angemeldet haben – -Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Help

Source Languages	Target Languages

Keybot 4 Results www.xplora.org

Show text Show cached source Open source URL	Der/die Gewinner/in des vierten Preises wird anhand einer Verlosung bestimmt, an der all jene, die ein Projekt eingereicht oder sich ohne Projekt zum Wettbewerb angemeldet haben, teilnehmen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xplora.org as primary domain	The fourth prize will be awarded by random draw from amongst all those who participated with a project or just registered without a project to the contest.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xplora.org as primary domain	Le quatrième prix sera attribué par un tirage au sort à l'un des participants ayant soumis un projet ou s'étant inscrit au concours sans proposer de projet.

Xoopscuola: eine Open S...

Show text Show cached source Open source URL	Nachdem Sie sich angemeldet haben, können Sie dieses Produkt kostenlos von der Projektwebsite herunterladen (http://www.xoopsitalia.org/).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xplora.org as primary domain	You can download the product for free, after registration, from the project website (http://www.xoopsitalia.org/).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xplora.org as primary domain	Vous pouvez télécharger le logiciel gratuitement, moyennant inscription, sur le site Web du projet (http://www.xoopsitalia.org/).

Show text Show cached source Open source URL	Dieses Paket wird ebenfalls an Schulen verteilt, die sich angemeldet haben, um als Nanoyou-Schulen am Projekt teilzuhaben, oder um als Pilotschulen im Nanoyou-Portal zu fungieren (www.nanoyou.eu), sowie um an dem Nanoyou-Blog teilzunehmen (http://blog.eun.org/nanoyou).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xplora.org as primary domain	This pack is also distributed to schools registering to be a Nanoyou School or a Pilot school on the Nanoyou portal (www.nanoyou.eu) and blog (http://blog.eun.org/nanoyou).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xplora.org as primary domain	Ce kit est également proposé aux établissements qui s’inscrivent afin de devenir une école Nanoyou ou une école pilote sur le portail (www.nanoyou.eu) et le blog (http://blog.eun.org/nanoyou) Nanoyou.

Climate Mystery

Show text Show cached source Open source URL	Sobald Sie sich mit Ihrer LiveID angemeldet haben, erhalten Sie Zugang zur globalen Climate Mystery-Gemeinschaft, wo alle Materialien, Ankündigungen, Veranstaltungen und Diskussionen für LehrerInnen hochgeladen werden.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xplora.org as primary domain	Final teaching materials and guides for The Climate Mystery can be downloaded at www.innovativeteachers.com. Go to the front page and follow the registration procedure. When you are registered with your LiveID, you will have access to the Global Climate Mystery Community where all materials, announcements, events, and discussions will be uploaded for teachers. To join the community, click on the “community” tab on the front page and the find the Global Climate Mystery link in the community overview. Here you can be able to join the community.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xplora.org as primary domain	Les ressources d'enseignement et les guides pour Le Mystère du Climat peuvent être téléchargés ici : www.innovativeteachers.com. Rendez-vous à la page d'accueil et inscrivez-vous. Dès que vous êtes inscrit avec votre LiveID, vous aurez accès à la communauté globale du Mystère du Climat , où vous trouverez tous les matériaux, les nouvelles, les événements et les discussions pour enseignants. Pour rejoindre la communauté, cliquez sur l'onglet « Community » sur la page d'accueil et cherchez le lien vers « Global Climate Mystery ». Ici, vous pouvez rejoindre la communauté.