ali – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 7 Results  europarltv.europa.eu
  EuroparlTV: ...  
Kaj se obeta: Ali bo vzpostavljen vseevropski organ za varnost v letalskem prometu?
Starting Point: Will a pan-European air safety body take off?
Case départ: Un organe de sécurité aérienne paneuropéen prendra-t-il son envol?
Los geht's! Eine europäische Behörde für Flugsicherheit?
Para empezar: ¿Tendremos un organismo europeo de seguridad aérea?
Al Via: La sicurezza aerea ha bisogno di nuove regole
Agenda: Via aberta para a criação de uma autoridade aérea europeia?
Αφετηρία: Θα δημιουργηθεί άραγε ένα πανευρωπαϊκό όργανο για την ασφάλεια των πτήσεων;
Startpunt: Komt er een pan-Europees orgaan voor luchtvaartveiligheid?
Fra Forlag til Lov: På vej mod et paneuropæisk sikkerhedsorgan?
Algus: Kas üle-euroopaline lennuohutusamet hakkab tööle?
Lähtöpiste: Saako eurooppalainen lentoturvallisuusviranomainen siivet alleen?
Kezdőpont: Lesz-e összeurópai repülésbiztonsági testület?
Išeities taškas: Ar bus įsteigta Europos oro saugumo įstaiga?
Punkt Wyjścia: Czy powstanie europejska agencja kontrolująca bezpieczeństwo w transporcie powietrznym?
Punct şi de la capăt: Va reuşi "să decoleze" un organism pan-european de siguranţă aeriană?
Východiská: Vznikne celoeurópsky orgán leteckej bezpečnosti?
Startpunkten: Kommer ett europeiskt organ för luftfartssäkerhet att bildas?
Sākumpunkts: Vai tiks izveidots Eiropas Civilās aviācijas drošības izmeklēšanas iestāžu tīkls?
Punt tal-Bidu: Ser ikun hemm qasam pan-Ewropew għas-sigurta' fl-ajru?
  EuroparlTV: ...  
360°: Enotni trg - za ali proti
360°: Single market pros and cons
360° : Le pour et le contre du marché unique
360°: Der Binnenmarkt - Pro und Contra
360°: Mercado único, pros y contras
360°: pro e contro del mercato unico
360°: Voor- en nadelen van de binnenmarkt
360°: Pro a proti jednotného trhu
360°: Fordele og ulemper ved det indre marked
360°: Az egységes piac előnyei és hátrányai
360°: Bendroji rinka: už ir prieš
360°: Wady i zalety jednolitego rynku
360°: Avantajele şi dezavantajele pieţei unice
360°: Klady a zápory jednotného trhu
360°: Den gemensamma marknadens för- och nackdelar
360°: Vienotā tirgus plusi un mīnusi
360°: Vantaġġi u żvantaġġi ta' suq wieħed
  EuroparlTV: ...  
Debatni krožek: Evropska vojska - za ali proti?
Let’s Talk: A European army - for or against?
Parlons-en: Une armée européenne – pour ou contre?
Der Europa-Talk: Eine europäische Armee - ja oder nein?
A debate: Un ejército europeo - ¿a favor o en contra?
A Confronto: Un esercito europeo, a favore o contro?
A falar é que a gente se entende: Forças armadas europeias
Συζήτηση: Ένας ευρωπαϊκός στρατός - υπέρ ή κατά;
Laten we Praten: Een Europees leger; voor of tegen?
Да поговорим: влизане на Турция в Европейския съюз - за или против?
Debatten: For eller imod en europæisk hær?
Räägime! Euroopa sõjavägi – poolt või vastu?
Puhutaan!: Eurooppalaisesta armeijasta
Beszéljük meg!: Szükség van-e európai hadseregre?
Pakalbėkime: Europos kariuomenė - už ar prieš?
Pomówmy o Europie: Unijne siły zbrojne - za czy przeciw?
Idei despre Europa: O armată europeană - pro sau contra?
Študenti diskutujú: Európska armáda - za alebo proti?
Pratstunden: En europeisk armé - för eller emot?
Parunāsim: Eiropas armija - par vai pret?
Ejja Nitkellmu: Armata Ewropea - favur jew kontra?
  EuroparlTV: ...  
Debatni krožek: Vstop Turčije v Evropsko unijo: Za ali proti?
Let's Talk: Turkey's entry to the European Union - For or Against?
LET’S TALK: Pour ou contre l’entrée de la Turquie dans l’Union européenne?
Der Europa-Talk: EU-Beitritt der Türkei - Ja oder Nein?
A debate: Entrada de Turquía a la Unión Europea - ¿A favor o en contra?
A CONFRONTO: L'entrata della Turchia nell'Unione Europea - Pro o contro?
A falar é que a gente se entende: Adesão da Turquia à UE
Συζήτηση: Η είσοδος της Τουρκίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση - υπέρ ή κατά;
Laten we praten: Toetreding van Turkije: voor of tegen?
Mluvíme o Evropě: Evropská armáda – pro, nebo proti?
Debatten: Tyrkiets tiltrædelse af Den Europæiske Union - For eller imod?
Räägime: Türgi liitumine Euroopa Liiduga – poolt või vastu?
Puhutaan!: Turkin jäsenyys EU:ssa - Puolesta vai vastaan?
Beszéljük meg: Támogassuk Törökország Európai Uniós tagságát, vagy ne?
Pakalbėkime: Turkijos narystė Europos Sąjungoje - už ar prieš?
Mówimy o Europie: Członkostwo Turcji w UE: za czy przeciw?
Idei pentru Europa: Pentru sau împotriva aderării Turciei la UE
Študenti diskutujú: Za vstup Turecka do Európskej únie alebo proti?
Pratstunden: Turkiets anslutning til EU - för eller emot?
Parunāsim: Turcijas iestāšanās Eiropas Savienībā - par vai pret?
Ejja Nitkellmu: Id-dħul tat-Turkija fl-Unjoni Ewropea - Favur jew Kontra?
  EuroparlTV: ...  
Forum: Da ali ne trgovinskemu sporazumu med EU in ZDA?
Forum: Yes or no to an EU-US trade deal?
Forum : Pour ou contre un accord commercial UE-USA ?
Europaforum: Ja oder nein zum FHA zwischen der EU und den USA?
Fórum: ¿Sí o no a un acuerdo comercial UE-EE UU?
Agorà: Sì o no all'accordo commerciale tra UE e USA?
Fórum: Sim ou não a um acordo comercial entre a UE e os EUA?
Βήμα: Ναι ή όχι σε εμπορική συμφωνία ΕΕ-ΗΠΑ;
Forum: Wel of geen handelsakkoord tussen de EU en de VS?
Fórum: Ano, nebo ne obchodní dohodě mezi EU a USA?
Forum: Ja eller nej til en handelsaftale mellem EU og USA?
Foorum: "jah" või "ei" ELi ja USA kaubanduskokkuleppele?
Foorumi: Kyllä vai ei EU:n ja Yhdysvaltain kauppasopimukselle?
Fórum: Igen vagy nem egy EU-USA kereskedelmi megállapodásra?
Forumas: Taip ar ne ES ir JAV prekybos sutarčiai?
Forum: Tak czy nie dla porozumienia handlowego USA-UE?
Forum: Pro sau contra unui acord comercial între UE şi SUA?
Fórum: Áno či nie obchodnej dohode EÚ-USA?
Forum: Handelsavtal mellan EU och USA?
Debates: Par vai pret ES un ASV tirdzniecības darījumu?
Forum: Iva jew le għal ftehim ta' kummerċ bejn l-UE u l-Istati Uniti?
  EuroparlTV: ...  
Forum: Pasti Acte - dejstvo ali utvara?
Forum: ACTA's risks - fact or fiction?
Forum : Les risques d'ACTA - réalité ou fiction ?
Europaforum: Die Risiken von ACTA - Fakt oder Fiktion?
Fórum: Los riesgos del ACTA - ¿realidad o ficción?
Agorà: i rischi di ACTA - reali o fittizi?
Forum: Os riscos do ACTA - facto ou ficção?
Βήμα: Κίνδυνοι της ACTA - γεγονός ή φαντασία;
Forum: De risico’s van de ACTA – feit of fictie?
Fórum: Rizika dohody ACTA - skutečnost, nebo výmysl?
Forum: Risiciene ved ACTA - fakta eller fiktion?
FoOrum: ACTA ohud - fakt või fiktsioon?
Foorumi: ACTA:n riskit - totta vai tarua?
Fórum: Az ACTA kockázatai - tények vagy kitalációk?
Forumas: ACTA grėsmės - faktai ar prasimanymai?
Forum: Groźna ACTA - fakt czy fikcja?
Forum: Riscurile legate de ACTA - ficţiune sau realitate?
Fórum: Hrozby dohody ACTA - fakt alebo mýtus?
Forum: ACTA:s risker - fantasi eller verklighet?
Debates: ACTA riski - realitāte vai mīts?
Forum: Ir-riskji tal-ACTA - fatti jew finzjoni?
  EuroparlTV: ...  
Oddaje EuroparlTV lahko spremljate tudi prek široke mreže partnerjev, kot uporabniki pa lahko delite videoposnetke z drugimi na družabnih omrežjih ali s povezovalnimi (embed) kodami na svojih spletnih straneh.
Cualquiera que tenga acceso a Internet puede ver EuroparlTV y también es posible acceder a los programas de EuroparlTV gracias a una amplia red de socios. Además, los usuarios pueden compartir nuestros vídeos en medios sociales o en su sitio web con la ayuda de códigos incrustados.
Per guardare EuroparlTV online è sufficiente disporre di un accesso a Internet. I programmi di EuroparlTV sono inoltre messi a disposizione da parte di un'ampia rete di partner e gli utenti possono condividere video sui media sociali o sul proprio sito web con l'aiuto di codici embed.
Qualquer pessoa com acesso à Internet pode ver a EuroparlTVem linha. Além disso, os programas da EuroparlTV são disponibilizados por uma vasta rede de parceiros e os utilizadores podem partilhar vídeos nas plataformas sociais ou no seu próprio sítio Web com a ajuda de códigos de inserção.
Η παρακολούθηση του EuroparlTV είναι δυνατή για όλους όσους διαθέτουν πρόσβαση στο Διαδίκτυο. Επιπλέον, τα προγράμματα του EuroparlTV είναι διαθέσιμα μέσω ενός εκτεταμένου δικτύου συνεργατών και οι χρήστες μπορούν να ανταλλάσσουν βίντεο με τη χρήση μέσων κοινωνικής δικτύωσης ή μέσω των ιστοθέσεών τους, με τη βοήθεια κωδίκων ενσωμάτωσης.
Iedereen die een internetaansluiting heeft kan EuroparlTV online bekijken. De programma's van EuroparlTV zijn bovendien beschikbaar via een uitgebreid netwerk van partners. Kijkers kunnen de embed-codes gebruiken om video's te delen op sociale netwerksites of op hun website.
Всеки, които разполага с достъп до интернет, може да гледа онлайн EuroparlTV. Освен това програмите на EuroparlTV достигат до публиката благодарение на широко обхватна мрежа от партньори, като потребителите могат да препращат видеоматериали в социалните мрежи или на своите уебсайтове с помощта на заложените кодове.
EuroparlTV může sledovat kdokoli, kdo má přístup na internet. Pořady EuroparlTV zpřístupňuje navíc rozsáhlá síť partnerů a uživatelé mohou sdílet videa prostřednictvím sociálních médií nebo na svých internetových stránkách pomocí vložených kódů.
Alle, der har en internet-adgang, kan se EuroparlTV online. Derudover har EuroparlTV et udstrakt netværk af partnere, som gør udsendelserne tilgængelige, og brugerne kan ved hjælp af embedded kode dele videoer på sociale medier eller på deres websted.
EuroparlTVd saab vaadata igaüks, kel on juurdepääs internetile. Lisaks sellele levitab EuroparlTV saateid suur partnerite võrgustik ning kasutajad võivad jagada videoklippe manuskoodide abil suhtlusmeedias või oma veebilehel.
Kuka tahansa, jolla on internetyhteys, voi seurata EuroparlTV:tä verkossa. Lisäksi EuroparlTV:n ohjelmat ovat saatavilla laajan kumppaniverkoston kautta ja käyttäjät voivat jakaa videoita yhteisöpalveluissa tai verkkosivustoillaan upotettujen koodien avulla.
Az EuroparlTV-t bárki nézheti az interneten. Az online adáson túl az EuroparlTV programjai egy kiterjedt partnerhálózaton keresztül is hozzáférhetők, és a felhasználók beágyazási kódok segítségével megoszthatják a videókat közösségi portálokon vagy a saját honlapjukon.
EuroparlTVinternetu gali žiūrėti visi, turintys prieigą prie interneto. Be to, EuroparlTVlaidas transliuoja platus partnerių tinklas, o naudotojai, turintys įterpimo kodus, gali dalytis vaizdo siužetais socialinės žiniasklaidos priemonėse arba savo interneto svetainėse.
Telewizja EuroparlTV jest dostępna online dla wszystkich osób posiadających dostęp do internetu. Ponadto programy EuroparlTV są rozpowszechniane za pośrednictwem szerokiej sieci partnerów, zaś użytkownicy mogą udostępniać materiały video poprzez media społecznościowe lub na własnych stronach internetowych za pomocą tzw. kodów osadzania (embed codes).
Oricine are acces la internet poate urmări EuroparlTV online. În plus, o amplă reţea de parteneri transmit programele EuroparlTV, iar utilizatorii pot distribui înregistrările video cu ajutorul platformelor sociale de comunicare sau pe site-urile lor web cu ajutorul codurilor încorporate.
Internetovú televíziu EuroparlTV môže sledovať každý, kto má pripojenie na internet. Okrem toho sú programy televízie EuroparlTV dostupné aj prostredníctvom rozsiahlej siete partnerov a používatelia môžu videá sprostredkovať tiež pomocou vložených kódov na sociálnych sieťach alebo na vlastných webových stránkach.
Alla med tillgång till internet kan se EuroparlTV på webben. Därutöver görs programmen tillgängliga genom ett omfattande partnernätverk, och användarna kan dela videorna på sociala medier och på sina webbsidor med hjälp av inbäddad kod.
"EuroparlTV" pārraides tiešsaistē var skatīties ikviens, kam ir piekļuve internetam. Turklāt "EuroparlTV" programmu pieejamību nodrošina plašs partneru tīkls, un lietotāji var apmainīties ar videomateriāliem sociālajos medijos vai viņu tīmekļa vietnēs, izmantojot iegultos kodus.
Kwalunkwe persuna b'aċċess għall-Internet tista' tara EuroparlTV onlajn. Barra minn hekk, il-programmi ta' EuroparlTV huma disponibbli permezz ta' netwerk ta' sħab estensiv, u l-utenti jistgħu jaqsmu l-vidjows fuq midja soċjali jew fuq il-websajts tagħhom bl-għajnuna ta' embed codes.