alo – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      904 Résultats   143 Domaines
  28 Résultats www.sqm.com  
Alo
Ало
  www.brukov.cz  
Glačalo+daska
Iron+board
  www.ipr.gov.ba  
- čije bi korištenje vrijeđalo pravo na lično ime poznatog lica,
- чије би кориштење вријеђало право на лично име познатог лица,
  2 Résultats tron.eu.com  
Usprkos tabuima i predrasudama sve više se prepoznaje važnost teme gubitka i žalovanja i potrebe za pomoći kako bi se poboljšalo prihvaćanje i doprinijelo funkcionalnosti i operativnosti u radu s odraslima, a također i s djecom.
The lectures were held by psychologist Linda Dina Veronika, member and associate of Association for Palliative Care Split. After the first set of lectures, she concluded that there is a huge interest for these topics, although resistance is great. Despite taboos and prejudices, importance of the topic of loss and mourning and the need for assistance is increasingly recognized. It is important to improve acceptance and contribute to functionality and operability of working with adults and also with the children.
  2 Résultats www.apconline.com.ar  
glačalo
Iron
Bügeleisen
Strijkijzer
アイロン
Ютия
Žehlička
vasaló
다리미
żelazko
Утюг
Žehlička
Likalnik
Strykjärn
熨斗
Праска
  2 Résultats www.mansergas.com  
glačalo
Iron
Bügeleisen
Strijkijzer
アイロン
Ютия
Žehlička
Strygejern
Silitysrauta
Strykejern
żelazko
Утюг
Žehlička
Likalnik
Strykjärn
Ütü
熨斗
  3 Résultats access2eufinance.ec.europa.eu  
Fred je osam godina radio u državi A za poduzeće koje mu je pružalo velikodušan paket dopunske mirovine.
He found a job in another country and started working for an employer who also offered a supplementary pension package.
Il trouve ensuite du travail dans un autre pays et commence à travailler pour un employeur qui offre également un régime de pension complémentaire.
Dann wechselt er zu einer Arbeitsstelle in einem anderen Land und beginnt für einen Arbeitgeber zu arbeiten, der ebenfalls ein Zusatzrentenpaket bietet.
Fred se da de baja en el régimen complementario del país A, pero el asegurador le informa de que, si empieza a trabajar en otro país, sus derechos adquiridos no se conservarán.
Ha poi trovato lavoro in un altro paese presso una società che gli offriva un pacchetto analogo.
Fred deixou o regime complementar do país A, tendo sido informado que perderia os direitos adquiridos se fosse trabalhar para outro país.
Ο Φρεντ εγκατέλειψε το σύστημα επικουρικής σύνταξης της χώρας Α, αλλά ο ασφαλιστής του τού είπε ότι θα έχανε τα κεκτημένα του δικαιώματα αν πήγαινε να ζήσει σε άλλη χώρα.
Hij vond een baan in België en ging werken voor een werkgever die hem ook een aanvullend pensioenpakket bood.
Našel si však práci v jiné zemi, kde mu zaměstnavatel penzijní připojištění také nabídl.
Han fandt så et job i et andet land og begyndte at arbejde for en anden arbejdsgiver, som også tilbød en supplerende pension.
Fred lahkus täiendava pensioni skeemist riigis A, kuid kindlustaja ütles talle, et saadud õigused ei säili, kui ta läheb tööle teise riiki.
Nastepnie znalazl prace w innym kraju, a nowy pracodawca równiez oferowal dodatkowe swiadczenia emerytalne.
Apoi, la noul loc de muncă pentru care a optat în altă ţară din UE, angajatorul i-a propus un alt pachet de pensii suplimentare.
Fred odišiel z doplnkového systému v krajine A, ale poisťovňa mu oznámila, že práva, ktoré nadobudol, sa nezachovajú, ak začne pracovať v inej krajine.
Han fick jobb i ett annat land och började arbeta för en arbetsgivare som också erbjöd en kompletterande pension.
Freds izstajas no papildu sistemas valsti A, bet apdrošinatajs pavestija vinam, ka vina iegutas tiesibas nesaglabasies, ja vinš saks stradat cita valsti.
Fred abbanduna l-iskema supplimentari fil-pajjiż A iżda l-assikuratur tiegħu qallu li d-drittijiet li kiseb kienu se jintilfu jekk imur jaħdem f'pajjiż ieħor.
  www.daeilsys.com  
Ministarstvo za ljudska i manjinska prava u saradnji sa nacionalnom Kancelarijom za borbu protiv trgovine ljudima, Centrom za socijalni rad Podgorica i Crvenim krstom Crne Gore, održalo je 18.oktobra, 2018.
Министарство за људска и мањинска права у сарадњи са националном Канцеларијом за борбу против трговине људима, Центром за социјални рад Подгорица и Црвеним крстом Црне Горе, одржало је 18.октобра, 2018. године у Подгорицу, обуку за ромске и египћанске родитеље, заједно са ученицима/ама средњих школа из ове општине о проблематици малољетних бракова. Са ученицима је разговарано како да препознају насиље у породици и како треба поступити уколико се насиље догоди, као и о посљедицама малољетних уговорених бракова. Поред наведених тема предавачи/це су указали/е и на изузетан значај образовања за ромску и египћанску популацију, што је предуслов за укључивање у све токове друштвеног живота у Црној Гори.
  3 Résultats www.ecb.europa.eu  
U skladu s preuzetim obvezama ESB-a koje se odnose na otvorenost i transparentnost te kako bi se omogućilo i olakšalo istraživanje, preslike javno objavljenih dokumenata dostupne su javnosti u PDF formatu.
In line with the ECB's commitment to openness and transparency, as well as to enable and facilitate research, PDF copies of the records we have released are available to the public.
  3 Résultats animafest.hr  
Godinu za godinom školska su ga pravila sve više opterećivala, kao i osjetilni podražaji. Zlostavljanje se pogoršalo, a škola je postala prava noćna mora ili Joshovim riječima: “fobija u pravom smislu riječi”.
