Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 300 Ergebnisse 207 Domänen

2 Treffer www.emilfreyclassics.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	. Alles, was sie sind ist ein Full-Service, Danke, Neben anderen Faktoren, AGLOMA ist mit Maschinen ausgestattet., Software und Geräten der letzten generation.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fimma-maderalia.feriavalencia.com als Prioritätsdomäne definieren	. All they are is a full-service, Thank you, among other factors, AGLOMA is equipped with machinery, software and equipment of last generation.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fimma-maderalia.feriavalencia.com als Prioritätsdomäne definieren	. Tout ce qu’ils sont est un service complet, Merci, Parmi les autres facteurs, AGLOMA est équipé de machines, logiciels et équipements de dernière génération.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fimma-maderalia.feriavalencia.com als Prioritätsdomäne definieren	. Tutto quello che sono è un servizio completo, Grazie, tra gli altri fattori, AGLOMA è dotata di macchinari, software e attrezzature di ultima generazione.

queens-hotel.eastsussex-uk.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Original oder Kopie eines amtlichen Einladung-Brief von einer russischen Organisation – je nach Staatsangehörigkeit, die Anzahl der zulässigen Eingaben und anderen Faktoren kann das Konsulat die ursprüngliche Einladung beantragen und hat das Recht, Visa bis zu 10 Tage zu verarbeiten
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visahouse.com als Prioritätsdomäne definieren	original or copy of an Official Invitation-Letter from a Russian organization – depending on citizenship, number of permitted entries and other factors, the Consulate may request the original Invitation and has the right to process visas up to 10 days
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visahouse.com als Prioritätsdomäne definieren	original ou une copie d'une lettre officielle d'invitation d'une société russe – en fonction de la citoyenneté, nombre d'entrées autorisées et d'autres facteurs le Consulat peut demander l'invitation originale et a le droit de traiter le visa jusqu'à 10 jours
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visahouse.com als Prioritätsdomäne definieren	оригинал или копия Письма-Приглашения российской организации – в зависимости от кратности визы, гражданства и иных факторов консульство может потребовать оригинал приглашения и имеет право оформлять визы в течение 10 дней

community.hpe.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

GcMAF (Gc-protein derived macrophage activating factor) ist ein im Körper natürlich vorkommendes Protein, das durch Modifikation des sogenannten Vitamin D-bindenden Proteins (Gc-Protein) gebildet wird. Makrophagen Aktivierende Faktoren (MAFs) sind zusammen mit anderen Faktoren an der Aktivierung von Makrophagen beteiligt.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen basg.gv.at als Prioritätsdomäne definieren

GcMAF (Gc-protein derived macrophage activating factor) is a naturally occurring protein of the human body. It is formed through modification of the so-called vitamin D-binding protein (Gc protein). Macrophage activating factors (MAFs) cooperating with several other factors are involved in the activation of macrophages. Macrophages are components of the innate immunity which together with adaptive immunity reperesents the immune system. As soon as exogenous substances or organisms invade the body, innate immunity is responsible for an early-onset but rather unspecific immune response. Pathogen specific defence mediated by adaptive immunity kicks in a little deferred and is conveyed by B- and T-lymphocytes.

www.iwkoeln.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Neben der preislichen Wettbewerbsfähigkeit wirken auch Faktoren wie die Kundenorientierung der exportierenden Unternehmen und der Ruf einer Marke oder gar eines ganzen Landes darauf ein, wie viele Abnehmer ein Produkt im Ausland findet. In manchen Ländern sind die anderen Faktoren sogar wichtiger für die Exportperformance als die Lohnstückkosten.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen iwkoeln.de als Prioritätsdomäne definieren

