ma dha, ishe ti ai që e mbajte premtimin”, tha qytetari, duke iu drejtuar Kryeministrit.
Another resident, Taip Dervishaj said that he has always voted for the Democratic Party, but it is the left-wing government who made legalizations a reality. "I applied ten years ago. My party didn’t give me the legalization permit. It was you who kept the promise", the resident told to the Prime Minister. "They can blame us for not doing things well, but no one can accuse us for dividing people into left and right. All are equal to us" - the Minister of Social Welfare, Blendi Klosi commented.
  Opozitë pa fakte, vetëm...  
Në emër të të varfërve u bë gjithë ai zjarr i madh duke kënduar edhe Internacionalen nëpër sheshet e Athinës, por kënga mbaron varfëria thellohet. Kjo është historia e Internacionales dhe së majtës së lodhur.
Secondly, I do not want to believe that you are inattentive, because you have been worrying about some facts coming into light that prove what we said. The sea border is actually treason. How can a national government donate, give away and hand over entire square kilometres of its own country? And the fact that those who supposedly have negotiated the unacceptable borderline were under pressure, under political pressure. It is clear that there is no official, no expert, no normal person representing the country who signs that kind of pact, unless he or she is under political pressure. And there is no greater political pressure to sell your homeland territories, except treason. Nothing else. We have no problem with Greece, with our brothers, and neither with you. It is not the responsibility of the Greek government for finding in Tirana some traitors who gave away the sea area in exchange of some miserable interests. They could it, but they can’t any more. We cannot accept it.