alc – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 7 Results  parl.gc.ca
  House of Commons Commit...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I want to focus, Dr. Sutherland, on ALC or alternate levels of care for patients, especially as we start to get into this aging demographic of all us baby boomers. This will be upon a lot of people for the next 20 or 30 years.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Monsieur Sutherland, j'aimerais parler des patients qui requièrent un autre niveau de soins, surtout avec le vieillissement des baby-boomers. Bien des gens se retrouveront dans cette situation au cours des 20 ou 30 prochaines années.
  House of Commons Commit...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As you pointed out, reading from my research, this is really good for a lot of these hospitalized ALC patients, it's good for the staff of the hospitals, and it can also improve the patients waiting for hospital-based care.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Il n'y a pas de pratiques exemplaires, mais il y a certainement lieu d'accroître les ressources des centres de soins communautaires pour sortir ces patients des hôpitaux. Comme vous l'avez fait remarquer, en fonction de ma recherche, c'est très bon pour bien des patients ANS hospitalisés, c'est bon pour le personnel hospitalier, et cela peut même réduire les délais d'attente pour les patients qui nécessitent des soins hospitaliers.
  House of Commons Commit...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I'll give them to you and you can answer as you can. What are the costs to the health care system associated with ALC patients? What are the structural factors in the health care system that have resulted in longer hospital stays for patients no longer requiring acute care services?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
J'ai quatre questions. Je vais vous les poser et vous pourrez y répondre comme vous pouvez. Quels coûts les patients ANS représentent-ils pour le système de soins de santé? Quels sont les facteurs structurels dans le système de santé qui entraînent des séjours prolongés dans les hôpitaux pour les patients qui n’ont plus besoin de soins de courte durée? Quel rôle pourraient jouer les politiques de financement de la santé à cet égard? Y a-t-il des pratiques exemplaires au Canada ou à l’étranger pour réduire le nombre de patients ANS dans les établissements de soins de courte durée? Dans l’affirmative, pouvez-vous fournir des exemples au comité?
  House of Commons Commit...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As I understand it, about 14% of hospital beds in Canada are filled with patients who could not be discharged but who require alternate levels of care. According to that research, there are considerable downstream consequences to having high numbers of ALC patients in acute care settings.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Je crois comprendre qu'environ 14 p. 100 des lits d’hôpitaux au Canada sont occupés par des patients qui pourraient recevoir leur congé, mais qui ont besoin d’un ANS. La recherche indique qu’un grand nombre de ces patients dans les établissements de soins de courte durée entraîne des conséquences importantes, comme l’augmentation des mouvements d’effectifs en raison des pressions liées aux taux d’occupation élevés dans les hôpitaux, des réductions dans la disponibilité des lits pour les patients qui se présentent à l’urgence, le transfert d’établissement et les chirurgies non urgentes. Par ailleurs, les patients ANS qui font des séjours prolongés dans les hôpitaux sont exposés à des risques qui causent plus de 70 000 effets indésirables évitables par année.
  House of Commons Commit...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I'll give them to you and you can answer as you can. What are the costs to the health care system associated with ALC patients? What are the structural factors in the health care system that have resulted in longer hospital stays for patients no longer requiring acute care services?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
J'ai quatre questions. Je vais vous les poser et vous pourrez y répondre comme vous pouvez. Quels coûts les patients ANS représentent-ils pour le système de soins de santé? Quels sont les facteurs structurels dans le système de santé qui entraînent des séjours prolongés dans les hôpitaux pour les patients qui n’ont plus besoin de soins de courte durée? Quel rôle pourraient jouer les politiques de financement de la santé à cet égard? Y a-t-il des pratiques exemplaires au Canada ou à l’étranger pour réduire le nombre de patients ANS dans les établissements de soins de courte durée? Dans l’affirmative, pouvez-vous fournir des exemples au comité?
  House of Commons Commit...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is focusing on engaging and supporting a community coalition of providers, patients, and caregivers to redesign problematic care transitions--in other words, those where complexity is causing the ALC length of stay.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
On a récemment donné un autre exemple; il s'agit du programme PATH, qui rassemble des partenaires qui font progresser les soins de santé primaires. Ce programme est chapeauté par la « Change Foundation ». Il vise à encourager la mise sur pied d'une coalition communautaire formée de fournisseurs de soins de santé et de patients afin de restructurer les transitions de soins de santé primaires qui posent problème — en d'autres mots, celles assez complexes pour allonger la durée des autres niveaux de soins.
  House of Commons Commit...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As I understand it, about 14% of hospital beds in Canada are filled with patients who could not be discharged but who require alternate levels of care. According to that research, there are considerable downstream consequences to having high numbers of ALC patients in acute care settings.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Je crois comprendre qu'environ 14 p. 100 des lits d’hôpitaux au Canada sont occupés par des patients qui pourraient recevoir leur congé, mais qui ont besoin d’un ANS. La recherche indique qu’un grand nombre de ces patients dans les établissements de soins de courte durée entraîne des conséquences importantes, comme l’augmentation des mouvements d’effectifs en raison des pressions liées aux taux d’occupation élevés dans les hôpitaux, des réductions dans la disponibilité des lits pour les patients qui se présentent à l’urgence, le transfert d’établissement et les chirurgies non urgentes. Par ailleurs, les patients ANS qui font des séjours prolongés dans les hôpitaux sont exposés à des risques qui causent plus de 70 000 effets indésirables évitables par année.