|
|
The thermometer doesn’t contain any mercury. The liquid contains an alcohol solution with colouring. It is non-toxic. Both ingredients are quickly broken down by the bacteria in the aquarium. Furthermore the diluting effect should be taken into consideration.
|
|
|
Los termómetros no contienen mercurio. El líquido es una solución alcohólica con colorante. El líquido no es tóxico. Las bacterias del acuario degradan rápidamente ambos componentes. Además, hay que tener en cuenta el efecto de dilución. Las bolitas plateadas están hechas de un compuesto de hierro y, por tanto, inocuas. Solo hay que aspirarlas.
|
|
|
Os termómetros não contêm mercúrio. No caso do líquido trata-se de uma solução alcoólica com corante. O líquido não é tóxico. Ambos os ingredientes são rapidamente decompostos por bactérias no aquário. Além disso, deve ser tido em conta o efeito de diluição. Os glóbulos prateados provêm de um composto de ferro e são, portanto, inofensivos. Devem ser apenas aspirados.
|
|
|
De thermometers bevatten geen kwikzilver. Deze vloeistof betreft een alcoholhoudende oplossing met kleurstof. De vloeistof is niet giftig en wordt in het aquarium snel door de bacteriën afgebroken. Daarnaast is er nog het verdunningseffect. De zilveren kogeltjes zijn van een ijzerverbinding en derhalve ongevaarlijk. U kunt deze simpelweg afzuigen.
|
|
|
Термометры не содержат ртуть, жидкость - это спиртовой раствор красителя. Жидкость не токсична, так как бактерии быстро разлагают ингредиенты в аквариуме. Кроме того, следует принимать во внимание и разбавление жидкости водой.
|
