ድንጋጌዎች – Marathi Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  የGoogle የአገልግሎት ውል ስምምነ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	በነዚህ የውል ድንጋጌዎች እና በተጨማሪነት በሚወጡ ድንጋጌዎች መካከል ግጭት የሚኖር ከሆነ፣ ግጭቱ በተጨማሪነት በወጡት ድንጋጌዎች መሠረት እንዲፈታ ይደረጋል።
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	या अटी आणि अतिरिक्त अटीं दरम्यान विरोध असल्यास, अतिरिक्त अटी लागू होतील व असा विरोध नियंत्रणात आणतील.

  የGoogle የአገልግሎት ውል ስምምነ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	በነዚህ የውል ድንጋጌዎች እና በተጨማሪነት በሚወጡ ድንጋጌዎች መካከል ግጭት የሚኖር ከሆነ፣ ግጭቱ በተጨማሪነት በወጡት ድንጋጌዎች መሠረት እንዲፈታ ይደረጋል።
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	या अटी आणि अतिरिक्त अटीं दरम्यान विरोध असल्यास, अतिरिक्त अटी लागू होतील व असा विरोध नियंत्रणात आणतील.

  የGoogle የአገልግሎት ውል ስምምነ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	እነዚህ የውል ድንጋጌዎች የሚገዙት በGoogle እና ባንተ መካከል ያለውን ግንኙነት ነው። ስለሆነም ለሶስተኛ ወገኖች ምንም ዓይነት የተጠቃሚነት መብቶችን አይሰጡም።
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	या अटी Google आणि आपल्‍या दरम्यानचा संबं‍ध नियंत्रित करतात. या अटी कोणतेही तृतीय पक्ष लाभार्थी अधिकार तयार करीत नाहीत.

  የGoogle የአገልግሎት ውል ስምምነ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	በነዚህ የውል ድንጋጌዎች እና በተጨማሪነት በሚወጡ ድንጋጌዎች መካከል ግጭት የሚኖር ከሆነ፣ ግጭቱ በተጨማሪነት በወጡት ድንጋጌዎች መሠረት እንዲፈታ ይደረጋል።
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	या अटी आणि अतिरिक्त अटीं दरम्यान विरोध असल्यास, अतिरिक्त अटी लागू होतील व असा विरोध नियंत्रणात आणतील.

  የGoogle የአገልግሎት ውል ስምምነ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	በነዚህ ድንጋጌዎች የማትገዛ ከሆነ እና ጥሰት ስትፈፅም እርምጃ ወዲያውኑ ሳንወስድ ብንቀር፣ እርምጃ ባለባለመውሰዳችንን ያለንን ማንኛውንም መብት (ለምሳሌ ወደፊት እርምጃ ለመውሰድ) ያለ መብት አሳልፈን ሰጥተናል ወይም ትተናል ማለት አይደለም።
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	आपण या अटींचे पालन न केल्यास आणि आम्ही लगेच कारवाई न केल्यास, याचा असा अर्थ होत नाही की आम्ही आम्हाला असलेले कोणतेही अधिकार (जसे की भविष्यात कारवाई करणे) सोडून दिले आहेत.

  የGoogle የአገልግሎት ውል ስምምነ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	የክፍት ምንጭ ሶፍትዌር ለኛ በጣም አስፈላጊ ነው። በኛ አገልግሎቶች ጥቅም ላይ የዋሉ አንዳንድ ሶፍትዌሮች እኛ እንድታገኘው በምናደርገው የክፍት ምንጭ ፈቃድ አማካይነት ሊቀርቡ ይችላሉ። ነገር ግን አንዳንድ ጊዜ በፈቃዱ ላይ ያሉት ድንጋጌዎች ከላይ የጠቀስናቸውን የአገልግሎት ደንቦች የሚሽሩ ሊሆኑ ይችላሉ።
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	मुक्त स्रोत सॉफ्‍टवेअर आमच्यासाठी महत्त्वाचे आहे. आम्‍ही आपल्‍यासाठी उपलब्‍ध करणार असलेल्‍या मुक्त परवान्‍याच्‍या अंतर्गत आमच्‍या सेवांमध्‍ये वापरण्यात येत असल्यास काही सॉफ्‍टवेअर उपलब्ध करून दिले जाऊ शकते. मुक्त स्रोत परवान्‍यामधे अशा तरतूदी असू शकतात की ज्या काही अटींपेक्षा स्पष्टपणे वरचढ समजल्या जातील.

