alc – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 10 Results  www.gnb.ca
  New Brunswick Lotteries...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The NBLGC does not directly operate the video lottery program. The ALC operates provincial video lottery program on behalf of the Province.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnb.ca as primary domain
La SLNB n’exploite pas directement le programme de loterie vidéo. C’est la SLA qui se charge de l’exploitation de ce programme au nom de la province.
  New Brunswick Lotteries...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
the Province’s shareholder in the Atlantic Lottery Corporation (ALC), which operates the ticket lottery and video lottery programs on behalf of the Province.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnb.ca as primary domain
l'actionnaire de la province de la Société de loteries de l'Atlantique (SLA), qui exploite les programmes de loteries à billets et les jeux vidéo de loterie dans la province.
  New Brunswick Lotteries...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Finance minister's comments on results of forensic review of ALC practices (07/05/11)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnb.ca as primary domain
Résultats d'un examen judiciaire de la SLA - Commentaires du ministre des Finances (07/05/11)
  New Brunswick Lotteries...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The NBLGC does not directly operate ticket lotteries. The ALC operates provincial lottery schemes on behalf of the Province, which include the traditional lottery programs, breakopen games, sports betting products and instant win scratch tickets.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnb.ca as primary domain
La SLJNB n’exploite pas directement les jeux de loterie. La SLA exploite des loteries pour le compte du gouvernement, ce qui comprend les loteries traditionnelles, les billets à languette, les produits de pari sportif et les billets à gratter.
  New Brunswick Lotteries...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In addition to being a shareholder in the ALC, the NBLGC is also a shareholder in the Interprovincial Lottery Corporation (ILC). The ALC handles and markets the products of the ILC. The ILC is a jointly owned corporation of the 10 Canadian provinces.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnb.ca as primary domain
En plus d’être associé de la SLA, la SLJNB est actionnaire de la Société de loterie interprovinciale (SLI). La SLA s’occupe des produits de cette dernière et en assure la commercialisation. La SLI est une société qui appartient conjointement aux gouvernements des dix provinces canadiennes. Parmi ses produits figurent « Lotto Max » et « Lotto 6/49 » – deux loteries exploités à l'échelle nationale.
  New Brunswick Lotteries...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
VLTs are similar to slot machines, except that a VLT is connected to a centralized computer system that determines the outcome of each wager using a random number generator. Although the outcome of each wager is random, the total amount and number of payouts may be programmed by Atlantic Lottery Corporation (ALC).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnb.ca as primary domain
Un terminal de loterie vidéo (TVL) est un appareil de jeux de hasard qui offre aux joueurs de miser sur le résultat d’un jeu vidéo. Les TVL sont comparables à des machines à sous, mais à la différence qu’ils sont reliés à un système informatique central qui détermine le résultat de chaque mise au moyen d’un générateur de nombres aléatoires. Bien que le résultat de chaque mise soit aléatoire, le montant total et le nombre des gains peuvent être programmés par la Société des loteries de l’Atlantique (SLA). La SLA, société de la Couronne détenue conjointement par les quatre provinces de l’Atlantique (Nouveau-Brunswick, Nouvelle-Écosse, Terre-Neuve-et-Labrador et Île-du-Prince-Édouard), est chargée de l’exploitation du programme de loterie vidéo au nom de la Province.
  New Brunswick Lotteries...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lottery gaming (e.g. Scratch’N Win tickets, 6/49, Lotto Max, etc.) is operated by the Atlantic Lottery Corporation (ALC). The ALC is a crown corporation owned by the four Atlantic Provinces, which inlcude New Brunwick (represented by the NBLGC), Nova Scotia, Newfoundland and Prince Edward Island.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnb.ca as primary domain
La Société des loteries de l’Atlantique (SLA) est chargée de l’exploitation des jeux de loterie (p. ex. les billets à gratter, 6/49, Lotto Max, etc.) La SLA est une société de la Couronne qui est détenue conjointement par les quatre provinces de l’Atlantique (Nouveau-Brunswick, Nouvelle-Écosse, Terre-Neuve-et-Labrador et Île-du-Prince-Édouard.
  New Brunswick Lotteries...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
VLTs are similar to slot machines, except that a VLT is connected to a centralized computer system that determines the outcome of each wager using a random number generator. Although the outcome of each wager is random, the total amount and number of payouts may be programmed by Atlantic Lottery Corporation (ALC).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnb.ca as primary domain
Un terminal de loterie vidéo (TVL) est un appareil de jeux de hasard qui offre aux joueurs de miser sur le résultat d’un jeu vidéo. Les TVL sont comparables à des machines à sous, mais à la différence qu’ils sont reliés à un système informatique central qui détermine le résultat de chaque mise au moyen d’un générateur de nombres aléatoires. Bien que le résultat de chaque mise soit aléatoire, le montant total et le nombre des gains peuvent être programmés par la Société des loteries de l’Atlantique (SLA). La SLA, société de la Couronne détenue conjointement par les quatre provinces de l’Atlantique (Nouveau-Brunswick, Nouvelle-Écosse, Terre-Neuve-et-Labrador et Île-du-Prince-Édouard), est chargée de l’exploitation du programme de loterie vidéo au nom de la Province.
  New Brunswick Lotteries...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lottery gaming (e.g. Scratch’N Win tickets, 6/49, Lotto Max, etc.) is operated by the Atlantic Lottery Corporation (ALC). The ALC is a crown corporation owned by the four Atlantic Provinces, which inlcude New Brunwick (represented by the NBLGC), Nova Scotia, Newfoundland and Prince Edward Island.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnb.ca as primary domain
La Société des loteries de l’Atlantique (SLA) est chargée de l’exploitation des jeux de loterie (p. ex. les billets à gratter, 6/49, Lotto Max, etc.) La SLA est une société de la Couronne qui est détenue conjointement par les quatre provinces de l’Atlantique (Nouveau-Brunswick, Nouvelle-Écosse, Terre-Neuve-et-Labrador et Île-du-Prince-Édouard.
  New Brunswick Lotteries...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In addition to being a shareholder in the ALC, the NBLGC is also a shareholder in the Interprovincial Lottery Corporation (ILC). The ALC handles and markets the products of the ILC. The ILC is a jointly owned corporation of the 10 Canadian provinces.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnb.ca as primary domain
En plus d’être associé de la SLA, la SLJNB est actionnaire de la Société de loterie interprovinciale (SLI). La SLA s’occupe des produits de cette dernière et en assure la commercialisation. La SLI est une société qui appartient conjointement aux gouvernements des dix provinces canadiennes. Parmi ses produits figurent « Lotto Max » et « Lotto 6/49 » – deux loteries exploités à l'échelle nationale.