Josh never understood the games other children played. They didn’t make sense to him. He preferred walking all alone following the lines designed on playgrounds. He started to be seen as a “weird boy” and became quickly a target for school bullies. Year after year while he was increasingly overwhelmed by school rules and sensory overload, the bullying got worse and school became like a living nightmare or in the Josh’s words “a full-blown phobia”. With Josh's testimony we gain a precious insight into the world of Asperger’s syndrome discovering how some pupils can struggle at school and consequently suffer from profound emotional distress.
  www.spf-gmbh.com  
Iskoristivo prozorsko područje kabine ukupno se povećalo za 17 posto. To je najvidljivije na bočnim prozorima.
www.volvotrucks.fr Localisation du réseau Actualités Confidentialité et copyright Médias sociaux Contactez-nous Produits dérivés
www.volvotrucks.pt Localizador de Concessionários Notícias Privacidade e Copyright Redes Sociais Contacto Merchandising
Suuremad aknad, ümberkujundatud näidikutepaneel ja uued tahavaatepeeglid parandavad juhi vaatevälja ning vähendavad nii suurele kui väikesele objektile otsasõidu riski.
Den utnyttbare vindusflaten i førerhuset er økt med 17 prosent. Dette merkes best på sidevinduene.
www.volvotrucks.ro Căutaţi un centru Volvo Ştiri Confidenţialitate şi Drepturi de autor Reţele sociale Contact Materiale promoţionale
www.volvotrucks.ru Поиск дилера Раздел новостей Личные данные и авторские права Контактная информация Товары с символикой Volvo
Väčšie okná, prepracovaný prístrojový panel a nové spätné zrkadlá zlepšujú viditeľnosť vodiča a znižujú riziko zrážok. Malých aj veľkých.
www.volvotrucks.si Iskalnik prodajalcev Novice Zaščita zasebnosti in avtorskih pravic Kontakti Darilca
www.volvotrucks.se Återförsäljare Nyheter & Media Sekretess & Copyright Sociala medier Kontakta oss Merchandise
www.volvotrucks.com.tr Bayi Arama Basın odası Gizlilik ve Telif Hakkı Sosyal Medya İletişim Ürün
  ec.europa.eu  
poboljšalo znanje o diskriminaciji kroz podizanje svijesti
improve knowledge of discrimination by raising awareness
améliorer les connaissances en matière de discrimination en sensibilisant
das Wissen über Diskriminierung auszubauen durch Stärkung des Bewusstseins
Mejorar el conocimiento de la discriminación concienciando
migliorare la conoscenza della discriminazione mediante un'opera di sensibilizzazione
melhorar o conhecimento da discriminação, sensibilizando
βελτίωση της γνώσης σχετικά με τις διακρίσεις, με την ευαισθητοποίηση
de kennis over discriminatie te verbeteren door de burgers in te lichten
подобряване на познаването на дискриминацията чрез повишаване на информираността
prohloubení znalostí o diskriminaci zvyšováním povědomí
at forbedre kendskabet til diskrimination ved at øge bevidstheden
teadvustada diskrimineerimise probleemi, suurendades rahva teadlikkust
lisäämällä tietoa syrjinnästä tiedottamalla
upowszechniania wiedzy o dyskryminacji poprzez podnoszenie świadomości
o mai bună informare privind discriminarea, prin conştientizarea
zlepšiť znalosti o diskriminácii zvyšovaním informovanosti
izboljšala poznavanje diskriminacije z ozaveščanjem
öka kunskapen om diskriminering genom att öka medvetenheten
uzlabotu zināšanas par diskrimināciju, palielinot izpratni
ittejjeb l-għarfien tad-diskriminazzjoni billi żżid l-għarfien
agus ar na tairbhí a ghabhann le héagsúlacht, chomh maith;
  xxxtart.com  
glačalo
Iron
Bügeleisen
Strijkijzer
アイロン
Ютия
Planxa
Žehlička
Strygejern
Silitysrauta
Straujárn
Setrika
다리미
Strykejern
żelazko
Утюг
Žehlička
Likalnik
Strykjärn
เตารีด
Ütü
熨斗
Seterika
  2 Résultats navodaya.gov.in  
glačalo
Iron
Bügeleisen
Strijkijzer
アイロン
Ютия
Planxa
Žehlička
Strygejern
Silitysrauta
다리미
Strykejern
żelazko
Утюг
Žehlička
Likalnik
Strykjärn
เตารีด
Ütü
熨斗
Seterika
  3 Résultats www.giardinobotanicocarsiana.it  
retro, uređaj, glačalo, objekt, metalni, crni
retro, appliance, iron, object, metal, black
Gerät, Eisen, Objekt, Retro, Metall, schwarz
Retro, aparato, hierro, objeto, metal, negro
retrò, oggetto, apparecchio, ferro, metallo, nero
retrô, aparelho, ferro, objeto, metal, preto
ρετρό, σιδήρου, αντικείμενο, συσκευή, μέταλλο, μαύρο
Retro, toestel, ijzer, object, metaal, zwart
レトロ、アプライアンス、鉄、オブジェクト、金属、黒
ретро, уред, желязо, обект, метал, черен
Retro, zařízení, železo, objektu, kov, černá
retro, apparat, jern, objekt, metal, sort
laite, retro, metallia musta, objekti, Silitysrauta
retro, készülék, vas, objektum, fém, fekete
retro, alat, besi, objek, logam, hitam
레트로, 기기, 철, 개체, 금속, 블랙
retro, apparatet, jern, objekt, metall, svart
retro, urządzenia, żelaza, obiektu, metalowe, czarne
retro, aparat, fier, obiect, metal, negru
ретро, прибор, железо, объект, металл, черный
retro, spotrebič, železa, objektu, kovové, čierne
apparaten, objekt, järn, retro, metall, svart
ย้อนยุค เครื่องใช้ไฟฟ้า เหล็ก วัตถุ โลหะ สีดำ
Retro, cihaz, demir, nesne, metal, siyah
retro, thiết bị, sắt, đối tượng, kim loại, màu đen
  2 Résultats www.louiseantiquites.com  
glačalo i stol za glačanje
Ironing Facilities
Matériel de repassage
Bügeleinrichtungen
Equipo de planchado
ferro e asse da stiro
Εγκαταστάσεις σιδερώματος
Strijkvoorzieningen
Дъска за гладене
Estris per planxar
Žehlicí potřeby
Strygejern og -bræt
Triikimisvõimalus
Silitysmahdollisuus
vasalási lehetőség
Fasilitas setrika
Lyginimo įranga
sprzęt do prasowania
Facilităţi de călcat
Гладильные принадлежности
Oprema za likanje
Приладдя для прасування одягу
Kemudahan menyeterika
  cars.airbaltic.com  
Takozvani Excess je maksimalni iznos koji bi ste morali platiti ako dodje do oštećenja ili krađe vozila. U većini slučajeva, osoblje na šalteru bi jednostavno zadržalo ovaj novac od depozita koji ste ostavili kada ste preuzeli vozilo.