As evident in this chart, the unit labour cost position is a significant factor in a country’s export performance. These two indicators typically demonstrate inverse trends: when the unit labour cost position decreases, the export performance increases – and vice versa. Besides cost competitiveness, factors such as the exporting company’s customer focus and the reputation of a brand or even of an entire country can influence the number of foreign markets interested in a particular product. In some countries, the other factors are even more important than unit labour costs when it comes to export performance. Japan, for instance, has been struggling against an economic crisis for years now; despite the decreasing unit labour costs, the country’s exports have failed to really take off.

www2.hu-berlin.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Wir bemühen uns, Forscher und Forscherinnen zusammenzubringen, die gemeinsame Interessen verfolgen, jedoch aufgrund von disziplinären Schranken und anderen Faktoren nur selten miteinander in Kontakt treten.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen www2.hu-berlin.de als Prioritätsdomäne definieren

At the same time, the fellows arrive with their specific topics, and they wish to continue working on them while they are here. Usually they are more familiar with the history of work and labour than with the history of the life course. But we hope that during each year, conversation and discussion, cooperation and exchange will develop and intensively influence the way in which the fellows deal with their topics. We attempt to bring together scholars who share a number of interests but rarely communicate to one another due to disciplinary boundaries and other reasons. We hope and expect that this will result in different research from that which would have been conducted outside of the context of re:work.

2 Treffer www.koffi-diabate.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Alle unsere Produkte sind handgefertigt und wir versuchen, die natürlichen Eigenschaften der einzelnen Produkte beim Schneiden und Schnitzen zu halten. Es wird etwas Farbe Differenz zwischen dem tatsächlichen Produkten und die Bilder wegen der Helligkeit, Kontrast und Auflösung oder anderen Faktoren.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aypearl.com als Prioritätsdomäne definieren	All of our products are handmade and we try to keep the natural features of each product while cutting and carving. There will be some color difference between the real items and the pictures because of the brightness, contrast and resolution or other factors. So the color difference is inevitable in some degree.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aypearl.com als Prioritätsdomäne definieren	Alla våra produkter är handgjorda och vi försöker hålla den naturliga inslag i varje produkt medan skärning och carving. Det kommer att bli lite färg skillnaden mellan det verkliga objekt och bilderna på grund av ljusstyrka, kontrast och upplösning eller andra faktorer. Så färgen skillnaden är oundviklig i viss utsträckning.

4 Treffer www.medtech-switzerland.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Solche Aussagen sind mit bekannten und unbekannten Risiken, Unsicherheiten und anderen Faktoren verbunden, so dass die tatsächlichen Ergebnisse, Leistungen oder Errungenschaften der Straumann-Gruppe wesentlich von den enthaltenen oder implizierten Aussagen abweichen können.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen medtech-switzerland.com als Prioritätsdomäne definieren

This release contains certain forward-looking statements that reflect the current views of management. Such statements are subject to known and unknown risks, uncertainties and other factors that may cause actual results, performance or achievements of the Straumann Group to differ materially from those expressed or implied in this release. Straumann is providing the information in this release as of this date and does not undertake any obligation to update any statements contained in it as a result of new information, future events or otherwise.

4 Treffer www.medical-cluster.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen medical-cluster.ch als Prioritätsdomäne definieren

pcstoremadrid.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Blåtands Forschung widmet sich auch den Antioxidantien (Anthocyane) in Heidelbeeren. Während der jährlichen Erntezeit analysieren wir laufend, wie sich der Anthocyan-Gehalt der Beeren je nach Standort, Reifestadium, Erntezeitpunkt, Klimaverhältnissen und anderen Faktoren verändert.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen blatand.se als Prioritätsdomäne definieren	Blåtand also researches the quantity of antioxidants (anthocyanides and anthocyanidins) in bilberries. During the annual harvest we analyse variations in anthocyanidin content relative to location, timing and other factors. This gives us a greater understanding of the bilberries’ antioxidant content, which is an important parameter for our health food customers.

