|
|
Ne izpolnjujte obrazcev ali prijavnih zaslonov, ki so lahko povezani s temi sporočili. Če sumljiva oseba zahteva, da v obrazec vnesete svoje osebne podatke, naj vas ne zamika, da bi jih začeli vnašati.
|
|
|
Don’t fill out any forms or sign-in screens that might be linked to from those messages. If someone suspicious asks you to fill out a form with your personal information don’t be tempted to start filling it out. Even if you don’t hit the “submit” button, you might still be sending your information to identity thieves if you start putting your data into their forms.
|
|
|
No rellenes ningún formulario ni ninguna pantalla de inicio de sesión que pueda proceder de esos mensajes. Si alguien sospechoso te pide que rellenes un formulario con tu información personal, no sientas la tentación de empezar a rellenarlo. Aunque no hagas clic en el botón de envío, puedes estar enviando tu información a ladrones de identidad si empiezas a introducir tus datos en sus formularios.
|
|
|
لا تملأ أيًا من النماذج أو شاشات تسجيل الدخول التي قد ترتبط بتلك الرسائل. إذا طالبك شخص مثير للريبة بملء استمارة بمعلوماتك الشخصية، فلا يدفعك هذا للشروع في ملء البيانات. فحتى إذا لم تضغط على الزر "إرسال"، قد يتم إرسال معلوماتك إلى محترفي سرقة الهوية بمجرد الشروع في وضع بياناتك في الاستمارات.
|
|
|
Μη συμπληρώσετε τυχόν φόρμες ή σελίδες σύνδεσης στις οποίες ενδέχεται να παρέχεται σύνδεση από αυτά τα μηνύματα. Εάν σας ζητείται από κάποιον ύποπτο να συμπληρώσετε μια φόρμα με τα προσωπικά σας στοιχεία μην μπείτε στον πειρασμό να ξεκινήσετε να τη συμπληρώνετε. Ακόμη και αν δεν πατήσετε το κουμπί "υποβολή", ενδέχεται να εξακολουθήσετε να στέλνετε τα στοιχεία σας σε αυτούς που προσπαθούν να υποκλέψουν στοιχεία ταυτότητας εάν ξεκινήσετε να συμπληρώνετε τα δεδομένα σας στις φόρμες τους.
|
|
|
Vul geen formulieren of inlogschermen in waarnaar de links in dit soort berichten verwijzen. Als iemand die enigszins verdacht overkomt, u vraagt een formulier in te vullen met uw persoonlijke gegevens, moet u daarin niets invullen. Zelfs als u niet op de knop 'Verzenden' klikt, kunt u nog steeds uw gegevens doorgeven aan identiteitsdieven als u gegevens begint in te vullen in hun formulieren.
|
|
|
そうしたメッセージに含まれているリンクをクリックすると表示されるフォームやログイン画面には何も入力しないでください。不審な人物がフォームに個人情報の入力を求めてきても、誘導されて入力を始めてはなりません。[送信] ボタンをクリックしなくても、フォームにデータの入力を開始した時点で、盗難者に個人情報を送信してしまっている可能性があります。
|
|
|
Moenie enige vorms of aanmeldskerms invul wat jy teëkom omdat jy op skakels in daardie boodskappe geklik het nie. As iemand wat verdag is vir jou vra om 'n vorm in te vul met jou persoonlike inligting, moenie voor die versoeking swig om dit in te vul nie. Selfs al klik jy nie die "Dien in"-knoppie nie, kan jy dalk steeds inligting aan identiteitdiewe stuur deur data by die vorm in te vul.
|
|
|
هرگز هیچگونه فرم یا صفحه ورودی را که ممکن است به آن پیام‌ها مرتبط باشند تکمیل نکنید. اگر فردی مشکوک از شما درخواست می‌کند که اطلاعات شخصی خود را در یک فرم وارد کنید، وسوسه نشوید و آن را پر نکنید. حتی اگر دکمه «ارسال» را فشار ندهید، باز هم ممکن است اطلاعات شما ارسال شود و خرابکاران اطلاع یابند که شما پر کردن فرم را آغاز کرده‌اید.
|
|
|
Не попълвайте формуляри или екрани за вход, до които се стига чрез връзка в тези съобщения. Ако подозрителен човек ви моли да попълните формуляр с лична информация, не се изкушавайте да започнете. Дори и да не натиснете бутона за изпращане, пак може да пращате информация до крадците на самоличност, ако започнете да въвеждате данни във формулярите им.
|
|
|
Ne ispunjavajte obrasce ili zaslone za prijavu na koje možda vodi veza iz tih poruka. Ako netko sumnjiv traži da ispunite obrazac i navedete svoje osobne podatke, odolite iskušenju i ne počinjite ispunjavati obrazac. Čak i ako ne stisnete gumb "Pošalji", možda ipak šaljete svoje podatke kradljivcima identiteta samim time što ste počeli unositi podatke u njihove obrasce.
|
|
|
Nevyplňujte žádné formuláře ani přihlašovací obrazovky, na které tyto zprávy odkazují. Pokud vás někdo požádá o vyplnění formuláře osobními údaji, nenechte se zlákat k jejich vyplnění. Když do takového formuláře začnete zadávat data, vaše údaje mohou být odesílány podvodníkům i v případě, že nestisknete tlačítko pro odeslání.
|
|
|
Undgå at udfylde de formularer eller loginsider, der linkes til i disse beskeder. Hvis en mistænkelig person beder dig om at udfylde en formular med dine personlige oplysninger, skal du ikke lade dig friste til at begynde at udfylde den. Selvom du ikke klikker på knappen "Indsend", risikerer du stadig, at identitetstyve får adgang til dine oplysninger, hvis du begynder at udfylde deres formularer.
|
|
|
Ärge täitke ühtegi vormi ega sisselogimiskuva, millele lingitakse sellistest sõnumitest. Kui keegi kahtlane isik palub teil vormi sisestada oma isiklikku teavet, ärge hakake seda täitma. Isegi kui te nupul „Saada” ei vajuta, võidakse teie teave siiski identiteedivarastele saata, kui te andmete vormi sisestamist alustate.
|
|
|
ऐसा कोई फ़ॉर्म न भरें या स्क्रीन पर साइन इन न करें, जो संभवतः इन संदेशों से लिंक हो सकते हैं. अगर कोई संदिग्ध व्यक्ति आपको किसी फ़ॉर्म पर आपकी निजी जानकारी भरने के लिए कहता है, तो प्रलोभित होकर इसे भरना आरंभ न कर दें. भले ही आपने “सबमिट करें“ बटन नहीं दबाया हो, फिर भी आप फ़ॉर्म पर अपना डेटा डालना आरंभ करके संभवतः अपनी जानकारी पहचान चोरी करने वालों को भेज रहे हो सकते हैं.
|
|
|
Ne töltsön ki semmilyen űrlapot vagy bejelentkezési képernyőt, amelyre ilyen üzenetekben hivatkoznak. Ha egy gyanús illető arra kéri, hogy töltsön ki egy űrlapot személyes adataival, ne essen kísértésbe, el se kezdje kitölteni. Még akkor is elküldheti az információt a személyazonossági adatok tolvajainak, ha nem nyomja meg a „küldés” gombot, csak elkezdi beírni adatait az űrlapba.
|
|
|
Jangan mengisi formulir atau layar info masuk apa pun yang mungkin tertaut dari pesan semacam itu. Jika seseorang yang mencurigakan meminta Anda mengisi formulir dengan informasi pribadi Anda, jangan tergoda untuk mengisinya. Walaupun tidak menekan tombol “kirim”, Anda bisa jadi masih mengirimkan informasi ke pencuri identitas jika Anda mulai memasukkan data ke formulir mereka.
|
|
|
Neužpildykite jokių formų ar prisijungimo ekranų, į kuriuos buvote nukreipti iš tų pranešimų. Jei įtartinai prašoma užpildyti formą įvedant asmeninę informaciją, nesusigundykite ir nieko nepildykite. Net jei nepaspausite mygtuko „Pateikti“, jūsų informacija vis tiek gali būti siunčiama tapatybės vagims, jei pradėsite pildyti duomenis jų formose.
|
|
|
Ikke fyll ut skjemaer eller påloggingssider som kan være knyttet til disse e-postene. Hvis noen du har bange anelser om ber deg fylle ut et skjema med de personlige opplysningene dine, må du ikke la fristelsen ta overhånd. Det har ikke noe å si om du trykker på «send inn»-knappen eller ikke, for det er fortsatt mulig at du overfører informasjonen din til kjeltringene bare ved å angi tekst i skjemaene deres.
|
|
|
Nie wypełniaj żadnych formularzy ani pól na ekranach logowania, do których przekierowano Cie z tego typu wiadomości. Gdy ktoś podejrzany zachęca Cię do wpisania danych osobowych w formularzu, nie rób tego. Pamiętaj, że Twoje informacje mogą trafić do złodziei tożsamości od razu po wypełnieniu pola w formularzu, nawet jeśli nie klikniesz przycisku „Prześlij”.
|
|
|
Nu completați formulare sau ecrane de conectare la care se face trimitere din aceste mesaje. Dacă cineva suspect vă spune că sunteți câștigător și vă solicită să completați un formular cu informațiile dvs. personale, nu vă lăsați tentat(ă) să începeți completarea acestuia. Chiar dacă nu apăsați butonul „Trimiteți”, este totuși posibil să trimiteți informațiile dvs. unor persoane care vor să vă fure identitatea, dacă începeți să completați informații personale în formularele acestora.
|
|
|
Если вы открыли страницу по ссылке в таком сообщении, не заполняйте на ней веб-формы и не выполняйте вход. Если подозрительное лицо просит вас предоставить личную информацию, даже не пытайтесь сделать это. Зачастую злоумышленникам достаточно того, что пользователь набрал данные в полях на сайте, не нажимая кнопку "Отправить".
|
|
|
Немојте да попуњавате обрасце или екране за пријављивање до којих воде везе из оваквих порука. Ако вам нека сумњива особа затражи да унесете личне податке у образац, немојте да падате у искушење да то урадите. Ако почнете да уносите податке у образац, можда ћете их послати крадљивцима идентитета чак и у случају да не притиснете дугме „Пошаљи“.
|
|
|
Nevypĺňajte žiadne formuláre ani prihlasovacie obrazovky, na ktoré tieto správy odkazujú. Ak vás niekto podozrivý požiada o vyplnenie formulára osobnými informáciami, nenechajte sa na to nalákať. Keď začnete do takéhoto formulára zadávať údaje, vaše informácie sa môžu odosielať podvodníkom pokúšajúcim sa o krádež identity aj v prípade, že nestlačíte tlačidlo odoslať.
|
|
|
Fyll inte i några formulär eller inloggingssidor som dessa meddelanden länkar till. Om någon ber dig fylla i ett formulär med personuppgifter ska du se upp. Även om du inte trycker på Skicka så kan du ändå skicka uppgifter till kapare som vill stjäla din identitet om du börjar fylla i formulären.
|
|
|
อย่ากรอกข้อมูลลงในแบบฟอร์มใดๆ หรือหน้าจอลงชื่อเข้าใช้ที่อาจเชื่อมโยงมาจากข้อความเหล่านั้น ถ้ามีบุคคลที่น่าสงสัยขอให้คุณกรอกแบบฟอร์มที่มีข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ อย่าหลงกลกรอกแบบฟอร์มนั้น ถึงแม้ว่าคุณจะไม่ได้กดปุ่ม "ส่ง" คุณอาจจะยังคงกำลังส่งข้อมูลของคุณไปยังหัวขโมยข้อมูลประจำตัวหากคุณเริ่มต้นใส่ข้อมูลของคุณลงไปในแบบฟอร์มของพวกเขา
|
|
|
Bu iletilerle bağlantılı olabilecek hiçbir formu veya oturum açma ekranlarındaki alanları doldurmayın. Şüpheli birisi sizden kişisel bilgilerinizle bir formu doldurmanızı isterse bunu yapmak için çok aceleci davranmayın. "Gönder" düğmesini tıklamasanız bile, verilerinizi formlarına girmeye başladığınızda bilgilerinizi kimlik hırsızlarına gönderiyor olabilirsiniz.
|
|
|
Không điền vào bất kỳ biểu mẫu hoặc màn hình đăng nhập nào có thể được liên kết từ những thư đó. Nếu người nào đó đáng ngờ yêu cầu bạn điền vào biểu mẫu thông tin cá nhân của bạn, đừng để bị dụ điền vào biểu mẫu đó. Ngay cả khi bạn không nhấn nút “gửi”, bạn có thể vẫn gửi thông tin của mình tới kẻ cắp thông tin nhận dạng nếu bạn bắt đầu nhập dữ liệu của mình vào biểu mẫu của chúng.
|
|
|
אל תזין פרטים בשום טופס או מסך כניסה שעשויים להיות מקושרים להודעות אלה. אם מישהו חשוד מבקש ממך להזין בטופס את המידע האישי שלך, אל תתפתה להתחיל למלא טופס זה. אפילו אם לא תלחץ על הלחצן "שלח", ייתכן שבכל זאת הפרטים שלך יישלחו לגנבי זהות אם תתחיל להזין את הנתונים שלך בטפסים שלהם.
|
|
|
ঐ বার্তাগুলি থেকে লিঙ্ক করা থাকতে পারে এমন কোন ফর্ম অথবা সাইন-ইন স্ক্রীনগুলি পূরণ করবেন না৷ যদি সন্দেহজনক কেউ আপনাকে আপনার ব্যক্তিগত তথ্য দিয়ে একটি ফর্ম পূরণ করতে বলে তাহলে প্রলুব্ধ হয়ে ফর্ম পূরণ করতে শুরু করবেন না৷ এমনকি "জমা দিন" বোতামটিও ক্লিক না করেও, যদি আপনি তাদের ফর্মগুলিতে আপনার তথ্য দেওয়া শুরু করে দেন, তাহলে হতেও পারে আপনি এখনও পরিচয় হরণকারীদের কাছে আপনার তথ্য পাঠাচ্ছেন৷
|
|
|
Neaizpildiet veidlapas un neievadiet informāciju pierakstīšanās ekrānos, kas varētu būt saistītas ar šādiem ziņojumiem. Ja kāda aizdomīga persona lūdz jūs aizpildīt veidlapu, norādot personas informāciju, nedariet to. Pat ja nenospiedīsiet pogu Iesniegt, pastāv iespēja, ka informācija tiks nosūtīta identitātes zagļiem, ja sāksiet ievadīt datus veidlapās.
|
|
|
அந்தச் செய்திகளிலிருந்து இணைக்கக்கூடிய படிவங்கள் அல்லது உள்நுழைவுத் திரைகளைப் பூர்த்தி செய்ய வேண்டாம். உங்கள் தனிப்பட்ட தகவலுடன் படிவத்தைப் பூர்த்தி செய்யுமாறு சந்தேகப்படும்படி யாரேனும் கேட்டால், உடனடியாக அதைப் பூர்த்தி செய்ய வேண்டாம். நீங்கள் "சமர்ப்பி" பொத்தானை அழுத்தாவிட்டாலும் அவர்களின் படிவங்களில் உங்கள் தரவை வைக்கத் தொடங்கியிருந்தாலும் அடையாளத் திருடர்களுக்கு உங்கள் தகவல்களை அனுப்பிக் கொண்டிருக்கக்கூடும்.
|
|
|
Не заповнюйте форми чи екрани входу, на які ведуть посилання в таких повідомленнях. Якщо хтось підозрілий просить вас ввести у форму особисту інформацію, не робіть цього. Навіть якщо ви не натиснули кнопку "Надіслати", але почали вводити дані у форму, ви можете надсилати особисту інформацію викрадачам.
|
|
|
Usijaze fomu zozote au skrini za kuingia ambazo zinaweza zikawa zimeunganishwa kwenye ujumbe huo. Ikiwa mtu shukiwa atakuuliza ujaze fomu na maelezo yako binafsi usijaribiwe ili kuanza kuzijaza. Hata kama usipogonga kitufe cha "wasilisha", bado unaweza ukawa unatuma maelezo yako kwa wezi wa utambulisho ikiwa unaanza kuweka data yako katika fomu zao.
|
|
|
Jangan isi sebarang borang atau skrin log masuk yang mungkin dipaut dari mesej tersebut. Jika seseorang yang mencurigakan meminta anda mengisi borang dengan maklumat peribadi anda, jangan mula mengisi borang tersebut. Walaupun anda tidak menekan butang "serah", anda mungkin masih menghantar maklumat anda kepada pencuri identiti jika anda mula menaip data anda ke dalam borang mereka.
|
|
|
તેવા સંદેશાઓથી લિંક હોઈ શકે તેવી સાઇન-ઇન સ્ક્રીન્સ અથવા કોઈપણ ફોર્મ્સને ભરશો નહીં. જો કોઈ શંકાસ્પદ વ્યક્તિ તમને તમારી વ્યક્તિગત માહિતી સાથે કોઈ ફોર્મ ભરવાનું કહે તો તે ભરવાનું શરૂ કરશો નહીં. જો તમે તમારા ડેટાને ઓળખ ચોરોના ફોર્મમાં ભરવાનું શરૂ કરી દેશો, તો તમે "સબમિટ કરો" બટન પર હિટ ન કરતા હો તો પણ, તમે તેમને તમારી માહિતી મોકલી રહ્યાં હોઈ શકો છો.
|
|
|
ಅಂತಹ ಸಂದೇಶಗಳಿಗೆ ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಯಾವುದೇ ಫಾರ್ಮ್ಗಳು ಅಥವಾ ಸೈನ್-ಇನ್ ಪರದೆಗಳನ್ನು ಭರ್ತಿಗೊಳಿಸಬೇಡಿ. ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿಯೊಂದಿಗೆ ಭರ್ತಿಗೊಳಿಸಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಯಾರಾದರೂ ಸಂದೇಹಾಸ್ಪದ ಕೇಳಿದರೆ ಭರ್ತಿಗೊಳಿಸಲು ಉದ್ರೇಕಗೊಳ್ಳಬೇಡಿ. ''ಸಲ್ಲಿಸಿ'' ಬಟನ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಒತ್ತದಿದ್ದರೂ ಸಹ, ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅವರ ಫಾರ್ಮ್ಗಳಿಗೆ ನೀವು ಹಾಕಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದರೆ ಗುರುತು ಕಳ್ಳರಿಗೆ ನೀವಿನ್ನೂ ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿರಬಹುದು.
|
|
|
अशा संदेशांकडील कदाचित दुवा साधू शकणारे कोणतेही फॉर्म किंवा साइन-इन स्क्रीन भरू नका. जर एखाद्या संशयिताने आपल्याला आपली वैयक्तिक माहिती असलेला फॉर्म भरावयास सांगितल्यास तो भरणे प्रारंभ करण्याच्या मोहात पडू नका. जरी आपण “सादर करा” बटण दाबत नसले, तरीही आपण आपला डेटा त्यांच्या फॉर्ममध्ये ठेवणे प्रारंभ केल्यास आपण कदाचित आपली माहिती ओळख चोरांकडे पाठवत असू शकता.
|
|
|
Huwag punan ang anumang mga form o screen sa pag-sign na maaaring naka-link mula sa mga mensaheng iyon. Kung may kahina-hinalang taong humiling sa iyong ilagay sa isang form ang iyong personal na impormasyon, huwag matuksong simulan itong sagutan. Kahit hindi mo pindutin ang button na “isumite,” maaaring ipinapadala mo pa rin ang iyong impormasyon sa mga magnanakaw ng pagkakakilanlan kung sisimulan mong ilagay ang iyong data sa kanilang mga form.
|
|
|
అటువంటి సందేశాల నుండి లింక్ చేయబడిన ఫారమ్లను పూరించవద్దు లేదా స్క్రీన్లకు సైన్-ఇన్ చేయవద్దు. మీ వ్యక్తిగత సమాచారంతో ఫారమ్ను పూరించమని ఎవరైనా అనుమానాస్పదంగా అడిగినప్పుడు పూరించడాన్ని ప్రారంభించడంలో తొందరపడవద్దు. మీరు “సమర్పించు” బటన్ను నొక్కకపోయినా కూడా, వారి ఫారమ్ల్లో మీ డేటాను పూరించడం ప్రారంభిస్తే మీరు మీ సమాచారాన్ని గుర్తింపు దొంగలకు అందించినట్లే.
|
|
|
ایسے کوئی فارمز نہ بھریں یا ایسی اسکرینوں پر سائن ان نہ کریں جو ان پیغامات سے لنک ہو سکتی ہیں۔ اگر کوئی مشتبہ شخص آپ سے آپ کی ذاتی معلومات کے ساتھ کوئی فارم بھرنے کیلئے کہے تو دھوکہ میں پڑ کر اسے بھرنا شروع نہ کریں۔ یہاں تک کہ اگر آپ "جمع کرائیں" بٹن کو نہ بھی دبائیں تو بھی اگر آپ نے اپنا ڈیٹا ان کے فارمز میں رکھنا شروع کر دیا ہے تو آپ اپنی معلومات شناخت کے چوروں کو بھیج سکتے ہیں۔
|
|
|
ആ സന്ദേശങ്ങളുമായി ലിങ്കുചെയ്യപ്പെട്ടിരിക്കാവുന്ന ഏതെങ്കിലും ഫോമുകളോ സൈൻ-ഇൻ സ്ക്രീനുകളോ പൂരിപ്പിക്കരുത്. നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങളോടെ ഒരു ഫോം പൂരിപ്പിക്കാൻ സംശയാസ്പദമായ ആരെങ്കിലും ആവശ്യപ്പെട്ടാൽ അത് പൂരിപ്പിക്കാൻ തുനിയരുത്. നിങ്ങൾ അവരുടെ ഫോമുകൾ പൂരിപ്പിക്കാൻ ആരംഭിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ, "സമർപ്പിക്കൽ" ബട്ടൺ അമർത്തിയില്ലെങ്കിൽ പോലും, നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾ ഐഡന്റിറ്റി ചോരണം ചെയ്യുന്നവർക്ക് അയച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയാകാം.
|
