pazakonshme – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.kryeministria.al
  Foto Galeri  
Një risi e pazakonshme
Photo Gallery
  Për herë të parë progra...  
Ja ku jemi këtu sot dhe është një ditë me diell, për të përcjellë mesazhin se edhe pjesa e fundit e angazhimit tonë është sot në rrugën e jetësimit të saj. Ministri e solli në vëmendje se qysh në krye të herës, ne bëmë një sforco të pazakonshme për t’i kthyer 100%, të gjithë atyre që kishin humbur gjë të gjallë, çdo kokë bagëti dhe çdo pulë.
Here we are here today and it is a sunny day, to convey the message that the last part of our commitment is being materialized. The Minister recalled that we have made since the very beginning an unusual effort to return 100% of what people lost, every cattle and every chicken. Actually, we returned 100% of them.
  FATI à‹SHTà‹ ME ATA Qà‹...  
Kështu, ti do të më falësh nëse varfëria e fjalëve të mia, është sot më e dukshme përballë madhështisë së veprës tënde. Të falenderoj dhe të falenderojmë të gjithë, Xhani o xhan, që i dhe këtij kombi një kënaqësi kaq të pazakonshme.
Words cannot express the gratitude to you. It doesn’t occur always in football that results are grateful to the people who dedicate it everything, the soul, the talent, the work. But this time was for you the excellent time, and you deserved it all. So, you will forgive me if the poverty of my words is more visible today in front of the greatness of your work. I and everybody thank you, our beloved Gianni, for giving this nation a joy so unusual. I personally thank you for giving me an example so precious with your persistence to reach the dream, even when everybody else was ready to surrender. Honor to you and your family, who agreed on you migrating in Albania and thoroughly supported you in the crazy search of the Promised Land here, in our homeland. I know that there would be many now those who will want you for their own, in Italy and elsewhere. People with more money and more valued team than our national team, your national team. But we don’t let you go. We have learned this from you. And we will do everything, if we are required, we will seize your Italian passport, and leave you with just the Albanian passport.
  Reformë rrënjësore sist...  
Po të shikojmë grafikun e rritjes ekonomike të vendeve të Bashkimit Europian, në disa dhjetëvjeçarë, ka një gjë jashtëzakonisht interesante dhe të përbashkët, që shigjeta e rritjes në periudha të caktuara, për vende të caktuara, ka një ngritje të pazakonshme, që lidhet me një reformë në arsim.
If we have a look at the graphic of economic growth of EU countries in several decades, we can notice an extraordinary interesting thing in common showing the growth in certain periods and certain countries in an unusual increasing trend, which is related to a reform in education. Thus, a country registers an economic growth during a certain period because it started to receive the fruits of this special reform in the education system in the course of this period, which is in fact a reform aiming to invest in human capital, increase of human capital and consolidation of human capital. In the mean time, we used to talk about roads, talk about investments in stones and slabs – certainly important – and we have forgotten for years the investments in human capital, as anyone else has ever done. We talk about water resources, which are really major asset of our country, but when it comes to human resources, which should had been our greatest asset, as it happens in every small successful country, we have an unimaginable exhaustion.