Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 54 Ergebnisse cancer-code-europe.iarc.fr

Evropski kodeks proti r...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ali ima dojenje poleg zaščite pred rakom dojke tudi druge koristi za mamo?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cancer-code-europe.iarc.fr als Prioritätsdomäne definieren	Ima li dojenje neke druge koristi za majku, osim zaštite od raka grudi?

Evropski kodeks proti r...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ali lahko z opustitvijo kajenja zmanjšam tveganje za nastanek raka ali smrt zaradi raka?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cancer-code-europe.iarc.fr als Prioritätsdomäne definieren	Kan jeg reducere risikoen for at udvikle kræft eller for at dø af kræft, hvis jeg holder op med at ryge?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cancer-code-europe.iarc.fr als Prioritätsdomäne definieren	Kan jag minska min risk för att få cancer eller dö i cancer genom att sluta röka?

Evropski kodeks proti r...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ali lahko drugi dejavniki spremenijo tveganja za nastanek raka, povezana s kajenjem? Kaj če uživam alkohol in kadim tobačne izdelke?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cancer-code-europe.iarc.fr als Prioritätsdomäne definieren	Kan andre faktorer have betydning for rygningsrelaterede kræftrisici? Hvad, hvis jeg både drikker alkohol og ryger tobak?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cancer-code-europe.iarc.fr als Prioritätsdomäne definieren	Kan andra faktorer påverka riskerna för rökningsrelaterad cancer? Vad händer om jag dricker alkohol och röker tobak?

Evropski kodeks proti r...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ali je dojenje koristno za mojega otroka?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cancer-code-europe.iarc.fr als Prioritätsdomäne definieren	Je li dojenje korisno za moje dijete?

Evropski kodeks proti r...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ali lahko druga zdravila povečajo tveganje za nastanek raka?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cancer-code-europe.iarc.fr als Prioritätsdomäne definieren	Postoje li i neki drugi lijekovi koji mogu povećati rizik od raka?

Evropski kodeks proti r...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ali lahko z opustitvijo kajenja zmanjšam tveganje za nastanek raka ali smrt zaradi raka?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cancer-code-europe.iarc.fr als Prioritätsdomäne definieren	Kan jeg reducere risikoen for at udvikle kræft eller for at dø af kræft, hvis jeg holder op med at ryge?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cancer-code-europe.iarc.fr als Prioritätsdomäne definieren	Kan jag minska min risk för att få cancer eller dö i cancer genom att sluta röka?

Evropski kodeks proti r...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ali lahko z zmanjšanjem števila pokajenih cigaret zmanjšam tveganje za nastanek raka?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cancer-code-europe.iarc.fr als Prioritätsdomäne definieren	Kan jeg reducere kræftrisikoen, hvis jeg sætter mit cigaretforbrug ned?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cancer-code-europe.iarc.fr als Prioritätsdomäne definieren	Kan jag minska min risk för att få cancer om jag minskar antalet cigaretter som jag röker?

Evropski kodeks proti r...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Evropski kodeks proti raku je bil oblikovan za obveščanje javnosti o ukrepih, ki jih lahko sprejmejo za zmanjšanje tveganja za nastanek raka ali za zmanjšanje trpljenja zaradi raka.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cancer-code-europe.iarc.fr als Prioritätsdomäne definieren	Europski kodeks protiv raka osmišljen je radi informiranja javnosti o mjerama koje se mogu poduzeti za smanjenje rizika od nastanka raka.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cancer-code-europe.iarc.fr als Prioritätsdomäne definieren	Europejski kodeks walki z rakiem został utworzony w celu informowania obywateli o działaniach, które mogą podjąć, aby zmniejszyć ryzyko zachorowania na raka.

Evropski kodeks proti r...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ali obstaja posebna prehrana, ki preprečuje raka?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cancer-code-europe.iarc.fr als Prioritätsdomäne definieren	Postoji li neka posebna prehrana protiv raka?

Evropski kodeks proti r...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ali s svojim kajenjem vplivam na to, da kadijo tudi drugi?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cancer-code-europe.iarc.fr als Prioritätsdomäne definieren	Er rygning mere udbredt i bestemte befolkningsgrupper?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cancer-code-europe.iarc.fr als Prioritätsdomäne definieren	Är rökning vanligare i vissa befolkningsgrupper?