www12.informatik.uni-erlangen.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Der Artikel wird per Luftpost von Hong Kong Post verschickt und in den meisten Ländern innerhalb von 2-3 Wochen eintreffen. Die Lieferzeit hängt von dem Ziel und anderen Faktoren ab; manchmal kann es bis zu 25 Arbeitstage dauern.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen camera2000.com als Prioritätsdomäne definieren	Yes, it’s true — we offer worldwide FREE shipping! Customers residing in the United States, Canada, Western & North Europe (UK, Germany, France, Spain, etc) and Australia will receive their orders in approximately 2 weeks to 3 weeks. Those living in other destinations should expect to receive their products in about 2 to 3 weeks.

www.villa-andry.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Um die Wirkung der Treibhausgase zu berechnen, müssten Interaktionen mit Aerosolen und anderen Faktoren künftig stärker mit einbezogen und vor allem sorgfältig erforscht werden, so die Studie, die im Wissenschaftsmagazin Science veröffentlicht wurde.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sns.uba.de als Prioritätsdomäne definieren	Methane gas emissions could have a larger warming effect on climate than has been previously thought. A recent study has found that the interactions between greenhouse gas (GHG) emissions and aerosols in the atmosphere can change the impact of various emissions, and that mitigation policies should take these effects into account.

4 Treffer medical-cluster.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen medical-cluster.ch als Prioritätsdomäne definieren

www.vita-dent.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Das lässt sich für einzelne Websites messen und je nach Umfeld, Angebot, Seriosität und anderen Faktoren, versprechen sich die Unternehmen von vielen Likes und Followern bis zu 50 Prozent mehr Erfolg.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen provenexpert.com als Prioritätsdomäne definieren	Of course, the question as to the real value of purchased likes and followers is relevant for those in the market. There are various websites which provide metrics on this, and depending on the field, service, seriousness and other factors, companies expect to boost popularity by up to 50% with more likes and followers.

news.startpage.co.il

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Diese Angaben dienen nur zu Planungszwecken. Es ist möglich, dass die Verkehrsverhältnisse aufgrund von Baustellen, Verkehr, Wetter oder anderen Faktoren von den hier dargestellten Vorschlägen abweichen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelbb.pl als Prioritätsdomäne definieren	These directions are for planing purposes only. You may find that construction projects, traffic weather, or other events may cause conditions to differ from the map results, and you should plan your route accordingly. You must obey all signs or notices regarding your route.