Uma franquia é o máximo que teria que pagar se algo de mal acontecesse durante o aluguer. Na maioria dos casos, os representantes ao balcão simplesmente retém este dinheiro a partir da caução de segurança que deixou quando retirou o veículo.
نسبة التحمل هو الحد الأقصى الذي سيتعين عليك أن فى حال الاضرار . في معظم الحالات، فإن موظفي شركة الايجار سيقومون بحسم قيمة الضرر من مبلغ التأمين الذى تم حجزه عند استلام السياره .
Франшиза/Самоучастие е максималната сума, която трябва да платите, ако нещо се случи с автомобила по време на вашия наем. В повечето случаи, доставчика ще удържи тези пари от депозита, който оставяте при взимането на колата.
En selvrisiko er det maksimum beløb du vil skulle betale, når visse ting går galt under lejen. I de fleste tilfælde vil udlejeren blot tilbageholde dette beløb fra det sikkerhedsdepositum som blev tilbageholdt ved afhentning af bilen.
Az önrész az a maximális összeg, melyet ki kell fizetnie, ha bizonyos dolgok rosszul alakulnak a bérlés során. A legtöbb esetben a szolgáltató egyszerűen visszatartja az adott kárösszeget a felvételkor hagyott letétből.
Frančizė - tai maksimali pinigų suma, kuria tektų mokėti įvykus kai kuriems įvykiams nuomos laikotarpiu. Daugumoje atvejų automobilių nuomos kompanija nuskaičiuotų šiuos pinigus nuo pasiimant automobilį palikto depozito.
En egenandel er maksimum sum du må betale hvis noe skulle gå galt under leien. Som oftest vil utleieselskapet bare holde igjen summen fra sikkerhetsdepositumet de blokkerte på kortet ditt ved henting.
Franșiza este suma maximă pe care ar trebui să o plătiți dacă apar probleme pe parcursul închirierii. În majoritatea cazurilor, personalul de la ghișeu va reține pur și simplu acești bani din avansul pe care l-ați lăsat atunci când ați preluat mașina.
Spoluúčasť je maximum, čo budete platiť, ak sa niečo stane počas prenájmu. V mnohých prípadoch zamestnanci na prepážke si jednoducho stiahnú peniaze z depozitu, ktorý zanecháte pri preberaní vozidla:
Franšiza je najvišji znesek, ki bi ga morali plačati, če bi šlo v času najema kaj narobe. V večini primerov osebje preprosto zadrži ta denar od varščine, ki ste jo plačali ob prevzemu vozila.
Stöldskydd (TP) begränsar förarens ansvar för kostnader som uppstår vid stöld av hyrbilen - eller skada som uppstår vid stöld eller stöldförsök - till ett "självrisk"-belopp, med förbehåll för villkoren i hyreskontraktet. Stöldskyddet täcker inte personliga tillhörigheter, men det kan hända att detta täcks av förarens egen rese- eller hemförsäkring.
Bu ürünlerden birini satın alırsanız, fiilen bir hak talebinde bulunmaya ihtiyacınız olsun veya olmasın, sunulan sigortadan faydalanabilirsiniz. Bu nedenle, kiralama süresi başladığı andan itibaren sigorta ücretini artık size iade edemeyiz.
השתתפות עצמית היא הסכום המרבי שיהיה עליך לשלם במקרה שדברים מסוימים ישתבשו במהלך ההשכרה. ברוב המקרים ינכה צוות חברת ההשכרה את הסכום הזה מהפיקדון שהשארת בעת איסוף הרכב.
  www.calcego.com  
Kako bi se olakšalo prijavljivanje, NEPSI Vijeće je napravilo online sustav izvješćivanja za usklađivanje postupka izvješćivanja, prikupljanje podataka i dobivanje koherentnih rezultata. Na taj se način smanjuje količina posla konsolidacije za sektore koji predstavljaju tisuće mjesta i osigurava se da svi dobiju iste upute i smjernice o izvještavanju, od potpisnika na europskoj razini do svakog mjesta koje primjenjuje Sporazum.
Afin de faciliter les rapports, le Conseil du NEPSI a créé un système de rapport en ligne pour assurer une procédure harmonisée de collecte de données et donc des résultats cohérents. Un tel outil réduit l’effort de rédaction des rapports et la charge de travail de consolidation pour les secteurs représentant les milliers de sites et assure que les mêmes instructions et les indications sur les rapports soient fournies à tous, auprès des signataires au niveau européen ainsi qu’à chaque site appliquant l’Accord.
Um die Berichterstattung zu erleichtern, hat der NEPSI-Rat ein Onlinesystem zur Berichterstattung entwickelt, um eine harmonisierte Prozedur der Berichterstattung, Sammlung von Informationen und demzufolge einheitliche Ergebnisse sicherzustellen. Ein solches Werkzeug minimiert die Anstrengungen für die Berichterstattung und konsolidiert den Arbeitsaufwand für Branchen, die tausende Standorte verteten und gewährleistet, dass die selben Anweisungen und Hinweise zur Berichterstattung an alle bereitgestellt sind, von den Unterzeichnern auf europäischer Ebene bis zu jedem Standort, an welchen das Abkommen angewandt wird.
Con objeto de facilitar la creación de informes, el Consejo NEPSI creo un sistema online de creación de informes para garantizar un procedimiento de creación y recopilación de datos armonizado y, por tanto, resultados coherentes. Dicha herramienta minimiza la tarea de trabajo y consolidación de la creación del informe para sectores que representan miles de instalaciones y garantiza que se proporciona a todos las mismas instrucciones y manuales sobre la creación de informes, desde a los signatarios a nivel europeo a cada una de las instalaciones que aplican el Acuerdo.
Al fine di facilitare il reporting, il Consiglio di NEPSI ha sviluppato un sistema di reporting online al fine di assicurare un’efficace procedura di reporting e di raccogliere dati e risultati lineari. Tale strumento riduce al minimo lo sforzo per il reporting e il carico di lavoro di consolidamento per i settori che rappresentano migliaia di centri e assicura che le istruzioni e le linee guida sul reporting siano fornite a tutti, dai firmatari a livello europeo ad ogni centro che applica l’Accordo.
Για τη διευκόλυνση της υποβολής αναφορών, το Συμβούλιο NEPSI δημιούργησε ένα online σύστημα αναφορών, διασφαλίζοντας μια εναρμονισμένη διαδικασία υποβολής αναφορών και συλλογής στοιχείων και επομένως συνεκτικά αποτελέσματα. Ένα τέτοιο εργαλείο ελαχιστοποιεί την προσπάθεια που απαιτείται για τη δημιουργία αναφορών καθώς και τον φόρτο εργασίας της ενοποίησης για τους κλάδους που εκπροσωπούν χιλιάδες χώρους, διασφαλίζοντας ταυτόχρονα την παροχή των ίδιων οδηγιών και καθοδήγησης για τις αναφορές σε όλους, από τους υπογράφοντες σε ευρωπαϊκό επίπεδο έως κάθε ξεχωριστό χώρο όπου εφαρμόζεται η Συμφωνία.
Met als doel de rapportage te vergemakkelijken creëerde de NEPSI Raad een online rapportagesysteem om een geharmoniseerde rapportage procedure, het verzamelen van gegevens en dus samenhangende resultaten te garanderen. Een dergelijk instrument minimaliseert de rapportage inspanning en consolidatie werklast voor de sectoren die duizenden sites vertegenwoordigen en zorgt ervoor dat dezelfde instructies en aanwijzingen over de rapportage aan iedereen - van de ondertekenaars op Europees niveau tot elke site uitvoering van de Overeenkomst verstrekt worden.
За да улесни отчитането, Съветът на NEPSI създаде онлайн система за отчитане, с която се гарантира хармонизирана процедура за отчитане, събиране на данни и следователно – кохерентни резултати. Този инструмент намалява усилията за отчитане и натоварването за консолидиране от страна на секторите, които представляват хиляди обекти и гарантират, че всички имат еднакви инструкции и указания за отчитане – от страните на европейско ниво до всеки обект, който прилага Споразумението.
S cílem usnadnit podávání zpráv, vytvořila rada NEPSI internetový systém podávání zprávaby byl zajištěn harmonizovaný postup podávání zpráv, sběru dat a tím i koherentní výsledky. Takový nástroj minimalizuje úsilí při podávání zpráv a konsolidační zátěž pro odvětví, které představují tisíce pracovišť a zajišťuje, že stejné pokyny a pokyny pro podávání zpráv jsou k dispozici všem, od signatářů na evropské úrovni po každé pracoviště, které tuto dohodu zavedlo.
Aruandluse hõlbustamiseks lõi NEPSI nõukogu veebipõhise aruandlussüsteemi, millega tagatakse ühtlustatud aruandlusprotseduur, andmete kogumine ja seega sidusad tulemused. Sellise vahendiga vähendatakse aruandlust ja konsolideerimisega seotud töökoormust valdkondades, mis esindavad tuhandeid objekte, ning tagatakse see, et aruandluse kohta antakse samad juhised ja suunised kõikidele, alates Euroopa tasandil allakirjutanutele kuni igale kokkulepet kohaldavale objektile.
A jelentés megkönnyítése érdekében, a NEPSI Tanács egy online jelentési rendszert hozott létre az összehangolt jelentési eljárás, az adatgyűjtés és ebből adódóan a koherens eredmények biztosítása érdekében. Ezen eszköz minimalizálja a jelentési erőfeszítést és a konszolidációs munkaterhelést azon iparágak számára, akik több ezer telephelyet képviselnek, valamint biztosítja, hogy mindenkinek, az európai szintű aláíróktól kezdve a Megállapodásban részt vevő telephelyekig, azonos utasításokat és útmutatásokat biztosítsanak a jelentéssel kapcsolatosan.
Siekdama palengvinti ataskaitų rengimo procesą, NEPSI Taryba sukūrė internetinę ataskaitų teikimo sistemą, užtikrinančią suderintą ataskaitų rengimo procedūrą, duomenų rinkimą ir nuoseklius rezultatus. Tokios priemonės naudojimas reikalauja mažiau pastangų ir sumažina konsolidavimo krūvį tiems sektoriams, kurie atstovauja tūkstančius svetainių bei užtikrina, kad visos signatarės gauna tas pačias instrukcijas ir patarimus.
  www.european-council.europa.eu  
veće korištenje zajedničkih financijskih instrumenata za podjelu rizika (Komisije i EIB-a) kako bi se pojačalo investiranje u MSP-e
2. increased use of joint (Commission and EIB) risk-sharing financial instruments to leverage investment in SMEs
2. renforcer les instruments financiers de partage des risques (entre la Commission européenne et la BEI) pour stimuler les investissements dans les PME;
2. den Ausbau der gemeinsamen Finanzierungsinstrumente (von Kommission und EIB) mit Risi­koteilung, um die Wirkung von Investitionen in KMU zu vervielfachen, sowie
2. un incremento del uso de instrumentos financieros de riesgo compartido conjuntos (Comisión y BEI) para apalancar inversión en PYME;
2. maggiore impiego degli strumenti finanziari comuni a rischio ripartito (Commissione e BEI) per incentivare gli investimenti nelle PMI;
2. uma maior utilização de instrumentos financeiros de partilha de risco, a fim de alavancar o investimento nas PME
2. μεγαλύτερη χρήση κοινών (Επιτροπή και ΕΤΕπ) χρηματοδοτικών μέτρων καταμερισμού των κινδύνων με στόχο την ενίσχυση των επενδύσεων στις ΜΜΕ
2. uitbreiding van de gezamenlijke (Commissie en EIB) financiële risicodelingsinstrumenten die als hefboom voor investeringen in kleine en middelgrote ondernemingen moeten dienen;
2. увеличено използване на съвместните (на Комисията и ЕИБ) финансови инструменти за споделяне на риска с цел привличане на инвестиции в МСП;
2. větší využívání společných finančních nástrojů (Komise a EIB) pro sdílení rizika za účelem povzbuzení investic do malých a středních podniků;
2.       øget anvendelse af fælles finansielle risikodelingsinstrumenter (Kommissionen og EIB) for at øge virkningen af investeringer i SMV'er
2.       komisjoni ja EIP ühiste riskijagamisrahastute ulatuslikum kasutamine, et suurendada investeerimist VKEdesse;
2.  laajennetaan yhteisten (komissio ja EIP) riskinjakorahoitusvälineiden käyttöä, jotta kannustettaisiin vipuvaikutuksen avulla investointeja pk-yrityksiin,
2. az Európai Bizottság és az EBB közös kockázatmegosztási finanszírozási eszközeinek fokozottabb alkalmazása a kkv-kbe tett beruházások hatásának megsokszorozása érdekében;
2. platesnis bendrų (Komisijos ir EIB) rizikos pasidalijimo finansinių priemonių panaudojimas siekiant pritraukti investicijas į MVĮ;
2. podwyższyć korzystanie ze wspólnych (Komisji i EBI) instrumentów podziału ryzyka finansowego, aby wspomóc inwestycje w MŚP
2. folosirea sporită a instrumentelor financiare comune (Comisie și BEI) de partajare a riscurilor pentru a facilita investițiile în IMM-uri
2. intenzívnejšie využívanie spoločných (Komisia a EIB) finančných nástrojov s rozdelením rizika s cieľom zvýšiť účinok investícií do MSP,
2. povečano uporabo skupnih instrumentov za financiranje na osnovi porazdelitve tveganja med Evropsko komisijo in EIB, s katerimi bi zagotovili finančni vzvod za naložbe v MSP,
2.       öka användningen av kommissionens och EIB:s gemensamma finansieringsinstrument som grundar sig på riskdelning för att öka investeringarna i små och medelstora företag,
2. aktīvāka (Komisijas un EIB) kopīgo riska dalīšanas finanšu instrumentu izmantošana, lai daudzkāršotu ieguldījumus MVU;
2. aktar użu ta' strumenti finanzjarji konġunti (Kummissjoni u BEI) għall-kondiviżjoni tar-riskju biex jingħata spinta lill-investiment fl-SMEs
  3 Résultats www.animafest.hr  
Godinu za godinom školska su ga pravila sve više opterećivala, kao i osjetilni podražaji. Zlostavljanje se pogoršalo, a škola je postala prava noćna mora ili Joshovim riječima: “fobija u pravom smislu riječi”.
Josh never understood the games other children played. They didn’t make sense to him. He preferred walking all alone following the lines designed on playgrounds. He started to be seen as a “weird boy” and became quickly a target for school bullies. Year after year while he was increasingly overwhelmed by school rules and sensory overload, the bullying got worse and school became like a living nightmare or in the Josh’s words “a full-blown phobia”. With Josh's testimony we gain a precious insight into the world of Asperger’s syndrome discovering how some pupils can struggle at school and consequently suffer from profound emotional distress.
  28 Résultats www.sitesakamoto.com  
Turisti koji pohađaju show čekaju svoj red, kao da smjenu straže u Buckinghamskoj palači su, Povremeno zapanjio je ljutit uobičajenim soliloquies otuđenih aspekt propalicama koji se pokreću središte (netko rekao prije nekoliko godina zatvorena gradski javni duševnu bolnicu, što je pokrenulo prisutnost duševno bolestan na ulicama, , ali mi je zvučalo kao objašnjenje urbanoj legendi).
The tram is one of the references of the city. Survives only as a tourist attraction but who refuses to ride to travel on the footboard grabbed the railing? And Powell Street, where two of the most popular lines, the liturgy of giving back to the tram manually on a wooden platform (a circulating operation necessary since only one direction) is repeated day after day. Tourists who attend the show are waiting their turn like the changing of the guard at Buckingham palace they were, occasionally startled by the angry soliloquies stray from the usual alienated aspect that cross the center (someone said a few years ago closed the city's public mental hospital, that triggered the presence of mentally ill in the streets, but to me the explanation sounded like urban legend).
Le tram est une des références de la ville. Ne survit que comme une attraction touristique, mais qui refuse de monter à voyager sur le marchepied saisi la rampe? Et Powell Street, où deux des lignes les plus populaires, la liturgie de redonner à la tram manuellement sur une plate-forme en bois (une opération de circulation nécessaire car une seule direction) jour est répétée après jour. Les touristes qui fréquentent le salon attendent leur tour comme le changement de la garde au palais de Buckingham, ils étaient, parfois surpris par les soliloques colère errants de l'aspect habituel aliéné qui traversent le centre (quelqu'un a dit il ya quelques années fermés public de la ville hôpital psychiatrique, qui a déclenché la présence de malades mentaux dans les rues, mais pour moi, l'explication sonnait comme une légende urbaine).
Die Straßenbahn ist eine der Referenzen der Stadt. Überlebt nur als Touristenattraktion, aber wer sich weigert, zu reiten, um auf dem Trittbrett fahren packte das Geländer? Und Powell Street, wobei zwei der beliebtesten Linien, die Liturgie des Engagements zugunsten der Straßenbahn manuell auf einer hölzernen Plattform (eine zirkulierende Betrieb notwendig, da nur in eine Richtung) wird solange wiederholt, Tag für Tag. Touristen, die die Show zu besuchen warten noch darauf, wie die Wachablösung am Buckingham Palace waren sie, gelegentlich von den wütenden Selbstgespräche streunenden von der üblichen entfremdet Aspekt, dass das Zentrum durchqueren aufgeschreckt (sagte jemand vor ein paar Jahren geschlossen der Stadt öffentliche Nervenheilanstalt, dies löste die Anwesenheit von psychisch Kranken in den Straßen, aber für mich die Erklärung klang wie urbane Legende).
Il tram è uno dei leader della città. Si sopravvive solo come attrazione turistica, ma che si rifiuta di avere un viaggio sulla pedana stringendo la ringhiera? E Powell Street, dove due delle linee più popolari, la liturgia di restituire al tram manualmente su una piattaforma di legno (un'operazione necessaria perché circola solo in una direzione) giorno si ripete dopo giorno. I turisti che frequentano lo spettacolo aspettano il loro turno, come se il cambio della guardia a Buckingham Palace erano, occasionalmente spaventato dalle rabbiose soliloqui usuali di barboni aspetto alienati che gestiscono il centro (qualcuno ha detto qualche anno fa chiuse manicomio pubblico della città, che cosa ha innescato la presenza di malati di mente per le strade, ma a me la spiegazione suonava come leggenda metropolitana).
O bonde é um dos líderes da cidade. Sobrevive apenas como uma atração turística, mas que se recusa a entrar em viajar no estribo segurando no corrimão? E Powell Street, onde duas das linhas mais populares, Liturgia de dar a volta ao eléctrico manualmente em uma plataforma de madeira (uma operação necessária porque circule apenas numa direcção) dia após dia é repetido. Os turistas que freqüentam o show estão esperando sua vez como a troca da guarda no Palácio de Buckingham eram, ocasionalmente, assustado com os solilóquios habituais irritado com aparência centro caminhada desabrigados alienados (alguém me disse há alguns anos fechado hospital público da cidade mentais, que desencadeou a presença de doentes mentais nas ruas, mas para mim a explicação soou como lenda urbana).
De tram is een van de leiders van de stad. Het overleeft alleen als een toeristische attractie, maar die weigert te krijgen op reizen op de treeplank geklemd de reling? En Powell Street, waar twee van de meest populaire lijnen, de liturgie om handmatig terug te geven aan de tram op een houten platform (een noodzakelijke operatie omdat circuleren slechts in een richting) wordt herhaald dag na dag. Toeristen die de show aanwezig zijn op hun beurt wachten, alsof de wisseling van de wacht bij Buckingham Palace waren ze, af en toe opgeschrikt door de boze gebruikelijke monologen van vervreemde aspect zwervers dat het centrum lopen (iemand zei een paar jaar geleden sloot de openbare geestelijke ziekenhuis van de stad, wat leidde tot de aanwezigheid van geesteszieken op straat, maar voor mij de uitleg klonk als urban legend).
El tranvía es otro de los referentes de la ciudad. Sobrevive únicamente como reclamo turístico pero ¿quién se resiste a subirse a viajar sobre el estribo agarrado a la barandilla? の Powell Street, donde confluyen dos de las líneas más populares, la liturgia de dar manualmente la vuelta al tranvía sobre una plataforma de madera (una operación necesaria dado que circulan sólo en una dirección) se repite un día tras otro. Los turistas que esperan turno asisten al espectáculo como si del cambio de guardia de Buckingham palace se tratase, sobresaltados de vez en cuando por los airados soliloquios de los habituales vagabundos de aspecto enajenado que recorren el centro (誰かが、市内の公立精神病院を閉鎖し、数年前に言った, 何の路上で精神障害の存在をきっかけ, しかし、私には説明が都市伝説のように聞こえた).
El tramvia és un altre dels referents de la ciutat. Sobreviu únicament com a reclam turístic però qui es resisteix a pujar a viatjar sobre l'estrep agafat a la barana? En Powell Street, on conflueixen dues de les línies més populars, la litúrgia de donar manualment la volta al tramvia sobre una plataforma de fusta (una operació necessària atès que circulen només en una direcció) es repeteix dia rere dia. Els turistes que esperen torn assisteixen a l'espectacle com si del canvi de guàrdia de Buckingham palace es tractés, sobresaltats de tant en tant pels irats soliloquis dels habituals vagabunds d'aspecte alienat que recorren el centre (algú em va apuntar que fa alguns anys es va tancar al manicomi públic de la ciutat, cosa que va disparar la presència de malalts mentals als carrers, però a mi l'explicació em va sonar a llegenda urbana).
Трамвай является одним из лидеров в городе. Он выживает только как туристическая достопримечательность, но кто отказывается получить путешествуя на подножку вцепившись в перила? В Powell Street, где два из наиболее популярных линий, литургии, чтобы вернуть трамвай вручную на деревянной платформе (необходимые операции, так как обращаться только в одном направлении) повторяется день за днем. Туристы, которые посещают шоу ждут своей очереди, как будто смена караула в Букингемском дворце они были, был напуган сердиться обычные монологи отчужденного аспект бомжи, которые работают в центре (кто-то сказал, что несколько лет назад закрыты государственные психиатрические больницы города, , что вызвало присутствие психически больных на улицы, но для меня объяснение звучало как городская легенда).
Tranbia hiri nagusietako bat da. Bakarrik bizi da erakargarri turistiko gisa, baina uko egin footboard buruzko baranda du eskuetan bidaiatzen lortu? Urtean Powell Street, non ezagunena lerro bi, liturgia atzera emateko tranbia eskuz egurrezko plataforma (beharrezko eragiketa delako zirkulatzeko norabide bakar batean) errepikatzen da egunetik egunera. Turista joaten dira ikuskizuna bere txanda zain balitz bezala Guardia aldakor Buckingham jauregian ziren, noizean behin du alderdi alienaturik bums duten exekutatu zentroaren haserre ohiko soliloquies by startled (Norbaitek esan zuen duela urte batzuk itxi hiriaren mentala ospitale publikoetan, antzeman du gaixotasun mentala presentzia kaleetan, baina niri azalpen hiri-kondaira balitz bezala sounded).
O tranvía é unha das referencias da cidade. Sobrevive só como unha atracción turística, pero que se rexeita a andar de viaxar no estribo agarrou o pasamáns? E Powell Street, onde dúas das liñas máis populares, a liturxia de dar ao seu tranvía man nunha plataforma de madeira (unha operación de circulación necesaria xa que só unha dirección) día é repetida a día. Os turistas que frecuentan o concerto están esperando a súa vez como o cambio da garda no palacio de Buckingham eran, en ocasións, asustado cos soliloquios de rabia se desviarem do aspecto habitual alienado que atravesan o centro (alguén dixo fai uns anos pechado hospital público da cidade mentais, que desencadeou a presenza de enfermos mentais nas rúas, pero para min a explicación soou como lenda urbana).
  pujcovna.ekolo.cz  
• Glačalo.
• Fer à repasser
•Bügeleisen
Plancha
•Likalnik.
  3 Résultats homeloanhelp.bankofamerica.com  
podržalo je mišljenje nastavnika mentora koji su, u okviru već pomenutog istraživanja mentorskog procesa, na pitanje:
подржало је мишљење наставника ментора који су, у оквиру већ поменутог истраживања менторског процеса, на питање:
  40 Résultats www.tqfiscalisten.nl  
Perilica rublja, sušilica, klimatizacija, grijanje, sušilo za kosu, glačalo, SAT TV, bežićni internet, DVD, MP3, prijenosni roštilj (plinski), vanjski namještaj, ležaljke
washing machine, dryer, air conditioning, heating, hair dryer, iron set, LCD/SAT/TV, wireless internet, DVD, MP3, portable BBQ (gas), outdoor furniture, sun chairs, outdoor swimming pool
  2 Résultats www.postranchinn.com  
Tra�eni mjesec i godina nemaju unesenih vijesti koliko god nevjerojatno to zvu�alo...
There aren't any news for the requested month in the database
  www.veryhelp.cn  
Stereo/Pojačalo Bluetooth
Stéréo/Amplificateur Bluetooth
Bluetooth Stereo/Verstärker
Stereo/Amplificatore Bluetooth
Stereo/Wzmacniacz Bluetooth
  371 Résultats berrendorf.inf.h-brs.de  
stol i stolice, sudoper, štednjak sa 4 kola, štednjak je samo na plin, pećnica, hladnjak, zamrzivač, toster, glačalo.
asztal és székek, mosogató, tűzhely 4 lappal, gáz tűzhely, sütő, hűtő, fagyasztó, kenyér pirító, vasaló.
stół i krzesła, zlew, kuchenka czteropalnikowa, kuchenka gazowa, piekarnik, lodówka, zamrażarka, toster, żelazko.
  europass.cedefop.europa.eu  
Cilj portala mladih je da što većem broju mladih ljudi pruži što brži i lakši pristup informacijama koje zanimaju mlade u Europi i europskim zemljama kako bi se povećalo sudjelovanje mladih ljudi u javnom životu i doprinijelo njihovom aktivnom državljanstvu.
The objective of the Youth portal is to give as many young people as possible quick and easy access to relevant youth related information on Europe and European countries, to enhance young people's participation in public life and to contribute to their active citizenship.
L’objectif du Portail européen de la jeunesse est de faciliter l’accès du plus grand nombre possible de jeunes à des informations pertinentes sur l’Europe et les pays d'Europe pour les jeunes. Son objectif final est d’encourager la participation des jeunes à la vie publique et de contribuer à leur citoyenneté active.
Ziel des Europäischen Jugendportals ist, so vielen jungen Menschen wie möglich schnellen und einfachen Zugang zu relevanten jugendbezogenen Informationen über Europa und die europäischen Länder zu bieten, die Beteiligung von Jugendlichen am öffentlichen Leben zu erhöhen und so ihre aktive Staatsbürgerschaft zu fördern.
El objetivo del portal Youth es ofrecer al máximo número posible de jóvenes un acceso rápido y sencillo información relevante sobre Europa y los países europeos, impulsar la participación juvenil en la vida pública y contribuir a su ciudadanía activa.
L'obiettivo del portale è di offrire a quanti più giovani possibile un rapido e facile accesso a informazioni per loro interessanti sull'Europa e sui paesi europei, di aumentare la partecipazione dei giovani nella vita pubblica e di contribuire ad una loro cittadinanza attiva.
O objectivo fundamental deste Portal é proporcionar ao maior número de jovens possível um acesso rápido e fácil a informações relacionadas com a juventude na Europa e em cada país europeu, bem como aumentar a sua participação na vida pública e contribuir para fomentar o seu sentido de cidadania.
Στόχος της δικτυακής πύλης της Νεολαίας είναι να παράσχει σε όσο το δυνατόν περισσότερους νέους γρήγορη και εύκολη πρόσβαση σε πληροφορίες που αφορούν τους νέους στην Ευρώπη και τις ευρωπαϊκές χώρες, να αυξήσει τη συμμετοχή των νέων στο δημόσιο βίο και να συμβάλει στη δραστηριοποίησή τους ως πολιτών.
De doelstelling van het Europese Jeugdportaal is om zoveel mogelijk jonge mensen snel en gemakkelijk toegang te bieden tot relevante op jeugd gerichte informatie over Europa en Europese landen, om de deelname van jonge mensen aan het openbare leven te vergroten en om bij te dragen aan hun actieve burgerschap.
Задачата на Младежкият портал е да дава на възможно най-широк кръг млади хора бърз и лесен достъп до актуална информация относно Европа и европейските страни, да стимулира участието на младежите в обществения живот и заемането на активна гражданска позиция.
Cílem Evropského portálu pro mládež je umožnit co největšímu množství mladých lidí rychlý a snadný přístup k důležitým informacím o Evropě a evropských zemích, posílit participaci mladých lidí na veřejném životě a napomáhat jejich aktivnímu občanství.
Formålet med Den Europæiske Ungdomsportal er at give så mange unge som muligt hurtig og nem adgang til relevant, ungdomsrelateret information om Europa og europæiske lande, at opmuntre unge til at være aktive medborgere, som deltager i alle aspekter af samfundslivet.
Noorteportaali eesmärk on tagada võimalikult paljudele noortele kiire ja lihtne juurdepääs noortega seonduvale infole Euroopa ja Euroopa riikide kohta, edendada noorte osalust avalikus elus ning panustada nende aktiivseks kodanikuks olemisele.
Nuorisoportaalin tarkoituksena on taata nopea ja helppo tiedonsaanti EU-asioissa mahdollisimman monelle nuorelle sekä kannustaa nuoria osallistumaan yhteiskunnan asioihin ja toimimaan aktiivisina kansalaisina.
Az Ijfúsági portál célja, hogy minél több fiatalnak adjon gyors és könnyen hozzáférhető információt Európáról, az európai országokról. Növelje a fiatalok résztvételét a közösségi életben és hozzájáruljon állampolgárságuk aktív gyakorlásához.
Evrópskur vefur fyrir ungt fólk sem ætlað er að gefa ungu fólkihraðan og einfaldan aðgang að evrópskum upplýsingum um málefni þess, í því skyniað auka þátttöku þess í samfélaginu og gera það að virkum þegnum.
Jaunimo portalo paskirtis - sudaryti sąlygas jauniems žmonėms greitai ir lengvai rasti jiems aktualią informaciją Europos ir atskirų Europos valstybių lygmeniu, skatinti jaunimo dalyvavimą visuomeniniame gyvenime bei prisidėti prie jų aktyvaus pilietiškumo.
Ungdomsportalens formål er å gi så mange unge mennesker som mulig en rask og enkel tilgang til nyttig, ungdomsrelatert informasjon om Europa og europeiske land. Dette gjøres for å styrke yngre menneskers deltakelse i det offentlige rom og for å bidra til et aktivt medborgerskap.
Celem portalu jest zapewnienie jak największej liczbie młodych ludzi szybkiego i łatwego dostępu do istotnych dla nich informacji dotyczących Europy, tak aby zwiększać uczestnictwo młodzieży w życiu publicznym oraz ułatwiać im działania obywatelskie.
Obiectivul Portalului tineretului este să asigure cât mai multor tineri accesul rapid şi uşor la informaţiile relevante, referitoare la Europa şi ţările europene, să crească participarea tinerilor la viaţa publică şi să contribuie la implicarea acestora ca cetăţeni activi.
Cieľom portálu Mládež je poskytnúť čo najväčšiemu počtu mladých ľudí rýchly a jednoduchý prístup k relevantným informáciám pre mládež o Európe a európskych krajinách, zvýšiť účasť mladých ľudí na verejnom živote a prispieť k ich aktívnemu občianstvu.
Namen portala je zagotoviti mladim hiter in enostaven dostop do ustreznih informacij o Evropi in evropskih državah, , krepiti sodelovanje mladih v javnem življenju in prispevati k njihovemu aktivnemu državljanstvu.
Målet med ungdomsportalen är att ge så många ungdomar som möjligt snabb och enkel tillgång till relevant ungdomsrelaterad information om Europa och europeiska länder, för att öka ungdomars delaktighet i det offentliga livet och hjälpa dem att utöva ett aktivt medborgarskap.
Gençlik portalının amacı mümkün olduğunca çok sayıda genç için Avrupa ve Avrupa ülkeleri hakkında gençlikle ilgili bilgilere hızlı ve kolay erişim sağlamaktır.
Eiropas Jaunatnes portāla mērķis ir sniegt pēc iespējas lielākam skaitam jaunu cilvēku ātru un ērtu pieeju svarīgai informācijai par Eiropu un Eiropas valstīm, uzlabot jauniešu līdzdalību sabiedriskajā dzīvē un veicināt viņu aktīvu politisko līdzdalību.
L-għan tal-Portal taż-Żgħażagħ hu li jagħti lil kemm jista' jkun żgħażagħ aċċess faċli u ta' malajr għall-informazzjoni rilevanti għalihom dwar l-Ewropa u pajjiżi Ewropej, biex ikabbar il-parteċipazzjoni tagħhom fil-ħajja pubblika u biex jikkontribwixxi għall-ċittadinanza attiva.
  2 Résultats amerifabinc.com  
Glačalo
Iron
  4 Résultats www.harvestgorontalo.co.id  
glačalo
iron
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow