|
|
Anecdotal reports state that there are established landrace strains with unique characteristics in several of the areas where cannabis is commonly found—such as the Amu Darya valley that lies between Tajikistan and Uzbekistan, which is known in cannabis breeding circles for being the home of a remarkably stable Kush variety that thrives in the wild, with abundant resin production and a spicy, ‘hashy’ aroma.
|
|
|
La culture du cannabis est bien implantée en zones rurales, et en particulier dans la province de Sughd, au nord-ouest du pays, et dans la région autonome de Gorno-Badakhchan. Quelques rapports isolés indiquent également que des souches de cultivars traditionnels aux caractéristiques uniques sont même implantées dans plusieurs des régions où le cannabis est communément répandu — telles que la vallée de l’Amu Darya, entre le Tadjikistan et l’Ouzbékistan, connue dans le milieu des producteurs de cannabis comme étant le berceau d’une variété particulièrement stable de Kush poussant très bien à l’état sauvage et fournissant une production abondante de résine à l’arôme épicé rappelant le « hasch ». Il est possible de se procurer des graines de cultivars traditionnels tadjiks sur Internet, même si leur provenance reste encore parfois incertaine.
|
|
|
In ländlichen Gegenden ist der Cannabisanbau allgemein üblich, insbesondere in der nordwestlichen Provinz Sughd und in der Autonomen Region Berg-Badachschan. Erfahrungsberichten nach zu schließen gibt es in etlichen der Gebiete, in denen Cannabis für gewöhnlich zu finden ist, gängige Landsorten mit einzigartigen Merkmalen — zum Beispiel im Amu Darya-Tal, das zwischen Tadschikistan und Usbekistan liegt. Dieses ist in Kreisen der Cannabiszüchter als Heimat einer bemerkenswert stabilen, wild wachsenden Kush-Sorte bekannt, die sich durch eine reiche Harzproduktion und ein würziges „haschischartiges“ Aroma auszeichnet. Man kann Samen tadschikischer Landsorten zwar im Internet kaufen, aber es ist nicht immer eindeutig feststellbar, aus welcher Region sie stammen.
|
|
|
El cultivo de cannabis está muy bien establecido en las zonas rurales, sobre todo en la provincia noroccidental de Sughd y en la Comunidad Autónoma de Gorno-Badakhshan. Los informes anecdóticos indican que se han establecido diferentes variedades autóctonas, con características únicas, en varias de las áreas donde el cannabis se encuentra habitualmente, como el valle de Amu Darya, que está entre Tayikistán y Uzbekistán. Este valle es conocido en los círculos del cultivo de cannabis por ser la cuna de una variedad extraordinariamente estable, Kush, que se desarrolla en el medio natural, produce abundante resina y presenta un penetrante aroma a “hachís”. Es posible conseguir semillas autóctonas tayikas en Internet, pero no siempre es posible poder confirmar su procedencia.
|