Evropski kodeks proti r...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ali so elektronske cigarete manj nevarne od klasičnih?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cancer-code-europe.iarc.fr als Prioritätsdomäne definieren	Er e-cigaretter mindre skadelige end konventionelle cigaretter?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cancer-code-europe.iarc.fr als Prioritätsdomäne definieren	Är e-cigaretter mindre skadliga än konventionella cigaretter?

Evropski kodeks proti r...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ali se je raku mogoče izogniti?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cancer-code-europe.iarc.fr als Prioritätsdomäne definieren	Što možemo učiniti?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cancer-code-europe.iarc.fr als Prioritätsdomäne definieren	Czy można uniknąć raka?

Evropski kodeks proti r...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ali obstajajo zdravila, kot denimo aspirin, ki jih lahko jemljem za zmanjšanje tveganja za nastanek raka?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cancer-code-europe.iarc.fr als Prioritätsdomäne definieren	Postoje li neki lijekovi, kao što je aspirin, koje mogu uzimati kako bih smanjio rizik od raka?

Evropski kodeks proti r...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kako pa je s konzerviranimi, posušenimi ali zamrznjenimi živili?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cancer-code-europe.iarc.fr als Prioritätsdomäne definieren	Što je sa sušenim i zamrznutim prehrambenim namirnicama i prehrambenim namirnicama iz konzerve?

Evropski kodeks proti r...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ali z jemanjem prehranskih dopolnil zmanjšujem tveganje za nastanek raka?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cancer-code-europe.iarc.fr als Prioritätsdomäne definieren	Smanjuje li se rizik od raka uzimanjem dodataka prehrani?

Evropski kodeks proti r...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ali lahko jemanje peroralnih kontracepcijskih tablet poveča tveganje za nastanek raka?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cancer-code-europe.iarc.fr als Prioritätsdomäne definieren	Može li se upotrebom oralnih kontracepcijskih sredstava povećati rizik od raka?

Evropski kodeks proti r...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ali uporaba tobaka povzroča raka? Kolikšen odstotek raka povzroča kajenje?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cancer-code-europe.iarc.fr als Prioritätsdomäne definieren	Er tobak kræftfremkaldende? Hvor stor en del af kræfttilfældene skyldes rygning?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cancer-code-europe.iarc.fr als Prioritätsdomäne definieren	Får man cancer av att använda tobak? Hur stor andel av all cancer orsakas av rökning?

Evropski kodeks proti r...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ali je raznovrstnost živil rastlinskega izvora pomembna in kaj pomeni „raznovrstnost“?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cancer-code-europe.iarc.fr als Prioritätsdomäne definieren	Je li važna raznolikost prehrambenih namirnica biljnog podrijetla i što znaèi „raznoliko”?

Evropski kodeks proti r...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ali je kajenje vodne pipe varno?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cancer-code-europe.iarc.fr als Prioritätsdomäne definieren	Er rygning på vandpibe sikker?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cancer-code-europe.iarc.fr als Prioritätsdomäne definieren	Är det säkert att röka vattenpipa?

Evropski kodeks proti r...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ali nikotin povzroča raka?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cancer-code-europe.iarc.fr als Prioritätsdomäne definieren	Er nikotin kræftfremkaldende?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cancer-code-europe.iarc.fr als Prioritätsdomäne definieren	Orsakar nikotin cancer?

Evropski kodeks proti r...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ali je v določenih podskupinah prebivalstva kajenje običajnejše?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cancer-code-europe.iarc.fr als Prioritätsdomäne definieren	Hvad sker der, hvis jeg holder op med at ryge?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cancer-code-europe.iarc.fr als Prioritätsdomäne definieren	Vad kan hända när jag försöker att sluta röka?

Evropski kodeks proti r...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ali se je raku mogoče izogniti?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cancer-code-europe.iarc.fr als Prioritätsdomäne definieren	Er kræft undgåeligt?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cancer-code-europe.iarc.fr als Prioritätsdomäne definieren	Kan cancer undvikas?

Evropski kodeks proti r...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ali raka povzročajo vse oblike tobaka?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cancer-code-europe.iarc.fr als Prioritätsdomäne definieren	Er alle former for tobak kræftfremkaldende?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cancer-code-europe.iarc.fr als Prioritätsdomäne definieren	Orsakar alla former av tobaksanvändning cancer?

Evropski kodeks proti r...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ali se je raku mogoče izogniti?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cancer-code-europe.iarc.fr als Prioritätsdomäne definieren	Što možemo učiniti?

Evropski kodeks proti r...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ali moram biti zaradi hormonske nadomestne terapije proti simptomom menopavze zaskrbljena?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cancer-code-europe.iarc.fr als Prioritätsdomäne definieren	Treba li me uzimanje hormonske nadomjesne terapije zbog simptoma menopauze zabrinuti?