www.google.ad

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sie können Routen schneller planen, optimieren und sie je nach Treibstoffverbrauch, Entfernung, Uhrzeit, Verkehrslage und anderen Faktoren koordinieren.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	Improve and plan routes more quickly, and coordinate based on fuel consumption, distance, time, traffic and more.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	Optimisez les itinéraires et planifiez-les plus rapidement. Organisez votre logistique en prenant en compte la consommation de carburant, la distance, l'heure, les conditions de circulation et d'autres critères.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	Mejora y planifica las rutas más rápidamente y coordínalas según el consumo de combustible, la distancia, el tiempo, el tráfico y muchos más datos.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	Migliora e pianifica i percorsi più rapidamente in base a risparmio di combustibile, distanza, ora, traffico e altro ancora.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	Melhore e planeie trajetos com mais rapidez, coordene com base no consumo de combustível, distância, tempo, trânsito e muito mais.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	تحسين المسارات وتخطيطها بمزيد من السرعة، والتنسيق استنادًا إلى استهلاك الوقود والمسافة والزمن وحركة المرور وأكثر من ذلك.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	Verbeter en plan routes sneller en coördineer op basis van brandstofverbruik, afstand, tijd en meer.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	Plánujte trasy rychleji a efektivněji, koordinujte svůj tým na základě spotřeby paliva, vzdálenosti, času, dopravní situace a dalších faktorů.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	Optimer og planlæg ruter hurtigere, og koordiner ud fra brændstofforbrug, afstand, tid, trafik og mere.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	Reittejä voi parantaa ja suunnitella aiempaa nopeammin ja niitä voi koordinoida esimerkiksi polttoaineenkulutuksen, etäisyyden, ajan ja liikenteen perusteella.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	Gyorsabban optimalizálhatja és tervezheti meg az útvonalakat az üzemanyag-fogyasztás, a távolság, az idő, a forgalom és egyéb tényezők alapján.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	Sempurnakan dan rencanakan rute secara lebih cepat, dan koordinasikan rencana berdasarkan konsumsi bahan bakar, jarak, waktu, kondisi lalu lintas, dan lain-lain.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	Gjør rutene bedre, planlegg dem raskere og koordiner virksomheten basert på drivstofforbruk, distanse, tid, trafikk og så videre.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	Łatwiej planuj trasy, koordynuj pracę kierowców w oparciu o zużycie paliwa, odległość, czas, natężenie ruchu itd.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	Быстро рассчитывайте и изменяйте маршруты с учетом расстояния, времени, потребления топлива и других факторов.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	Förbättra och planera rutter snabbare och koordinera baserat på bränsleförbrukning, avstånd, tid, trafik med mera.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	ปรับปรุงและวางแผนเส้นทางได้รวดเร็วขึ้น และประสานงานโดยใช้ข้อมูลการบริโภคน้ำมันเชื้อเพลิง ระยะทาง เวลา การจราจร และอื่นๆ
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	Güzergâhları, yakıt tüketimi, mesafe, süre, trafik ve diğer veriler ışığında geliştirin ve daha hızlı bir şekilde planlayın.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	Cải thiện và lập kế hoạch các tuyến đường một cách nhanh chóng hơn và điều phối dựa trên việc tiêu thụ nhiên liệu, khoảng cách, thời gian, giao thông và hơn thế nữa.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	שפרו ותכננו מסלולי חלוקה במהירות רבה יותר ובצעו תיאום עבודה על סמך צריכת דלק, מרחק, זמן, מצב התנועה בכבישים ועוד.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	Швидко розраховуйте й прокладайте маршрути, враховуючи різноманітні фактори, як-от споживання палива, відстань, час, завантаженість доріг тощо.

monobank.com.ua

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bei Umsatzmanagement darf nicht nur an die Preisfindung gedacht werden, es spielen auch eine Reihe von anderen Faktoren wie zum Beispiel das Unternehmensmarketing, Kundenbindungsprogramme, die Integration der Metasuche und andere eine wichtige Rolle.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen verticalbooking.com als Prioritätsdomäne definieren	La gestión de los ingresos no se refiere solo a los precios, sino que está relacionada con varios factores como el marketing corporativo, los programas de fidelidad, la integración de metabuscadores, etc.

h41111.www4.hp.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Die Verfügbarkeit und Netzabdeckung an Ihrem Aufenthaltsort erfragen Sie bitte bei Ihrem Anbieter vor Ort. Die tatsächlichen Verbindungsraten sind vom Standort, von der Umgebung, vom Zustand des Netzwerks und anderen Faktoren abhängig.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen h41111.www4.hp.com als Prioritätsdomäne definieren	L'utilisation d'une connexion sans fil requiert la signature d'un contrat de service séparé. Vérifiez la disponibilité et la couverture dans votre région auprès de votre fournisseur d'accès local. Les vitesses de connexion varient suivant le lieu, l'environnement, l'état du réseau et d'autres facteurs.

entomos.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Entscheidungen zur Standortwahl und zum Filialnetz optimieren, indem Sie das Marktpotenzial aufgrund von Umsatzprognosen, Demografien des Handelsgebiets, Wettbewerbsverhalten und anderen Faktoren ermitteln.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen alteryx.com als Prioritätsdomäne definieren	Optimize site selection and store-network decisions by determining market potential based on sales forecast, trade area demographics, competitive activity and more

3 Treffer www.bergeninc.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Die Studierenden unterwarfen die Bedeutung eines Führerscheins und überschätzten den Wert aller anderen Faktoren.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen stephenfollows.com als Prioritätsdomäne definieren	Les élèves ont sous-estimé l'importance d'avoir un permis de conduire et ont surestimé la valeur de tous les autres facteurs.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen stephenfollows.com als Prioritätsdomäne definieren	Los estudiantes subestimaron la importancia de tener una licencia de conducir y sobreestimaron el valor de todos los demás factores.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen stephenfollows.com als Prioritätsdomäne definieren	Gli studenti hanno sottovalutato il significato di avere una patente di guida e sovrastimato il valore di tutti gli altri fattori.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen stephenfollows.com als Prioritätsdomäne definieren	Os alunos subestimaram o significado de ter uma carta de condução e superestimaram o valor de todos os outros fatores.

4 Treffer www.wsl.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Wie sehr man die Erhöhung als Verlust empfindet, hängt – neben anderen Faktoren wie den allgemeinen Umweltwerthaltungen – auch von der bisherigen Besuchshäufigkeit ab: Wer schon häufig in der Grimselregion auf Besuch war, mag zwar die Landschaft dort besonders, möchte jedoch, dass sie so bleibt wie sie ist.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wsl.ch als Prioritätsdomäne definieren

The main findings showed that large majority of the visitors really like the Grimsel-landscape. Therefore, they intend to visit the Grimsel region in the future again. And a big reason for this is the quality of the landscape. The landscape would please the visitors even then, if the Grimsel lake would be actually increased, albeit slightly less well. How much they perceive the increase as a loss depends – among other factors such as the overall environmental value systems – from the previous visit rate. i.e., those who have already often visited the Grimsel region, likes the scenery there especially, however, would like it to remain as it is. This is a challenge for the tourism of the region and the power plant operator – who represents the most important tourism provider – because the regulars come back very often, because they like the scenery.

2 Treffer www.unis.unvienna.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Wir alle haben die Verpflichtung, jene, die durch Diskriminierung gefährdet sind, zu schützen, unabhängig von Rasse, Religion, Nationalität, Sprache, Geschlecht, sexuelle Orientierung oder anderen Faktoren.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unis.unvienna.org als Prioritätsdomäne definieren	This is especially critical in combating the discrimination that causes so much divisiveness, destruction and death. We all have a responsibility to protect those vulnerable to discrimination, whether based on race, religion, nationality, language, gender, sexual orientation or other factors. Practicing tolerance can serve as the antidote to prejudice and hatred.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unis.unvienna.org als Prioritätsdomäne definieren	Ez különösen fontos az oly sok megosztottságot, pusztítást és halált okozó diszkrimináció elleni küzdelemben. Mindannyian felelősek vagyunk azért, hogy megvédjük a sebezhetőeket a diszkriminációtól, történjen az faji, vallási, nemzetiségi, nemi, szexuális irányultság vagy egyéb alapján. A tolerancia gyakorlása ellenszere lehet az előítéletnek és a gyűlöletnek.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unis.unvienna.org als Prioritätsdomäne definieren	To je še posebej pomembno pri preprečevanju diskriminacije, ki povzroča toliko sporov, uničenja in smrti. Vsi imamo odgovornost, da zaščitimo žrtve diskriminacije, ne glede na to, ali gre za diskriminacijo na podlagi rase, vere, narodnosti, jezika, spola, spolne usmerjenosti ali drugih dejavnikov. Spodbujanje k strpnosti odpravlja predsodke in sovraštvo.

www.shipup.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Im Unterschied zu notwendigen, implizieren hinreichende Risiko-Faktoren ein Risiko unabhängig von anderen Faktoren. Beispielsweise sollte eine Skitour abgesagt werden, wenn Extremwetterlagen vorausgesagt sind, ob das Lawinenrisiko nun hoch oder niedrig ist.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eurospider.com als Prioritätsdomäne definieren

In contrast to necessary factors, a sufficient risk factor implies a risk independent of other factors. For instance, a ski tour should be cancelled if extreme weather conditions are expected independent of the avalanche risk. Similary, a cancellation is advisable in the case of a high avalanche risk, even when weather conditions are excellent. In this example, weather conditions and avalanche risk are sufficient risk factors.

www.epo.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Die Beschwerdekammer befand, dass die Feststellung wirtschaftlichen Erfolgs als Beweisanzeichen für erfinderische Tätigkeit zwei beweisrechtliche Schritte voraussetze - zum einen den Nachweis des wirtschaftlichen Erfolgs und zum anderen den Nachweis, dass dieser Erfolg in der beanspruchten Erfindung gründe und nicht in einem oder mehreren anderen Faktoren.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen epo.org als Prioritätsdomäne definieren	In T 1212/01 the patent related to pyrazolopyrimidinones for the treatment of impotence (Viagra). The board stated that in order to establish commercial success as an indicia of inventive step two evidentiary steps were required. Firstly, commercial success must be demonstrated and, secondly, it had to be shown that such success resulted from the claimed invention and not from one or more other causes. Viagra had been the subject of various awards and praise in various journals. The board stated that the prizes would have been significant if awarded by persons who understood patent law. If however the prizes were awarded for the product's life-enhancing nature, or for the appellants' high standard of research, or for a high level of sales, then, for all that any of those reasons might well be prize-worthy, the prizes can have no significance in the context of inventive step. The board arrived at the conclusion that the evidence did not establish that the "prizes and praises" resulted from the claimed inventive step.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen epo.org als Prioritätsdomäne definieren	Dans la décision T 1212/01, le brevet portait sur les pyrazolopyrimidinones utilisées pour traiter l'impuissance (Viagra). La chambre a estimé que, pour que le succès commercial soit reconnu comme un indice d'activité inventive, il fallait prouver, premièrement, qu'il y avait eu succès commercial, et deuxièmement, que ce succès était dû à l'invention revendiquée et non à un ou plusieurs autres facteurs. Le Viagra avait remporté diverses récompenses et fait l'objet d'éloges dans différentes revues. La chambre a estimé que les prix auraient eu une importance significative s'ils avaient été décernés par des personnes connaissant le droit des brevets. Si toutefois les prix ont été décernés pour l'amélioration de la qualité de vie des patients, pour la qualité des recherches effectuées par le requérant ou pour le volume des ventes, ils ne sauraient avoir une quelconque importance dans le contexte de l'activité inventive, même si, par ailleurs, tous ces aspects sont tout à fait dignes d'être récompensés. La chambre est parvenue à la conclusion que les moyens de preuve fournis ne permettaient pas d'établir que les "prix et éloges" étaient liés à l'activité inventive de l'invention revendiquée.

3 Treffer www.kas.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Die Vertreter der neu-demokratischen Parteien waren die stärksten Kritiker des immer noch nicht landesweit durchgeführten Entmilitarisierungsprogramms, welches so, neben anderen Faktoren, als Spielfeld für die politischen Kräfte fungieren könnte.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kas.de als Prioritätsdomäne definieren

Ranging from ‘Islamic’ to ‘new democratic’ party representatives, the participants reflected different views of the reasons for and the assessment of the past decades of conflict in Afghanistan. They agreed, however, that violence must be a phenomenon of the past and political competition should be based on a struggle of ideas only. The representatives of ‘new democratic’ parties were the strongest criticisers of the still not fully implemented country-wide disarmament that also would, amongst other points, provide for a level playing field for all political forces. On the other side, representatives of groups previously or currently linked to armed political factions appealed to the others to give them a chance to develop from primarily military into political organisations. They insisted that their power was not only based an the power of guns but that they also represented ideas. There was agreement between the participants that Afghanistan lacked really ‘national’ parties, that most of the existing parties were organised along ethnic lines and that there often was a lack of intra-party democracy while a number of parties pointed to their long tradition of electing their leaders and leading bodies. They expressed concern about the lack of participation of women in national politics and in political parties in particular. Cultural biases were identified as a major obstacle to this and awareness raising amongst women – and men – identified as ways out of this situation.

visitbydgoszcz.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In manchen Fällen ist eine Unterschrift erforderlich, damit ein Paket an der Empfangsadresse abgegeben werden kann. Der Auslieferungsfahrer entscheidet je nach Ort, Wetterbedingungen und anderen Faktoren, ob eine Unterschrift erforderlich ist.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bose.ch als Prioritätsdomäne definieren	Dans certains cas, lors de la réception d’un colis à votre adresse, une signature vous est demandée. Le chauffeur qui assure la livraison déterminera si votre signature est nécessaire selon l’adresse, les conditions météorologiques et d’autres facteurs. Si vous recevez un avis de passage en votre absence, veuillez suivre les consignes qui y figurent pour fixer une autre date de livraison ou récupérer votre colis ailleurs.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bose.ch als Prioritätsdomäne definieren	In alcuni casi, per la consegna del pacco presso il tuo indirizzo può essere necessaria una firma. Sarà il conducente incaricato della consegna a stabilire se è necessaria una firma, in base al luogo, alle condizioni meteorologiche e ad altri fattori. Se ricevi l'avviso di un tentativo di consegna mentre eri assente, segui le istruzioni riportate sull'avviso per concordare una data di consegna alternativa o il ritiro del pacco.

www.google.com.mt

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sie können Routen schneller planen, optimieren und sie je nach Treibstoffverbrauch, Entfernung, Uhrzeit, Verkehrslage und anderen Faktoren koordinieren.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.mt als Prioritätsdomäne definieren	Optimisez les itinéraires et planifiez-les plus rapidement. Organisez votre logistique en prenant en compte la consommation de carburant, la distance, l'heure, les conditions de circulation et d'autres critères.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.mt als Prioritätsdomäne definieren	Mejora y planifica las rutas más rápidamente y coordínalas según el consumo de combustible, la distancia, el tiempo, el tráfico y muchos más datos.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.mt als Prioritätsdomäne definieren	Быстро рассчитывайте и изменяйте маршруты с учетом расстояния, времени, потребления топлива и других факторов.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.mt als Prioritätsdomäne definieren	ปรับปรุงและวางแผนเส้นทางได้รวดเร็วขึ้น และประสานงานโดยใช้ข้อมูลการบริโภคน้ำมันเชื้อเพลิง ระยะทาง เวลา การจราจร และอื่นๆ
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.mt als Prioritätsdomäne definieren	Cải thiện và lập kế hoạch các tuyến đường một cách nhanh chóng hơn và điều phối dựa trên việc tiêu thụ nhiên liệu, khoảng cách, thời gian, giao thông và hơn thế nữa.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.mt als Prioritätsdomäne definieren	Швидко розраховуйте й прокладайте маршрути, враховуючи різноманітні фактори, як-от споживання палива, відстань, час, завантаженість доріг тощо.

sriconsulting.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tauchen Sie ganz tief ein, indem Sie die Mitarbeiterdaten so sortieren, wie Sie es möchten: sei es nach Team, Standort, Dauer der Unternehmenszugehörigkeit, Verkaufszahlen oder anderen Faktoren.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen peakon.com als Prioritätsdomäne definieren	Deep dive on issues by segmenting employee data any way you want; manager, office, tenure, sales performance, and more.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen peakon.com als Prioritätsdomäne definieren	Plongez au cœur des problèmes en segmentant les données employé comme vous le souhaitez : manager, bureau, ancienneté, performances commerciales, et bien plus encore.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen peakon.com als Prioritätsdomäne definieren	Dyk dybt ned i spørgsmål ved at segmentere medarbejderdata, ligesom du ønsker: manager, kontor, ansættelsesvarighed, salgsresultater mm.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen peakon.com als Prioritätsdomäne definieren	Gör en djupdykning i resultat genom att segmentera data om medarbetare på olika sätt: chef, kontor, anställningstid, försäljningsresultat med mera.