  የGoogle የአገልግሎት ውል ስምምነ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	አገልግሎቶቻችን በጣም የተለያዩ ናቸው፣ ስለዚህም በአንዳንድ አገልግሎቶቻችን ላይ ተፈጻሚ የሚሆኑ፣ /የዕድሜ መስፈርትን ጨምሮ/ ተጨማሪ የውል ድንጋጌዎች ወይም የምርት አጠቃቀም ቅድመ ሁኔታዎች ሊኖሩ ይችላሉ። እነዚህ ተጨማሪ ድንጋጌዎች አግባብነት ካለው አገልግሎት ጋር አብረው የሚቀርቡ ሲሆን፣ አገልግሎቱን የምትጠቀም ከሆነ ከኛ ጋር ያለህ ስምምነት አካል ይሆናሉ።
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	आमच्या सेवा अत्यंत विविधतापूर्ण आहेत, त्यामुळे काहीवेळा अतिरिक्त अटी किंवा उत्पादन आवश्‍यकता (वयाच्या आवश्‍यकतांसह) लागू होऊ शकतात. अतिरिक्त अटी संबंधित सेवांसह उपलब्ध केल्या जातील आणि आपण या सेवा वापरत असल्यास आमच्याबरोबर आपण केलेल्या आपल्या कराराचा अशा अतिरिक्त अटी भाग होतील.

  የGoogle የአገልግሎት ውል ስምምነ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ሕጉ በሚፈቅደው መጠን፣ በህግ/በውስጠ ታዋቂ ለአግልግሎቱ የሚሰጥ ዋስትናን ጨምሮ ከላይ በተጠቀሱት የውል ድንጋጌዎች መሰረት ለሚቀርብ ክስ GOOGLE፣ አቅራቢዎቹ እና አከፋፋዮቹ ፣ያለባቸው ኃላፊነት፣ አገልግሎቶቹን ለመጠቀም ከከፈልከው ገንዘብ የማይበልጥ ካሳ መክፈል /ወይም እኛ ከመረጥን አገልግሎቱን በድጋሚ ለአንተ ማቅረብ/ ይሆናል።
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	कायद्याने परवानगी दिलेल्या मर्यादेपर्यंत, GOOGLE आणि त्याचे पुरवठादार आणि वितरक यांचे एकूण उत्तरदायित्त्व, या अटींखालील अध्याहत दुय्यमअटी कोणत्याही दाव्यासाठी सेवा वापरण्‍याकरिता आपण आम्हाला अदा केलेल्या रकमेपर्यंत मर्यादित आहे (किंवा आम्ही निवड केल्यास, आपल्याला पुन्हा सेवा देण्‍यापर्यंत).

  የGoogle የአገልግሎት ውል ስምምነ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	አገልግሎቶቻችን በጣም የተለያዩ ናቸው፣ ስለዚህም በአንዳንድ አገልግሎቶቻችን ላይ ተፈጻሚ የሚሆኑ፣ /የዕድሜ መስፈርትን ጨምሮ/ ተጨማሪ የውል ድንጋጌዎች ወይም የምርት አጠቃቀም ቅድመ ሁኔታዎች ሊኖሩ ይችላሉ። እነዚህ ተጨማሪ ድንጋጌዎች አግባብነት ካለው አገልግሎት ጋር አብረው የሚቀርቡ ሲሆን፣ አገልግሎቱን የምትጠቀም ከሆነ ከኛ ጋር ያለህ ስምምነት አካል ይሆናሉ።
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	आमच्या सेवा अत्यंत विविधतापूर्ण आहेत, त्यामुळे काहीवेळा अतिरिक्त अटी किंवा उत्पादन आवश्‍यकता (वयाच्या आवश्‍यकतांसह) लागू होऊ शकतात. अतिरिक्त अटी संबंधित सेवांसह उपलब्ध केल्या जातील आणि आपण या सेवा वापरत असल्यास आमच्याबरोबर आपण केलेल्या आपल्या कराराचा अशा अतिरिक्त अटी भाग होतील.

