majtë – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.president.al
  Prof. Dr. Rexhep Meidan...  
Pas zgjedhjeve, të cilat u fituan nga koalicioni i majtë i drejtuar nga Partia Socialiste, më 24 korrik 1997 me propozim të PS-së, Kuvendi i Shqipërisë e zgjodhi Prof. Dr. Rexhep Meidanin President të Republikës.
Rexhep Meidani was elected as a Parliamentary Member to the Albanian Assembly by the early elections held in 1997. After those elections that were won by the left coalition led by the Socialist Party, Prof. Dr. Rexhep Meidani, proposed by the Socialist Party, was elected by the Albanian Assembly to the office of the President of Republic.
  Prof. Dr. Sali Berisha ...  
Pas fitores në zgjedhje të koalicionit opozitar të drejtuar prej tij, Prof. Dr. Berisha më 9 prill 1992 u zgjodh President i Republikës, detyrë në të cilën u rizgjodh edhe më 3 shkurt 1997. Dha dorëheqjen nga posti i Presidentit një muaj pas humbjes në zgjedhje të PD-së dhe fitores së koalicionit të majtë.
After the opposition coalition led by Prof. Dr. Sali Berisha won the election, he was elected in April 9th, 1992 as the President of the Republic and re-elected to the high office once again on February 3rd, 1997. After the Democratic Party lost the elections, yielding power to the left coalition, a month later he resigned from the office of the President.