avecdo.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Die Raumentwicklungspolitik des Bundes, die kantonale Richtplanung und die Kommunalplanung beeinflussen - nebst anderen Faktoren - die räumlichen Verhältnisse, insbesondere die Siedlungsstruktur. Damit wirkt die Raumplanung indirekt auch auf das Mobilitätsverhalten der Einwohner ein.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen uvek.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	La politique fédérale de développement territorial, la planification directrice cantonale et la planification communale figurent parmi les facteurs qui influencent les relations spatiales, notamment la structure de l’habitat. Indirectement, l'aménagement du territoire a donc aussi un impact sur les habitudes de déplacement des habitants.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen uvek.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	La politica dello sviluppo territoriale della Confederazione, la pianificazione direttrice dei Cantoni e la pianificazione comunale sono alcuni dei fattori che influenzano le relazioni tra i vari spazi, in particolare la struttura degli insediamenti. In questo senso, indirettamente, la pianificazione del territorio ha un impatto anche sui comportamenti degli abitanti in termini di mobilità.

3 Treffer www.kmu.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Die Umfrage zeigt, dass die KMU der Mobilität grosse Bedeutung beimessen. Sie stellen sie beinahe auf eine Stufe mit den Steuerfragen und anderen Faktoren, die für einen guten Geschäftsgang wesentlich sind.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kmu.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Le sondage montre que les PME attachent beaucoup d'importance à la mobilité. Elles la situent presque au même niveau que la fiscalité et d'autres éléments essentiels à la bonne marche des affaires de l'entreprise. Autre point marquant de l'enquête, aucune des solutions proposées pour améliorer les conditions d'accès aux entreprises ne semble réellement enthousiasmer les PME. Seule une moitié d'entre elles se dit par exemple favorable au développement des transports publics.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kmu.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Il sondaggio mostra come le PMI diano molta importanza alla mobilità. La mettono quasi allo stesso livello della fiscalità e di altri elementi essenziali per il buon andamento degli affari dell'impresa. Altro punto importante dell'inchiesta, nessuna soluzione proposta per migliorare le condizioni di accesso alle imprese sembra entusiasmare veramente le PMI. Solo la metà di queste si dice favorevole, ad esempio, allo sviluppo dei trasporti pubblici.

www.intego.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Es gibt immer mehr Bedrohungen und Anlässe zur Sorge die ihr digitales Leben negativ beeinflussen können. Anti-Viren können bösartige Dateien aufhalten, aber das reicht nicht aus um die ganzen anderen Faktoren zu blockieren, die sich durch Ihre Filter mogeln könnten um Ihre Dateien zu beschädigen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen intego.com als Prioritätsdomäne definieren	Que vous le sachiez ou non, une grande partie de votre vie est sur votre Mac. Vous comptez sur lui pour vous ouvrir les portes d’un monde numérique plein d’opportunités et pour garder vos souvenirs intacts. Malheureusement, chaque opportunité comporte un risque. Il y a de plus en plus de menaces qui se répandent et qui peuvent nuire à votre univers numérique. Un anti-virus peut stopper ces fichiers malicieux mais ce n’est pas suffisant pour empêcher à d’autres malware d’effectuer des dégâts dans vos parmi vos données.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen intego.com als Prioritätsdomäne definieren	Whether you realize it or not, a substantial part of your life is on your Mac. You rely on it to take you to a digital world full of opportunity and to store your favorite memories. Unfortunately, with opportunity comes risk. There are growing concerns and threats floating around that can negatively affect your digital life. Anti-virus can stop malicious files, but it’s not enough to prevent the other worries from filtering through and ruining your stuff.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

anderen faktoren – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch