|
|
Če igrate spletne igre, uporabljate spletni urejevalnik fotografij ali priljubljene spletne storitve, kot so Google Zemljevidi, Twitter, Amazon, YouTube ali Facebook, ste aktivni prebivalec čudovitega sveta spletnih aplikacij.
|
|
|
Si vous utilisez Internet pour jouer à des jeux, retoucher des photos ou consulter des services Web tels que Google Maps, Twitter, Amazon, YouTube ou Facebook, alors vous avez l'habitude d'évoluer dans le monde merveilleux des applications Web.
|
|
|
Wenn Sie Online-Spiele mögen, einen Foto-Editor im Internet verwenden oder webbasierte Dienste wie Google Maps, Twitter, Amazon, YouTube oder Facebook nutzen, sind Sie ein aktiver Nutzer dieser interessanten Welt der Web-Apps.
|
|
|
Si juegas a juegos online, utilizas un editor de fotos online o usas con frecuencia servicios basados en la Web como Google Maps, Twitter, Amazon, YouTube o Facebook, eres un usuario activo del maravilloso mundo de las aplicaciones web.
|
|
|
Se giochi online, utilizzi un editor di foto online o servizi basati sul Web molto conosciuti come Google Maps, Twitter, Amazon, YouTube o Facebook, sei un abitante attivo del fantastico mondo delle app web.
|
|
|
إذا كنت تمارس الألعاب على الإنترنت، أو تستخدم محرر صور على الإنترنت، أو تتردد على الخدمات المستندة إلى الويب مثل "خرائط Google"، أو Twitter، أو Amazon، أو YouTube، أو Facebook، فإنك بذلك تُعد ساكنًا نشطًا في عالم تطبيقات الويب الرائع.
|
|
|
Εάν παίζετε παιχνίδια στο διαδίκτυο, εάν χρησιμοποιείτε το πρόγραμμα επεξεργασίας φωτογραφιών στο διαδίκτυο ή συνηθισμένες υπηρεσίες όπως οι Χάρτες Google, το Twitter, το Amazon, το YouTube ή το Facebook, τότε αποτελείτε έναν από τους κατοίκους του καταπληκτικού κόσμου των εφαρμογών ιστού.
|
|
|
Als u online games speelt, gebruikmaakt van een online fotobewerkingsprogramma of webservices zoals Google Maps, Twitter, Amazon, YouTube of Facebook gebruikt, maakt u al gebruik van webapps.
|
|
|
あなたはオンライン ゲームをプレイしたり、オンラインで写真を編集したり、ウェブベースのサービス、たとえば Google マップ、Twitter、Amazon、YouTube、Facebook などをよく利用していますか？ それならば、あなたは既にウェブ アプリのアクティブ ユーザーです。
|
|
|
As jy aanlyn speletjies speel, 'n aanlyn fotoredigeerder gebruik, of webgebaseerde dienste gebruik soos Google Maps, Twitter, Amazon, YouTube of Facebook, dan is jy 'n aktiewe bewoner van die wonderlike wêreld van die webprogramme.
|
|
|
اگر در بازی‌های آنلاین شرکت می‌کنید، از ویرایشگر عکس آنلاین استفاده می‌کنید یا همیشه از خدمات وبی مانند Google Maps، Twitter، Amazon، YouTube یا Facebook استفاده می‌کنید، شما یک شهروند فعال دنیای فوق‌العاده برنامه‌های وب هستید.
|
|
|
Ако играете онлайн игри, ползвате онлайн редактор на снимки или често посещавате уеб базирани услуги, като Google Карти, Twitter, Amazon, YouTube или Facebook, значи сте активен жител на удивителния свят на уеб приложенията.
|
|
|
Si jugueu a jocs en línia, feu servir un editor de fotos en línia o visiteu serveis web com ara Google Maps, Twitter, Amazon, YouTube o Facebook, sou resident actiu del meravellós món de les aplicacions web.
|
|
|
Ako igrate igricu na mreži, upotrebljavate mrežni uređivač fotografija ili posjećujete usluge na webu kao što su Google karte, Twitter, Amazon, YouTube ili Facebook, onda već aktivno živite u tom divnom svijetu web-aplikacija.
|
|
|
Pokud na internetu hrajete hry, používáte online editor fotografií nebo oblíbené webové služby jako Mapy Google, Twitter, Amazon, YouTube nebo Facebook, pak jste aktivním uživatelem webových aplikací.
|
|
|
Hvis du spiller spil eller bruger et billedredigeringsværktøj på nettet eller ofte bruger webbaserede tjenester som Google Maps, Twitter, Amazon, YouTube eller Facebook, er du en aktiv bruger i webapplikationernes vidunderlige verden.
|
|
|
Kui mängite võrgus mänge, kasutate fototöötlusprogrammi või levinud veebipõhiseid teenuseid, nagu Google Maps, Twitter, Amazon, YouTube või Facebook, siis olete veebirakenduste imelise maailma täieõiguslik liige.
|
|
|
Jos pelaat pelejä tai muokkaat valokuvia verkossa tai käytät verkkopohjaisia palveluita, kuten Google Mapsia, Twitteriä, Amazonia, YouTubea tai Facebookia, olet käyttänyt erilaisia hienoja verkkosovelluksia.
|
|
|
अगर आप ऑनलाइन खेल खेलते हैं, ऑनलाइन फ़ोटो संपादक या निरंतर वेब-आधारित सेवाएं जैसे Google नक्शे, Twitter, Amazon, YouTube या Facebook का उपयोग करते हैं, तो आप वेब एप्लिकेशन की अद्भुत दुनिया में एक सक्रिय निवासी हैं.
|
|
|
Ha online játékokat játszik, online képszerkesztőt használ vagy olyan internetalapú szolgáltatásokat látogat, mint a Google Térkép, a Twitter, az Amazon, a YouTube vagy a Facebook, akkor Ön az internetes alkalmazások csodálatos világának aktív lakója.
|
|
|
Ef þú spilar leiki á netinu, notar ljósmyndaforrit á netinu eða nýtir þér vefþjónustu á borð við Google kort, Twitter, YouTube eða Facebook ertu virkur notandi vefforrita.
|
|
|
Jika Anda memainkan game online, menggunakan editor foto online, atau sering kali menggunakan layanan berbasis web seperti Google Maps, Twitter, Amazon, YouTube, atau Facebook, Anda adalah penghuni tetap dunia aplikasi web yang menakjubkan.
|
|
|
온라인 게임을 한다면, 온라인 사진 편집기나 Google 지도, Twitter, Amazon, YouTube, Facebook과 같은 웹 기반 서비스를 사용하세요. 멋진 웹 앱 세계에서 활발하게 활동할 수 있습니다.
|
|
|
Jei žaidžiate internetinius žaidimus, naudojate internetinę nuotraukų redagavimo priemonę ar populiarias žiniatinklio paslaugas, pvz., „Google“ žemėlapius, „Twitter“, „Amazon“, „YouTube“ ar „Facebook“, esate aktyvus nuostabaus žiniatinklio programų pasaulio gyventojas.
|
|
|
Hvis du spiller nettspill, bruker et redigeringsprogram for bilder på nettet, eller oppsøker nettbaserte tjenester som for eksempel Google Maps, Twitter, Amazon, YouTube eller Facebook, så er du en aktiv innbygger i den vidunderlige verdenen av nettprogrammer.
|
|
|
Jeśli grasz w gry online, korzystasz z internetowego edytora zdjęć lub odwiedzasz takie serwisy jak Mapy Google, Twitter, Amazon, YouTube czy Facebook, jesteś aktywnym użytkownikiem we wspaniałym świecie aplikacji internetowych.
|
|
|
Dacă jucați jocuri online, folosiți un editor foto online sau utilizați servicii web precum Hărți Google, Twitter, Amazon, YouTube sau Facebook, atunci sunteți un locuitor activ al minunatei lumi a aplicațiilor web.
|
|
|
Если вы играете в онлайн-игры, пользуетесь фоторедактором в Интернете или такими веб-сервисами, как Google Карты, Twitter, Amazon, YouTube или Facebook, то поздравляем – вы стали активным участником клуба пользователей веб-приложений.
|
|
|
Ak na internete hráte hry, používate editor fotografií online alebo obľúbené webovské služby ako Mapy Google, Twitter, Amazon, YouTube alebo Facebook, ste aktívnym používateľom webových aplikácií.
|
|
|
Om du spelar onlinespel, använder en fotoredigerare online eller webbaserade tjänster som Google Maps, Twitter, Amazon, YouTube eller Facebook är du en aktiv medlem i webbapparnas underbara värld.
|
|
|
หากคุณเล่นเกมออนไลน์ ใช้โปรแกรมตกแต่งภาพออนไลน์ หรือใช้บริการบนเว็บเป็นประจำอย่างเช่น Google แผนที่, Twitter, Amazon, YouTube หรือ Facebook นั่นหมายความว่าคุณเป็นพลเมืองที่แข็งขันของโลกแห่งเว็บแอปพลิเคชันที่มหัศจรรย์ใบนี้
|
|
|
Çevrimiçi oyunlar oynuyorsanız, bir çevrimiçi fotoğraf düzenleyici veya Google Haritalar, Twitter, Amazon, YouTube ya da Facebook gibi Web tabanlı hizmetleri kullanıyorsanız, Web uygulamalarının harika dünyasının etkin üyelerinden birisiniz demektir.
|
|
|
Nếu bạn chơi trò chơi trực tuyến, sử dụng trình chỉnh sửa ảnh trực tuyến hoặc các dịch vụ dựa trên web thông thường như Google Maps, Twitter, Amazon, YouTube hoặc Facebook, bạn là một công dân tích cực trong thế giới ứng dụng web tuyệt vời.
|
|
|
אם אתה משחק במשחקים מקוונים, משתמש בעורך תמונות מקוון, או מבקר בשירותים מבוססי-אינטרנט כגון מפות Google, Twitter, Amazon, YouTube או Facebook, אז אתה תושב פעיל בעולם הנפלא של יישומי האינטרנט.
|
|
|
যদি আপনি অনলাইন গেমগুলি খেলেন, কোনো অনলাইন ফটো সম্পাদক, অথবা ঘন ঘন ওয়েব-ভিত্তিক পরিষেবাগুলি যেমন Google মানচিত্র, Twitter, Amazon, YouTube বা Facebook ব্যবহার করেন, তাহলে আপনি হলেন ওয়েব অ্যাপ্লিকেশানগুলির বিস্ময়কর পৃথিবীর একজন সক্রিয় অধিবাসী৷
|
|
|
Ja spēlējat tiešsaistes spēles, izmantojat tiešsaistes fotoattēlu redaktoru vai bieži apmeklējat tādus tīmekļa pakalpojumus kā Google Maps, Twitter, Amazon, YouTube vai Facebook, jūs esat biežs viesis brīnišķīgajā tīmekļa lietotņu pasaulē.
|
|
|
ஆன்லைன் கேம்களை விளையாடுவது, ஆன்லைன் புகைப்படத் திருத்தியைப் பயன்படுத்துவது அல்லது Google வரைபடம், Twitter, Amazon, YouTube அல்லது Facebook போன்ற இணையம் சார்ந்த சேவைகளை அடிக்கடிப் பயன்படுத்துவது போன்றவற்றைச் செய்தால், நீங்கள்தான் இணையப் பயன்பாடுகளின் அற்புதமான உலகில் வாழ்பவர்.
|
|
|
Якщо ви граєте в онлайнові ігри, користуєтесь онлайновим редактором фотографій або такими веб-службами, як Карти Google, Twitter, Amazon, YouTube чи Facebook, ви – активний користувач веб-програм.
|
|
|
Ikiwa unacheza michezo mtandaoni, au unatumia kihariri picha mtandaoni, au unatumia huduma katika wavuti kama vile Google Maps, Twitter, Amazon, YouTube au Facebook, basi wewe ni mkaazi amilifu katika ulimwengu wa ajabu wa programu wavuti.
|
|
|
Lineako jokoetara jolasten bazara, lineako argazki-editoreren bat erabiltzen baduzu edo webean oinarritutako zerbitzuak erabiltzen badituzu (esaterako, Google Maps, Twitter, Amazon, YouTube edo Facebook). web-aplikazioen mundu zoragarriko herritar aktiboa zara.
|
|
|
Jika anda bermain permainan dalam talian, gunakan editor foto dalam talian, atau kerap menggunakan perkhidmatan berasaskan web seperti Peta Google, Twitter, Amazon, YouTube atau Facebook, maka anda seorang residen yang aktif dalam dunia apl web yang indah.
|
|
|
Se xogas partidas en liña, utilizas un editor de fotos en liña ou frecuentas servizos baseados na web como Google Maps, Twitter, Amazon, YouTube ou Facebook, entón es un usuario activo do marabilloso mundo das aplicacións web.
|
|
|
જો તમે ઓનલાઇન રમતો રમો છો, તો એક ઓનલાઇન ફોટો સંપાદક અથવા Google નકશા, Twitter, Amazon, YouTube અથવા Facebook જેવી નિરંતર વેબ-આધારિત સેવાઓનો ઉપયોગ કરો, પછી તમે વેબ એપ્લિકેશન્સની અદ્ભુત દુનિયામાં સક્રિય નિવાસી છો.
|
|
|
ನೀವು ಆನ್ಲೈನ್ ಆಟಗಳನ್ನು ಆಡಿದರೆ, ಆನ್ಲೈನ್ ಫೋಟೋ ಸಂಪಾದಕವನ್ನು, Google ನಕ್ಷೆಗಳು, Twitter, Amazon, YouTube ಅಥವಾ Facebook ನಂತಹ ರೂಢಿಯ ವೆಬ್-ಆಧಾರಿತ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದರೆ, ನಂತರ ನೀವು ವೆಬ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳ ಸುಂದರ ಜಗತ್ತಿನ ಸಕ್ರಿಯ ನಿವಾಸಿಯಾಗಿರುತ್ತೀರಿ.
|
|
|
आपण ऑनलाइन गेम प्ले केल्यास, ऑनलाइन फोटो संपादक वापरल्यास किंवा Google Maps, Twitter, Amazon, YouTube किंवा Facebook सारख्या वारंवार वेब-आधारित सेवा वापरत असल्यास, आपण वेब अॅप्सच्या आश्चर्यकारक जगातील सक्रिय नागरिक असता.
|
|
|
మీరు ఆన్లైన్ ఆటలను ఆడినా, ఆన్లైన్ ఫోటో ఎడిటర్ను లేదా తరచుగా Google మ్యాప్స్, Twitter, Amazon, YouTube లేదా Facebook వంటి వెబ్ ఆధారిత సేవలను ఉపయోగించినా, వెబ్ అనువర్తనాల అద్భుతమైన ప్రపంచంలో మీరు ఒక క్రియాశీల నివాసి అవుతారు.
|
|
|
اگر آپ آن لائن گیمز کھیلتے ہیں تو ایک آن لائن فوٹو ایڈیٹر، یا Google Maps، Twitter، Amazon، YouTube یا Facebook، جسی اکثر استعمال کی جانے والی ویب پر مبنی سروسز استعمال کریں، پھر آپ ویب اطلاقات کی حیرت انگیز دنیا کے ایک فعال رہائشی ہیں۔
|
|
|
Uma uhlala imidlalo eku-intanethi, usebenzisa isihleli sesithombe se-intanethi, noma amasevisi avamile asuselwe ku-intanethi, njenge-Google Maps, Twitter, Amazon, YouTube noma i-Facebook, lapho ke ungumhlali waphakade emhlabeni omuhle wezinhlelo zokusebenza zewebhu.
|
|
|
ഓൺലൈൻ ഗെയിമുകൾ കളിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഒരു ഓൺലൈൻ ഫോട്ടോ എഡിറ്റർ ഉപയോഗിക്കുകയാണെങ്കിൽ അല്ലെങ്കിൽ അടിക്കടി Google മാപ്സ്, Twitter, Amazon, YouTube അല്ലെങ്കിൽ Facebook പോലുള്ള വെബ് സേവനങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ വെബ് അപ്ലിക്കേഷനുകളുടെ അത്ഭുതലോകത്തെ ഒരു സജീവ നിവാസിയാണ് നിങ്ങൾ.
|
