ofertën – Englisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 7 Ergebnisse  www.kryeministria.al
  Ofrohet ndërtimi i meka...  
Kryeministri Edi Rama: Në çdo moment mund të flasim për ofertën tonë. Për të tjera, Zoti Basha mund të vazhdojë t’i thotë në çadër.
Prime Minister Edi Rama: We can talk about our offer any moment. As for the rest, Mr Basha can keep telling them in the tent.
  Ofrohet ndërtimi i meka...  
Ju thatë pak më parë që keni përshtypjen që opozita do të thotë jo për ofertën tuaj. Nga e krijuat këtë bindje?
You mentioned earlier that you have the feeling that the opposition will not accept your offer. How come you are convinced about this?
  Nga ndërtim pa leje në ...  
Duke folur për zhvillimin e këtij sektori në Shqipëri, sipërmarrësit italianë u shprehën të kënaqur me ecurinë e investimit në Shqipëri. Ata nënvizuan avantazhin e Shqipërisë, sidomos në ofertën e forcës së punës.
With regard to the development of this sector in Albania, the Italian entrepreneurs said that they are happy with the progress of their investment in Albania. They highlighted the advantages of working in Albania, especially related to the workforce supply.
  Rilindje turistike Malë...  
Një projekt, e cilësoi Kryeministri, që integron shumë elementë që rrisin ofertën turistike dhe zhvillimin ekonomik të trevës dhe atë kombëtare. Ndërtimi i rrugës deri në Tamarë solli një shumëfishim të numrit të turistëve, çka pritet të ndodhë edhe në Vermosh me përfundimin e të gjithë rrugës.
According to the Prime Minister, this project integrates many elements that enhance the tourist offer and the economic development of both this area and nationwide. The construction of the road to Tamare has increased the number of tourists many times, and the same is expected to occur in Vermosh after the completion of the entire road.
  Rilindja e Beratit në r...  
Për këto familje, zgjidhja është puna. Ajo që ne duam të bëjmë është që gjithkujt t’i afrohet një punë dhe gjithkush që ka një ofertë për punë, e refuzon ofertën për punë, nuk e merr më ndihmën ekonomike.
Economic assistance should go to those who have no job skills, to those who are unable to work, to those who do not have the power to work. Economic assistance cannot be the solution for families where the couple is 30 years old or 40 years old. For these families, the solution is work. What we want to do is give everybody a job opportunity and those who reject the job offer, will receive no longer economic assistance. Meanwhile, if you accept the job offer, you will receive much more than economic assistance."
  Rilindja e Beratit në r...  
Për këto familje, zgjidhja është puna. Ajo që ne duam të bëjmë është që gjithkujt t’i afrohet një punë dhe gjithkush që ka një ofertë për punë, e refuzon ofertën për punë, nuk e merr më ndihmën ekonomike.
Economic assistance should go to those who have no job skills, to those who are unable to work, to those who do not have the power to work. Economic assistance cannot be the solution for families where the couple is 30 years old or 40 years old. For these families, the solution is work. What we want to do is give everybody a job opportunity and those who reject the job offer, will receive no longer economic assistance. Meanwhile, if you accept the job offer, you will receive much more than economic assistance."