Evropski kodeks proti r...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Postavljeno imam diagnozo raka. Ali mi bo zdravo prehranjevanje koristilo?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cancer-code-europe.iarc.fr als Prioritätsdomäne definieren	Dijagnosticiran mi je rak. Hoće li zdrava prehrana pomoći?

Evropski kodeks proti r...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	omejite uživanje visokokalorične hrane (hrane z visoko vsebnostjo sladkorja ali maščob) in se izogibajte sladkim pijačam.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cancer-code-europe.iarc.fr als Prioritätsdomäne definieren	Ograničite unos visokokalorične hrane (hrane bogate šećerom ili masnoćama) i izbjegavajte zaslađena pića.

Evropski kodeks proti r...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Moj otrok ob rojstvu ni bil cepljen proti hepatitisu B. Ali bi ga morali cepiti zdaj?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cancer-code-europe.iarc.fr als Prioritätsdomäne definieren	Mein Kind wurde bei der Geburt nicht gegen Hepatitis B geimpft. Sollte es jetzt geimpft werden?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cancer-code-europe.iarc.fr als Prioritätsdomäne definieren	Το παιδί μου δεν εμβολιάστηκε κατά της ηπατίτιδας Β όταν γεννήθηκε. Πρέπει να εμβολιαστεί τώρα;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cancer-code-europe.iarc.fr als Prioritätsdomäne definieren	mijn kind is bij de geboorte niet ingeënt tegen hepatitis B. Moet hij/zij nu worden ingeënt?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cancer-code-europe.iarc.fr als Prioritätsdomäne definieren	Moje dijete nije bilo cijepljeno protiv hepatitisa B pri rođenju. Treba li se cijepiti sada?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cancer-code-europe.iarc.fr als Prioritätsdomäne definieren	Mit barn blev ikke vaccineret mod hepatitis B ved fødslen. Bør han/hun vaccineres nu?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cancer-code-europe.iarc.fr als Prioritätsdomäne definieren	A gyermekem nem kapott hepatitis B-oltást a születésekor. Most beoltassam?

Evropski kodeks proti r...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sem odrasel in nisem bil cepljen proti hepatitisu B. Ali bi se moral cepiti zdaj?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cancer-code-europe.iarc.fr als Prioritätsdomäne definieren	Ich bin erwachsen und nicht gegen Hepatitis B geimpft. Sollte ich mich jetzt impfen lassen?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cancer-code-europe.iarc.fr als Prioritätsdomäne definieren	Είμαι ενήλικας και δεν έχω εμβολιαστεί κατά της ηπατίτιδας Β. Πρέπει να εμβολιαστώ τώρα;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cancer-code-europe.iarc.fr als Prioritätsdomäne definieren	ik ben een volwassene die niet tegen hepatitis B is ingeënt. Moet ik mij nu laten inenten?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cancer-code-europe.iarc.fr als Prioritätsdomäne definieren	Odrasla sam osoba i nisam cijepljena protiv hepatitisa B. Trebam li se cijepiti sada?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cancer-code-europe.iarc.fr als Prioritätsdomäne definieren	Jeg er voksen, og jeg er ikke vaccineret mod hepatitis B. Bør jeg blive vaccineret nu?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cancer-code-europe.iarc.fr als Prioritätsdomäne definieren	Felnőtt vagyok és még nem kaptam hepatitis B elleni oltást. Most beoltassam magam?

Evropski kodeks proti r...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ali obstaja tveganje, da dobim hepatitis B?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cancer-code-europe.iarc.fr als Prioritätsdomäne definieren	Besteht die Gefahr, dass ich Hepatitis B habe?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cancer-code-europe.iarc.fr als Prioritätsdomäne definieren	Διατρέχω κίνδυνο να προσβληθώ από τον ιό της ηπατίτιδας Β;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cancer-code-europe.iarc.fr als Prioritätsdomäne definieren	is het mogelijk dat ik hepatitis B heb?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cancer-code-europe.iarc.fr als Prioritätsdomäne definieren	Postoji li rizik da sam zaražen hepatitisom B?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cancer-code-europe.iarc.fr als Prioritätsdomäne definieren	Er jeg i risiko for at få hepatitis B?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cancer-code-europe.iarc.fr als Prioritätsdomäne definieren	Ki vagyok téve a hepatitis B-fertőzés kockázatának?

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

ali – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch