shohim – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.swiss-cooperation.admin.ch
  Swiss Cooperation Offic...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Është një pjesë thelbësore e këtij programi që të sigurojë bashkëpunim si dhe bashkëfinancim nga njësitë e qeverisjes vendore, dhe sot ne shohim një shembull të qartë të kësaj, këtu në Reps”, shtoi Z. Tausch.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swiss-cooperation.admin.ch as primary domain
“Our decentralisation and local development programme is designed to strengthen local government structures, to introduce new models of functioning, to improve procedures and to enable infrastructure investments”, said Swiss Cooperation’s Country Director, Holger Tausch. “It is an essential part of this programme to ensure joint cooperation as well as co-funding from local government units, and today we see a clear example of this here in Reps”, added Mr. Tausch.
  Swiss Cooperation Offic...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Jam i kënaqur që shoh se një traditë shumë e mirë që nisi në 2007 me mbështetjen e Këshillit të Europës po vazhdon”, tha Z. Ruhoff. “Ne e shohim përgatitjen, trajnimin dhe çertifikimin e udhëheqësve, ligjvënësve dhe administratorëve publikë të ardshëm si një kontribut tjetër thelbësor për përparimin e Shqipërisë”, shtoi Zv.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swiss-cooperation.admin.ch as primary domain
The Deputy Swiss Ambassador Mr. John Ruhoff greeted those present and congratulated the new graduates. “I am pleased to see that a very good tradition we started a few years ago is continuing”, said Mr. Ruhoff. “We view the preparation, training and certification of future leaders, legislators and public administrators as yet another crucial contribution for Albania’s progress”, added the deputy Ambassador. He emphasized that the school is an effective instrument in shaping Albania’s future political leadership and in imparting the values of tolerance, dialogue and openness.
  Swiss Cooperation Offic...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ajo përmendi që ky investim është veçanërisht me rëndësi për shkak se vetë komuna e Oroshit bashkëpunoi duke financiuar 32% të investimit. “Ne jemi të gëzuar kur shohim që njësitë e qeverisjes vendore po mobilizohen dhe po kontribuojnë më shumë për përmirësimin e kushteve në zonat e tyre”, tha Ambasadorja Enzler.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swiss-cooperation.admin.ch as primary domain
“I am glad to be part of this inauguration and to see a highly visible contribution from our programme in this community”, said Swiss Ambassador, H.E. Yvana Enzler. “This new investment in the Reps central square is an example of the work done by our programme”, added the Ambassador. She mentioned that this investment is especially important since the Orosh commune cooperated by funding 32% of the investment. “We are glad to see that the local government units are mobilizing and contributing more to the improvement of conditions in their areas”, said Ambassador Enzler.