  የGoogle የአገልግሎት ውል ስምምነ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	በነዚህ የውል ድንጋጌዎች/ደንቦች ወይም በተጨማሪ የውል ቃሎች በግልጽ ካልተቀመጠ በቀር፣ GOOGLEም ሆነ አቅራቢዎቹ ወይም አከፋፋዮች ስለአገልግሎቶቹ የሚሰጡት ዝርዝር ዋስትና የለም። ለምሳሌ፣ በአገልግሎቶቹ ያለውይ ይዘት/መረጃ በሚመለከት፣ አገልግሎቶቹ መስራታቸውን/በስራ ላይ መዋል መቻላቸውን አስተማማኝነታቸውን፣ አገልግሎቶቹን ማቅረብ መቻላችንን ወይም ፍላጎትህን ለማሟላት ስላለው ብቃት ምንም ዓይነት ዋስትና አንሰጥም።
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	या अटी‍ किंवा अतिरिक्त अटींमध्‍ये सुस्पष्‍ट केले आहे ते वगळता GOOGLE किंवा त्याचे पुरवठादार किंवा वितरक सेवांबाबत कोणतीही विशिष्‍ट वचने देत नाहीत. उदाहरणार्थ, आम्ही सेवांमधील सामग्रीबद्दल, सेवांच्या विशिष्ट कार्याबद्दल किंवा त्यांच्या विश्वसनीयता, उपलब्धता किंवा आपल्या गरजा पूर्ण करण्याची क्षमता या बद्दल कोणतीही वचनबद्धता करत नाही. आम्‍ही या सेवा “जशा आहेत तशा” प्रदान करतो.

  የGoogle የአገልግሎት ውል ስምምነ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

ከባለቤቱ ፈቃድ ካላገኘህ ወይም በሕግ ካልተፈቀደ በቀር በአገልግሎታችንን ያገኘኸውን መረጃ/ይዘት መጠቀም አትችልም። እነዚህ የውል ድንጋጌዎች ማናቸውንም በአገልግሎቶቻችን ጥቅም ላይ የዋሉ የብራንዲንግ/ንግድ ምልክት ስራ ወይም ዓርማዎችን እንድትጠቀም መብት አይሰጡህም። እንድታያቸው የተደረጉ ማናቸውንም ወይም ከኛ አገልግሎት ጋር አብረው የቀረቡ ሕጋዊ ማሳሰቢያዎችን አታስወግድ/አታንሳ፣ እንዳይታዩ አታድርግ ወይም አትቀይር።

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

आमच्या सेवा वापरणे आपल्याला आमच्या सेवांमधील किंवा आपण उपलब्ध करून घेत असलेल्या सेवांतील कोणत्याही बौद्धिक मालमत्तेचे मालकी अधिकार देत नाही. आपण आमच्‍या सेवांमधील सामग्री आपल्‍याला त्‍यांच्‍या मालकाची किंवा कायद्याची परवानगी मिळेपर्यंत वापरू शकत नाही. या अटी आपल्याला कोणतीही ब्रॅण्‍डींग किंवा आमच्या सेवांमध्‍ये वापरलेले लोगो वापरण्‍याचा अधिकार देत नाहीत. आमच्या सेवांमध्ये किंवा सेवांसह प्रदर्शित झालेल्या कोणत्याही कायदेशीर सूचना काढू नका, अस्पष्ट करू नका किंवा बदलू नका.

  የGoogle የአገልግሎት ውል ስምምነ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

የአለም አቀፍ የግለሰብ ህግን/የህጎች ግጭትን ከሚመለከቱ ጉዳዮች በስተቀር ከነዚህ የውል ድንጋጌዎች ወይም በአገልግሎቶች የሚነሳን ማናቸውም አለመግባባት/ክስ ላይበአሜሪካን የካሊፎርኒያ ግዛት ህጎች ተፈጻሚ ይሆናሉ። ከነዚህ ውሎች ወይም አገልግሎቶች የሚነሱ ማናቸውም ክሶችና አቤቱታዎች በካሊፎርኒያ የሚገኘው የሳንታ ክላራ ካውንቲ የፌደራል ወይም የክልልፍርድ ቤቶች ብቻ የሚታይ ሲሆን በዚህ ጉዳይ እነዚህ ፍርድ ቤቶች ያላቸውን ስልጣን አንተ እና Google እንደተስማማችሁ ታረጋግጣላችሁ።

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

कॅलिफोर्नियामधील कायद्यांमधील वादाबाबतचे नियम (conflict of laws rules) वगळता कॅलिफोर्निया, यू.एस.ए. तील कायदे या अटीमधून किंवा सेवांशी संबंधित असणार्‍या वादांसाठी लागू होतील. या अटी किंवा अटींशी संबंधित किंवा सेवेशी संबंधित उद्भवणारे सर्व दावे फक्त Santa Clara County, California, USA च्या फेडरल किंवा राज्य न्यायालयात केले जातील आणि आपण आणि Google यांची न्यायालयांमध्ये वैयक्तिक अधिकारक्षेत्रासाठी मान्यता राहिल.

  የGoogle የአገልግሎት ውል ስምምነ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

እነዚህን የውል ድንጋጌዎችም ሆነ እና በተጨማሪ በአገልግሎቱ ላይ ተፈጻሚነት ያላቸውን ሌሎች የውል ድንጋጌዎች፣ ለምሳሌ ህግ በሚለወጥበት ወይም አገልግሎቶቻችን በሚሻሻሉበት/በሚቀየሩበት ጊዜከለውጦቹ ጋር ለማጣጣም ልናሻሽላቸው እንችላለን። ውሎቹን በየጊዜው ልትምለከታቸው ይገባል። በነዚህ ደንቦች ላይ የተደረጉ ማሻሻያዎችን በሚመለከት ማሳሰቢያዎችን በዚህ ገጽ እንለጥፋለን።

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

आम्‍ही या अटी किंवा कोणत्‍याही अतिरिक्त अटी ज्‍या सेवेला लागू होतात त्‍या सुधारित करू शकतो, उदाहरणार्थ, कायद्याचे बदल किंवा आमच्‍या सेवेचे बदल प्रतिबिंबित करणे. आपण नियमितपणे अटींकडे पहावे. आम्‍ही या पृष्‍ठावर या अटींच्‍या सुधारणांची सूचना पोस्‍ट करू(पाठवू). लागू करण्‍यायोग्‍य सेवेमध्‍ये आम्‍ही सुधारित अतिरिक्त अटींबद्दल सूचना पोस्‍ट करू(पाठवू). बदल गतकाळाला लागू होणार नाहीत आणि ते पोस्ट केल्यानंतर(पाठविल्यानंतर) चौदा दिवसांच्या अगोदर प्रभावी होणार नाहीत. तथापि, एका सेवेच्या नवीन कार्यांना अनुलक्षून असलेले बदल किंवा कायदेशीर कारणांसाठी केलेले बदल तत्काळ प्रभावी होतील. आपण सेवेकरिता सुधारणा केलेल्या अटींशी सहमत नसल्यास, आपण त्या सेवेचा आपला वापर करणे खंडित करावा.