ali – -Translation – Keybot Dictionary

  Project types and tools...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nekateri projekti se lahko osredotočijo na zbiranje novih idej, npr. za obnovitev šolske dvorane, drugi pa za načrtovanje sestankov brez povezave ali za razpravo o kompleksnih besedilih, npr. stališča.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opin.me as primary domain	Το OPIN προσφέρει διάφορα εργαλεία συμμετοχής, από τα οποία οι οργανισμοί μπορούν να επιλέξουν το κατάλληλο, ανάλογα με τον στόχο των εργασιών τους. Κάποιες εργασίες μπορεί να εστιάζουν στην αναζήτηση λύσεων για νέες ιδέες, π.χ. ανακαίνιση της σχολικής αυλής, ενώ άλλες μπορεί να έχουν στόχο τον προγραμματισμό συναντήσεων εκτός διαδικτύου ή τη συζήτηση πάνω σε πολύπλοκα κείμενα, π.χ. έγγραφα θέσης. Οι βασικές λειτουργίες που προσφέρει το OPIN είναι:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opin.me as primary domain	På OPIN kan organisationer, alt afhængigt af formålet med det enkelte projekt, vælge mellem en række inddragelsesværktøjer. Nogle projekter fokuserer måske på at brainstorme nye ideer, f.eks. fornyelse af en skolegård, mens andre vil planlægge offline møder eller diskutere komplekse tekster, f.eks. positionspapir. OPIN tilbyder følgende grundfunktioner:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opin.me as primary domain	OPIN erbjuder olika deltagandeverktyg som organisationer kan välja mellan beroende på vilken målsättning de har för sitt projekt. Vissa projekt fokuserar kanske på att hitta nya idéer genom brainstorming (t.ex. för att förnya skolgården), medan andra siktar på att planera offline-möten eller på att diskutera komplexa texter (t.ex. programförklaringar). OPIN erbjuder följande basfunktioner:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opin.me as primary domain	ორგანიზაციის პროექტის მისიიდან გამომდინარე, OPIN ორგანიზაციებს სხვადასხვა მონაწილეობის მექანიზმების არჩევანს სთავაზობს. ზოგიერთი პროექტის მთავარი ფოკუსი შეიძლება იყოს ბრეინსტორმინგი ახალი იდეების შესაგროვებლად, მაგ. სკოლის ეზოს განახლება, ხოლო სხვების მიზანი ინტერნეტ გარეშე შეხვედრების დაგეგმვა ან რთული ტექსტების განხილვაა, მაგ. პოზიციის გამომხატველი დოკუმენტის დაწერა. OPIN-ის ძირითად ფუნქციებში შედის:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opin.me as primary domain	ОПИН нуди различни алатки за учество од кои организациите можат да изберат, во зависност од мисијата на нивниот проект. Некои проекти може да се фокусираат на барање нови идеи, на пр., да се обнови училишниот двор, додека други имаат за цел да планираат офлајн состаноци или да дискутираат за сложени текстови, на пр. позициски документи. Основните функции коишто ОПИН ги обезбедува се:

  Homepage | Opin.me  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Informacije, ki jih tu razkrijete, bodo javno dostopne. Zaupni ali osebni podatki naj ostanejo zasebni ali jih razkrijte drugim le v osebnih pogovorih v drugem načinu sporočanja. Ne pozabite, da imajo lahko vaša politična mnenja in spletna dejanja posledice v resničnem svetu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opin.me as primary domain	Να θυμάστε ότι η Opin.me είναι μία δημόσια ιστοσελίδα. Πληροφορίες που κοινοποιείτε θα είναι δημόσια προσβάσιμες. Τα εμπιστευτικά ή προσωπικά δεδομένα καλύτερα να διατηρούνται ιδιωτικά ή να μεταφέρονται σε προσωπικές συζητήσεις σε άλλο κανάλι. Παρακαλούμε σας υπενθυμίζουμε ότι οι πολιτικές σας απόψεις και ενέργειες διαδικτυακά έχουν συνέπειες στον πραγματικό κόσμο. Για τη δική σας προστασία προτείνουμε τη χρήση ψευδωνύμου.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opin.me as primary domain	Vi gør opmærksom på, at OPIN.me er en offentlig hjemmeside. De oplysninger, du poster, vil være offentligt tilgængelige. Det er bedst at holde fortrolig eller personlig information for sig selv eller tage personlige drøftelser et andet sted. Vær opmærksom på, at dine politiske holdninger og handlinger online kan få konsekvenser i den virkelige verden. For din egen beskyttelse anbefaler vi derfor, at du bruger et pseudonym.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opin.me as primary domain	გაითვალისწინეთ, რომ Opin.me არის საჯარო ვებ-გვერდი. ინფორმაციას, რომელსაც თქვენ გაეცნობით, არის საჯაროდ ხელმისაწვდომი. პირადი და კონფიდენციალური მონაცემები შეინახეთ პირად არხზე. შეგახსენებთ, რომ თქვენს პოლიტიკურ მოსაზრებებს შეიძლება მოჰყვეს გამოხმაურება. თქვენი პირადი უსაფრთხებისთვის რეკომენდირებულია ფსევდონიმის გამოყენება.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opin.me as primary domain	Имајте во предвид дека Opin.me е јавна страница. Информациите што ги постирате ќе бидат јавно достапни. Доверливи или лични податоци не споделувајте. Ве потсетуваме дека вашите политички мислења и активности на интернет може предизвикаат последици во надворешниот свет. За ваша безбедност, препорачуваме користење на псевдоним.

  Homepage | Opin.me  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Informacije, ki jih tu razkrijete, bodo javno dostopne. Zaupni ali osebni podatki naj ostanejo zasebni ali jih razkrijte drugim le v osebnih pogovorih v drugem načinu sporočanja. Ne pozabite, da imajo lahko vaša politična mnenja in spletna dejanja posledice v resničnem svetu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opin.me as primary domain	Να θυμάστε ότι η Opin.me είναι μία δημόσια ιστοσελίδα. Πληροφορίες που κοινοποιείτε θα είναι δημόσια προσβάσιμες. Τα εμπιστευτικά ή προσωπικά δεδομένα καλύτερα να διατηρούνται ιδιωτικά ή να μεταφέρονται σε προσωπικές συζητήσεις σε άλλο κανάλι. Παρακαλούμε σας υπενθυμίζουμε ότι οι πολιτικές σας απόψεις και ενέργειες διαδικτυακά έχουν συνέπειες στον πραγματικό κόσμο. Για τη δική σας προστασία προτείνουμε τη χρήση ψευδωνύμου.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opin.me as primary domain	Vi gør opmærksom på, at OPIN.me er en offentlig hjemmeside. De oplysninger, du poster, vil være offentligt tilgængelige. Det er bedst at holde fortrolig eller personlig information for sig selv eller tage personlige drøftelser et andet sted. Vær opmærksom på, at dine politiske holdninger og handlinger online kan få konsekvenser i den virkelige verden. For din egen beskyttelse anbefaler vi derfor, at du bruger et pseudonym.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opin.me as primary domain	გაითვალისწინეთ, რომ Opin.me არის საჯარო ვებ-გვერდი. ინფორმაციას, რომელსაც თქვენ გაეცნობით, არის საჯაროდ ხელმისაწვდომი. პირადი და კონფიდენციალური მონაცემები შეინახეთ პირად არხზე. შეგახსენებთ, რომ თქვენს პოლიტიკურ მოსაზრებებს შეიძლება მოჰყვეს გამოხმაურება. თქვენი პირადი უსაფრთხებისთვის რეკომენდირებულია ფსევდონიმის გამოყენება.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opin.me as primary domain	Имајте во предвид дека Opin.me е јавна страница. Информациите што ги постирате ќе бидат јавно достапни. Доверливи или лични податоци не споделувајте. Ве потсетуваме дека вашите политички мислења и активности на интернет може предизвикаат последици во надворешниот свет. За ваша безбедност, препорачуваме користење на псевдоним.

  Homepage | Opin.me  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Spodbuja se konstruktivna kritika. Vendar to ne pomeni, da so dobrodošli ali sprejemljivi žalitve, obrekovanje in grožnje. Poskusite biti karseda objektivni in konstruktivni. Vsak uporabnik ima pravico izraziti kritiko.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opin.me as primary domain	Η εποικοδομητική κριτική επιδιώκεται και ενθαρρύνεται. Όμως, αυτό δεν σημαίνει ότι προσβολές, συκοφαντίες και απειλές είναι ανεκτές. Σκοπός είναι να παραμείνουμε όσο γίνεται περισσότερο αντικειμενικοί και εποικοδομητικοί. Ο κάθε χρήστης έχει το δικαίωμα να εκφράσει την κριτική του. Δώστε την ευκαιρία σε ένα άλλο μέλος να ανταποκριθεί στην κριτική και την άποψη σας.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opin.me as primary domain	Vi opfordrer til konstruktiv kritik. Dette betyder dog ikke, at fornærmelser, bagvaskelse og trusler vil blive tolereret. Målet er at forblive så objektiv og konstruktiv som muligt. Hver bruger har ret til at udtrykke sin mening. Men modparten skal have mulighed for at give svar på tiltale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opin.me as primary domain	კონსტრუქციული კრიტიკა დასაშვებია. თუმცა ეს არ ნიშნავს, რომ  შეურაცყოფა ან ცილისწამება მისაღებია. კრიტიკა უნდა  იყოს  ობიექტური და კონსტრუქციული. თითოეულ მომხმარებელს აქვს უფლება გააჟღეროს საკუთარი კრიტიკა. მიეცით თქვენს კოლეგას შესაძლებლობა უპასუხოს თქვენ მოსაზრებას.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opin.me as primary domain	Конструктивните критики се охрабрувачки. Сепак, ова не значи дека навреди, клевети и закани ќе се толерираат. Целта е да се остане објективен и конструктивен што е можно повеќе. Секој корисник има право да ги искаже своите критики. Дајте му на вашиот колега можност да одговори на вашето мислење.

  Homepage | Opin.me  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Od vsakega člana, ki uporablja platformo, se pričakujeta vljudnost in bonton. Etično primerno in prijazno obnašanje je dobrodošlo, močno pa se odsvetujejo pokroviteljske ali omalovažujoče pripombe. Vsebina se ocenjuje po svoji kakovosti, ne po izvoru.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opin.me as primary domain	Η ευγένεια και η τήρηση του πρωτοκόλλου σε συνομιλίες στο διαδίκτυο αναμένονται από κάθε μέλος που χρησιμοποιεί την πλατφόρμα. Μια ηθικά κατάλληλη και φιλική συμπεριφορά είναι δεδομένη, ενώ τα συγκαταβατικά ή υποτιμητικά σχόλια αποθαρρύνονται. Το περιεχόμενο κρίνεται από την ποιότητα και όχι από την προέλευσή του.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opin.me as primary domain	Høflighed og netikette forventes af hvert medlem, der bruger platformen. En etisk passende og venlig adfærd er en selvfølge. Nedladende eller nedsættende kommentarer frabedes på det kraftigste. Indhold bliver bedømt ud fra dets kvalitet og ikke dets oprindelse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opin.me as primary domain	თავაზიანობა და სოციალური ეტიკეტის ნორმების დაცვა მოეთხოვება პლატფორმის თითოეულ მონაწილეს. მისაღებია ეთიკურად შესაფერისი და მეგობრული საქციელი. შეურაცმყოფელი კომენტარები მკაცრად კონტროლდება. შინაარსი განისაზღვრება მისი ხარისხით და არა მისი წარმომავლობით.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opin.me as primary domain	Учтивост и неетикетирање се очекува од секој член на користење на платформата. Етички соодветни и пријателски однесувања се дадени, понижувачки или омаловажувчки коментари се забранети. Содржината се суди по својот квалитет, а не неговото потекло.

  Homepage | Opin.me  

Show textShow cached sourceOpen source URL	V virtualnem okolju veljajo enaka pravila ravnanja kot v vsakdanjem življenju. Nujno je medsebojno spoštovanje, ne glede na to, ali komunicirate v živo ali v virtualnem okolju. Pravica do svobode izražanja ostaja nedotakljiva.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opin.me as primary domain	Οι ίδιες αρχές που ισχύουν στην δεοντολογία της καθημερινής ζωής ισχύουν και σε ένα ψηφιακό περιβάλλον. Ο αμοιβαίος σεβασμός είναι απαραίτητος, ανεξάρτητα με το αν επικοινωνείτε πρόσωπο με πρόσωπο ή σε κάποιο ψηφιακό περιβάλλον. Το δικαίωμα στην ελεύθερη έκφραση παραμένει απαράβατο.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opin.me as primary domain	Der gælder de samme regler for adfærd i en virtuel situation, som der gør i hverdagen. Gensidig respekt er en selvfølge, uanset om du kommunikerer ansigt til ansigt eller i et virtuelt miljø. Retten til ytringsfrihed forbliver ukrænkelig.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opin.me as primary domain	ზოგადი ქცევის წესები ვრცელდება  ვირტუალურ ურთიერთობაზე. ურთიერთპატივისცემა არის მნიშვნელოვანი, მიუხედავად იმისა, პირისპირ გაქვს კონტაქტი, თუ ვირტუალურად. თავისუფალი გამოხატვის უფლება ხელშეუხებელია.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opin.me as primary domain	Истите правила на однесување се применуваат во виртуелна ситуација како и во секојдневниот живот.  Меѓусебното почитување многу важно, без разлика дали комуницирате лице во лице или во виртуелен свет. Правото на слободно изразување и понатаму е неприкосновено.

  Homepage | Opin.me  

Show textShow cached sourceOpen source URL	V virtualnem okolju veljajo enaka pravila ravnanja kot v vsakdanjem življenju. Nujno je medsebojno spoštovanje, ne glede na to, ali komunicirate v živo ali v virtualnem okolju. Pravica do svobode izražanja ostaja nedotakljiva.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opin.me as primary domain	Οι ίδιες αρχές που ισχύουν στην δεοντολογία της καθημερινής ζωής ισχύουν και σε ένα ψηφιακό περιβάλλον. Ο αμοιβαίος σεβασμός είναι απαραίτητος, ανεξάρτητα με το αν επικοινωνείτε πρόσωπο με πρόσωπο ή σε κάποιο ψηφιακό περιβάλλον. Το δικαίωμα στην ελεύθερη έκφραση παραμένει απαράβατο.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opin.me as primary domain	Der gælder de samme regler for adfærd i en virtuel situation, som der gør i hverdagen. Gensidig respekt er en selvfølge, uanset om du kommunikerer ansigt til ansigt eller i et virtuelt miljø. Retten til ytringsfrihed forbliver ukrænkelig.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opin.me as primary domain	ზოგადი ქცევის წესები ვრცელდება  ვირტუალურ ურთიერთობაზე. ურთიერთპატივისცემა არის მნიშვნელოვანი, მიუხედავად იმისა, პირისპირ გაქვს კონტაქტი, თუ ვირტუალურად. თავისუფალი გამოხატვის უფლება ხელშეუხებელია.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opin.me as primary domain	Истите правила на однесување се применуваат во виртуелна ситуација како и во секојдневниот живот.  Меѓусебното почитување многу важно, без разлика дали комуницирате лице во лице или во виртуелен свет. Правото на слободно изразување и понатаму е неприкосновено.

  Project types and tools...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ustvarite in razpravljajte o idejah – dodajte ideje in komentarje v zvezi z vprašanji ali težavami
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opin.me as primary domain	1.     Δημιουργία και συζήτηση ιδεών - προσθέστε ιδέες και σχόλια σχετικά με συγκεκριμένες ερωτήσεις ή προβλήματα
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opin.me as primary domain	Indsamling og diskussion af ideer – tilføj ideer og kommentarer vedrørende særlige spørgsmål eller problemstillinger
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opin.me as primary domain	Skapa och diskutera idéer - bidra med idéer och kommentarer om vissa frågor eller problem
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opin.me as primary domain	1. იდეების მოფიქრება და მათი განხილვა - დაამატეთ იდეები ან კომენტარები, გარკვეული კითხვების ან პრობლემების შესახებ.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opin.me as primary domain	1.     Креирање и разговарање за идеи - додавање идеи и коментари во врска со одредени прашања или проблеми

  Log in / out | Opin.me  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Če ne veste, kako se prijaviti in odjaviti na OPIN, si oglejte naš spletni uvod ali preberite spodnje korake:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opin.me as primary domain	Αν δεν γνωρίζετε πώς γίνεται η σύνδεση ή η αποσύνδεση στην πλατφόρμα OPIN, ανατρέξτε στον διαδικτυακό μας οδηγό εκμάθησης ή ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opin.me as primary domain	Hvis du er i tvivl om, hvordan du logger ind på eller ud af OPIN, så se vores online tutorial eller følg vejledningen nedenfor:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opin.me as primary domain	Om du inte vet hur du loggar in på eller ut från OPIN, gå in och titta på vår online-instruktion eller läs stegen här nedan:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opin.me as primary domain	თუ არ იცით, როგორ შეხვიდეთ OPIN-ზე ან გამოხვიდეთ OPIN-დან, უყურეთ ჩვენს ვიდეო გაკვეთილს ან წაიკითხეთ ქვემოთ მოცემული ნაბიჯები:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opin.me as primary domain	Ако не знаете како да се најавите и одјавите од ОПИН, едноставно гледајте го нашиот онлајн туторијал или прочитајте ги чекорите подолу:

  Project types and tools...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Odločite se skupaj – se strinjam/se ne strinjam z idejami ali komentarji, da pokažete, kako se počutite in/ali izboljšate postopek odločanja
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opin.me as primary domain	4.     Λήψη ομαδικών αποφάσεων - συμφωνήστε / διαφωνήστε με ιδέες ή σχόλια, για να εκφράσετε τη γνώμη σας ή/και για να βελτιώσετε τη διαδικασία λήψης αποφάσεων
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opin.me as primary domain	Beslut i fællesskab – vær enig /uenig i ideer eller kommentarer for at vise, hvad du føler og/eller for at styrke beslutningsprocessen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opin.me as primary domain	Besluta tillsammans – håll med/håll inte med om idéer eller kommentarer för att visa hur du känner eller för att förbättra beslutsprocessen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opin.me as primary domain	4. გადაწყვეტილების ერთად მიღება - დაეთანხმეთ / არ დაეთანხმოთ იდეებს ან კომენტარებს თქვენი განწყობის საჩვენებლად და / ან გადაწყვეტილების მიღების პროცესის გასაუმჯობესებლად
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opin.me as primary domain	4.     Заедничко одлучување - согласување/несогласување со идеи или коментари за да покажете што мислите и/или да го засилите процесот на донесување одлуки

  Give students participa...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ali si prepričan/a, da želiš izbrisati? Give students participating a free cat named Roger?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opin.me as primary domain	Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε Give students participating a free cat named Roger?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opin.me as primary domain	Er du sikker på at du ønsker at slette Give students participating a free cat named Roger?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opin.me as primary domain	Är du säker på att du vill radera Give students participating a free cat named Roger?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opin.me as primary domain	დარწმუნებული ხარ, რომ გსურს წაშლა Give students participating a free cat named Roger?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opin.me as primary domain	Дали сте сигурни дека сакате да избришете Give students participating a free cat named Roger?

  Používateľské príručky ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ocena (se strinjam ali se ne strinjam z idejami in komentarji)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opin.me as primary domain	Αξιολόγηση (συμφωνία ή διαφωνία με ιδέες και σχόλια)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opin.me as primary domain	Vurdering (enig eller uenig i ideer og kommentarer)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opin.me as primary domain	Värdera (håll med eller håll inte med om idéer och kommentarer)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opin.me as primary domain	რეიტინგი (დაეთანხმე ან არ დაეთანხმო იდეებს და კომენტარებს)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opin.me as primary domain	Оценување (согласување или несогласување со идеи и коментари)

  Project types and tools...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Odločite se skupaj – se strinjam/se ne strinjam z idejami ali komentarji, da pokažete, kako se počutite in/ali izboljšate postopek odločanja
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opin.me as primary domain	4.     Λήψη ομαδικών αποφάσεων - συμφωνήστε / διαφωνήστε με ιδέες ή σχόλια, για να εκφράσετε τη γνώμη σας ή/και για να βελτιώσετε τη διαδικασία λήψης αποφάσεων
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opin.me as primary domain	Beslut i fællesskab – vær enig /uenig i ideer eller kommentarer for at vise, hvad du føler og/eller for at styrke beslutningsprocessen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opin.me as primary domain	Besluta tillsammans – håll med/håll inte med om idéer eller kommentarer för att visa hur du känner eller för att förbättra beslutsprocessen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opin.me as primary domain	4. გადაწყვეტილების ერთად მიღება - დაეთანხმეთ / არ დაეთანხმოთ იდეებს ან კომენტარებს თქვენი განწყობის საჩვენებლად და / ან გადაწყვეტილების მიღების პროცესის გასაუმჯობესებლად
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opin.me as primary domain	4.     Заедничко одлучување - согласување/несогласување со идеи или коментари за да покажете што мислите и/или да го засилите процесот на донесување одлуки

  Schulhof ist interessan...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ali si prepričan/a, da želiš izbrisati? Schulhof ist interessant für Drogendealer! - Ja, das sehe ich auch so! - Nein, das kann ich mir nicht vorstellen!?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opin.me as primary domain	Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε Schulhof ist interessant für Drogendealer! - Ja, das sehe ich auch so! - Nein, das kann ich mir nicht vorstellen!?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opin.me as primary domain	Er du sikker på at du ønsker at slette Schulhof ist interessant für Drogendealer! - Ja, das sehe ich auch so! - Nein, das kann ich mir nicht vorstellen!?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opin.me as primary domain	Är du säker på att du vill radera Schulhof ist interessant für Drogendealer! - Ja, das sehe ich auch so! - Nein, das kann ich mir nicht vorstellen!?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opin.me as primary domain	დარწმუნებული ხარ, რომ გსურს წაშლა Schulhof ist interessant für Drogendealer! - Ja, das sehe ich auch so! - Nein, das kann ich mir nicht vorstellen!?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opin.me as primary domain	Дали сте сигурни дека сакате да избришете Schulhof ist interessant für Drogendealer! - Ja, das sehe ich auch so! - Nein, das kann ich mir nicht vorstellen!?

  Kiosk for buying sweets...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ali si prepričan/a, da želiš izbrisati? Kiosk for buying sweets?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opin.me as primary domain	Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε Kiosk for buying sweets?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opin.me as primary domain	Er du sikker på at du ønsker at slette Kiosk for buying sweets?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opin.me as primary domain	დარწმუნებული ხარ, რომ გსურს წაშლა Kiosk for buying sweets?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opin.me as primary domain	Дали сте сигурни дека сакате да избришете Kiosk for buying sweets?

  Parkplätze für Fahrräde...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ali si prepričan/a, da želiš izbrisati? Parkplätze für Fahrräder?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opin.me as primary domain	Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε Parkplätze für Fahrräder?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opin.me as primary domain	Är du säker på att du vill radera Parkplätze für Fahrräder?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opin.me as primary domain	დარწმუნებული ხარ, რომ გსურს წაშლა Parkplätze für Fahrräder?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opin.me as primary domain	Дали сте сигурни дека сакате да избришете Parkplätze für Fahrräder?

  Communicate your result...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Poleg predstavitve dejanskih rezultatov v obliki idej, priporočil ali drugih je pomembno, da pojasnite pomen in pomembnost rezultatov projekta. Vsem bi morali pojasniti, da je mogoče z vključevanjem mladih v postopek odločanja opraviti pravo kakovostno delo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opin.me as primary domain	Ud over at præsentere de egentlige resultater i form af idéer, anbefalinger eller andet, er det også vigtigt, at du gør vigtigheden og betydningen for dine projektresultater klart. Du bør gøre det klart overfor alle, at der kan komme rigtig kvalitets output ud af at involvere unge mennesker i beslutningsprocesser. Altså du bør bruge dine resultater til at vise, hvor godt ungdomsdeltagelse fungerer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opin.me as primary domain	Förutom att presentera de faktiska resultaten i form av idéer, rekommendationer eller något annat, är det också viktigt att du klargör betydelsen och relevansen av dina projektresultat. Du bör göra det klart för alla att man erhåller en verklig högkvalitativ effekt om man involverar unga människor i beslutsprocesser. Med andra ord, du bör använda dina resultat för att visa hur bra ungdomsdeltagande fungerar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opin.me as primary domain	Besides presenting the actual results in the form of ideas, recommendations or other, it is also important that you clarify the significance and relevance of your project results. You should make it clear to everyone that there is real quality output to be gained from involving young people in decision-making processes. To put it another way, you should use your results to show how well youth participation works.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opin.me as primary domain	Покрај презентирањето на резултатите во форма на идеи, препораки и слично, многу е важно да ја разјасниш значајноста и важноста на резултатите на твојот проект. Треба да му докажеш на секого дека се придобиваат излезни информации со висок квалитет преку вклучување на млади луѓе во процесите на донесување одлуки. Кажано на друг начин, треба да ги искористиш резултатите за да покажеш колку добро функционира твоето младинско учество.

  Homepage | Opin.me  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Programje vsem omogoča izražanje lastnega mnenja, tudi mnenja, s katerimi se morebiti ne strinjate. Vendar to ne pomeni, da ima kdor koli pravico kogar koli žaliti, mu škoditi ali ga obrekovati. Svoje prispevke pred objavo skrbno preglejte ter upoštevajte, da ironija in sarkazem v pisni obliki nista najbolj razumljiva.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opin.me as primary domain	Σκοπός αυτής της πλατφόρμας είναι να ενθαρρύνει μία ανοιχτή συζήτηση μεταξύ των μελών της. Η πλατφόρμα αναπτύσσεται με την ενεργή συμμετοχή των μελών της. Με αυτή την λογική, το λογισμικό επιτρέπει να εκφραστούν όλες οι απόψεις, συμπεριλαμβανομένου και απόψεων με τις οποίες μπορεί να μην συμφωνείτε. Όμως, αυτό δεν σημαίνει ότι ο καθένας έχει το δικαίωμα να προσβάλει και να διασύρει τα υπόλοιπα μέλη. Ελέγξτε τις συνεισφορές σας στην πλατφόρμα και μην ξεχνάτε πως η ειρωνεία και ο σαρκασμός δεν είναι εύκολα κατανοητοί στον γραπτό λόγο.  Οι σοβαρές παρεξηγήσεις μπορούν να προέλθουν από απλές σχετικά παρεξηγήσεις. Παρακαλούμε να είστε πολύ προσεκτικοί με τις απαντήσεις σας στην πλατφόρμα.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opin.me as primary domain	Formålet med denne platform er at fremme en åben samtale mellem dets medlemmer. Platformen trives bedst med aktiv deltagelse blandt medlemmerne. I denne sammenhæng tillader softwaren, at alle kan give udtryk for deres mening. Dette inkluderer udtalelser, du måske ikke er enig i. Det betyder dog ikke, at det er tilladt at fornærme, skade eller bagvaske en anden. Korrekturlæs dit bidrag og vær opmærksom på, at ironi og sarkasme ikke er godt formidlet skriftligt. Alvorlige uoverensstemmelser kan skyldes relativt simple misforståelser. Så vær venligst opmærksom på dine bidrag.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opin.me as primary domain	ამ პლატფორმის მიზანია წაახალისოს მისი მონაწილეებს შორის ღია საუბარი. პლატფორმის წარმატებით მუშაობა დამოკიდებულია მის წევრების შორის აქტიურ მონაწილეობაზე. პროგრამული უზრუნველყოფა საშუალებას იძლევა ყველამ გააჟღეროს საკუთარი მოსაზრებები. თუმცა, ეს არ გულისხმობს იმას, რომ თქვენ გაქვთ უფლება შეურაცყოფა ან ზიანი მიაყენოთ სხვებს. წაიკითხეთ და შეამოწმეთ შეცდომებზე თქვენი კომენტარი. გაითვალისწინეთ, რომ ირონია და სარკაზმი არ არის მისაღები წერითი კომუნიკაციის დროს. დიდი გაუგებრობებს შედარებით პატარა გაუგებრობები იწვევს.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opin.me as primary domain	Целта на оваа платформа е да се поттикне отворен разговор меѓу сите членови. Платформата нуди активно учество меѓу своите членови. Во овој контекст, софтверот им овозможува на сите да го искажат своето мислење. Сепак, ова не значи дека тоа е право на секого да навредува или да понижува пред другите. Преку лекторираните ваши придонеси ќе бидете свесни дека иронијата и сарказмот не се добри во писмена форма. Ве молиме да бидете свесни за Вашите придонеси.

  Follow-up | Opin.me  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ne glede na to, ali dejavnost poteka osebno ali na spletu, je v tej fazi ključna beseda: Nadaljevanje! Mlade udeležence morate obveščati glede napredka svojega projekta. Rezultate dogodka morate posredovati in pojasniti, kako so že bili uporabljeni in kako še bodo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opin.me as primary domain	Regardless if the activity is face-to-face or online, the key word in this phase is: Follow-up! You should keep the young participants updated on the progress of your project. You should communicate the results of the event and explain how they have already been and will be used. You should do this to demonstrate that their contributions matter and keep them engaged in the project.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opin.me as primary domain	Lige meget, om aktiviteten er ansigt til ansigt eller online, så er nøgleordet i denne fase: Følg op! Du bør holde de unge deltagere opdaterede med fremskridtene for dit projekt. Du bør kommunikere resultaterne af arrangementet og forklare, hvordan de allerede er blevet og vil blive brugt. Du bør dette for at vise, at deres bidrag betyder noget, og holde dem engagerede i projektet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opin.me as primary domain	Oavsett om aktiviteten äger rum på personliga möten eller online är nyckelordet i denna fas: Uppföljning! Du bör hålla de unga deltagarna uppdaterade om ditt projekts framsteg. Du bör kommunicera resultatet av evenemanget och förklara hur de redan har och hur de kommer att användas. Du bör göra detta för att visa att deras bidrag räknas och hålla dem engagerade i projektet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opin.me as primary domain	Без разлика дали активноста е лице во лице или е онлајн, клучната фраза е: Бидете во тек! Треба да ги известуваш младите учесници за напредокот на твојот проект. Треба да дискутирате за резултатите од некој настан и да видите какви се тие и како ќе се искористат. Со ова ќе им покажеш дека нивните придонесувања се важни, се земаат во предвид и така ќе ги мотивираш да останат вклучени во проектот.

  Combining online and of...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Čeprav je eParticipacia za nekatere participativne dejavnosti zelo primerna, je lahko včasih preveč omejujoča in neprilagodljiva v primerjavi z metodami brez povezave in osebnimi metodami, ki jih želi nadomestiti ali dopolniti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opin.me as primary domain	Selvom eDeltagelse er velegnet til visse deltagelsesaktiviteter, kan metoden en gang i mellem være for restriktiv og ufleksibel, sammenlignet med offline- og ansigt til ansigt-metoderne, som den forsøger at erstatte eller supplere. Specielt deltagelsesprocesser kræver omfattende og komplekse overvejelser før der kan drages konklusioner og udvikles anbefalinger og er ret besværlige at udføre som eParticipation. Generelt tror EUth partnerne på en deltagelsesproces, hvor offline og online komponenter går hånd i hånd. Det er vores erfaring, at dette giver de bedste resultater.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opin.me as primary domain	Även om eDeltagande passar bra för vissa deltagandeaktiviteter kan det ibland vara alltför restriktivt och oflexibelt jämfört med de offline-metoder och personliga möten det ska ersätta eller komplettera. I synnerhet är deltagandeprocesser som kräver omfattande och komplex överläggning för att nå slutsatser och utveckla rekommendationer i bästa fall svåra att organisera som eDeltagande. I allmänhet tror EUth-partnerna på en deltagandeprocess där offline- och online-komponenter går hand i hand. Enligt vår erfarenhet kommer detta att ge de bästa resultaten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opin.me as primary domain	Although eParticipation is well suited for certain participatory activities, it can sometimes be too restrictive and inflexible compared to the offline and face-to-face methods that it seeks to replace or supplement. In particular, participatory processes requiring extensive and complex deliberation to reach conclusions and develop recommendations are at best difficult to organise as eParticipation. Generally, the EUth partners believe in a participatory process where offline and online components go hand in hand. Based on our experience, this will produce the best results.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opin.me as primary domain	Иако еУчеството е добро прилагодено за одредени учеснички активности, понекогаш може да биде премногу ограничено и нефлексибилно споредено со методот офлајн и „очи-во-очи„ коишто настојува да ги замени или дополни. Конкретно, учесничките процеси кои имаат потреба од опширни и комплексни дебати за да се дојде до заклучоци и да се развие препораки се, благо кажано, тешки за организирање отколку еУчеството. Во основа, партнерите на EUth веруваат во партиципативно учество каде што офлајн и онлајн компонентите одат заедно. Базирано на нашето искуство, тоа ќе го даде најдобриот резултат.

  Armadietti nella scuola...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ali si prepričan/a, da želiš izbrisati? Armadietti nella scuola ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opin.me as primary domain	Bist du sicher, dass du löschen möchtest Armadietti nella scuola ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opin.me as primary domain	Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε Armadietti nella scuola ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opin.me as primary domain	Дали сте сигурни дека сакате да избришете Armadietti nella scuola ?

  Hot Chocolate | Opin.me  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ali si prepričan/a, da želiš izbrisati? Hot Chocolate?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opin.me as primary domain	დარწმუნებული ხარ, რომ გსურს წაშლა Hot Chocolate?

  Dach für Trainingsbänke...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ali si prepričan/a, da želiš izbrisati? Dach für Trainingsbänke?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opin.me as primary domain	Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε Dach für Trainingsbänke?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opin.me as primary domain	Är du säker på att du vill radera Dach für Trainingsbänke?

  hipster tent | Opin.me  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ali si prepričan/a, da želiš izbrisati? hipster tent?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opin.me as primary domain	Er du sikker på at du ønsker at slette hipster tent?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opin.me as primary domain	დარწმუნებული ხარ, რომ გსურს წაშლა hipster tent?

  Büchertausch-Börse | Op...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ali si prepričan/a, da želiš izbrisati? Büchertausch-Börse?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opin.me as primary domain	Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε Büchertausch-Börse?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opin.me as primary domain	დარწმუნებული ხარ, რომ გსურს წაშლა Büchertausch-Börse?

  KJB Vorschlag zum Zaun ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ali si prepričan/a, da želiš izbrisati? KJB Vorschlag zum Zaun ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opin.me as primary domain	Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε KJB Vorschlag zum Zaun ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opin.me as primary domain	Er du sikker på at du ønsker at slette KJB Vorschlag zum Zaun ?

  Book exchange corner | ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ali si prepričan/a, da želiš izbrisati? Book exchange corner?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opin.me as primary domain	Er du sikker på at du ønsker at slette Book exchange corner?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opin.me as primary domain	Дали сте сигурни дека сакате да избришете Book exchange corner?

  Secure funds | Opin.me  

Show textShow cached sourceOpen source URL	[1] Nacionalni svet za mlade (informiranje) lahko poiščete tako, da pregledate sezname članov Evropskega mladinskega foruma. (http://www.youthforum.org/about/member-organisations) ali ERYICA – Evropska agencija za mladinsko informiranje in svetovanje (http://eryica.org/page/member-organisations)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opin.me as primary domain	[1] можеш да го лоцираш Националниот Младински (Информациски) Совет пребарувајќи ја листата на членови од Европскиот Младински Форум http://www.youthforum.org/about/member-organisations) или ERYICA http://eryica.org/page/member-organisations)

  Kiosk um Süßigkeiten zu...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ali si prepričan/a, da želiš izbrisati? Kiosk um Süßigkeiten zu kaufen?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opin.me as primary domain	Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε Kiosk um Süßigkeiten zu kaufen?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opin.me as primary domain	Er du sikker på at du ønsker at slette Kiosk um Süßigkeiten zu kaufen?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opin.me as primary domain	დარწმუნებული ხარ, რომ გსურს წაშლა Kiosk um Süßigkeiten zu kaufen?

  Rechtsgedrehte Bratwurt...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ali si prepričan/a, da želiš izbrisati? Rechtsgedrehte Bratwurtschlangen?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opin.me as primary domain	Sei sicuro di voler eliminare Rechtsgedrehte Bratwurtschlangen?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opin.me as primary domain	Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε Rechtsgedrehte Bratwurtschlangen?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opin.me as primary domain	Дали сте сигурни дека сакате да избришете Rechtsgedrehte Bratwurtschlangen?