ansar – Traduction – Dictionnaire Keybot

  INVISIBLE DOG - THE FRA...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The case of Ansar al Sharia
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir invisible-dog.com comme domaine prioritaire	Il caso di Ansar al Sharia

  INVISIBLE DOG - AFRICA ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Thanks to the arsenals coming from Libya and to the lack of resistance from Mali's army, the operations went just smoothly. In less than two weeks Mali has been erased from the geographical map: the Tuareg movement and the islamists from Ansar Dine have declared independence and created a new nation, Azawad.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir invisible-dog.com comme domaine prioritaire

Poche ore dopo il rovesciamento di ATT proprio quegli stessi movimenti ribelli che i militari volevano annientare hanno preso d'assalto le principali città del nord: Gao, Kidal e la mitologica Timbouctu'. Grazie agli arsenali prelevati in Libia ed alla mancata resistenza dell'esercito maliano le operazioni sono procedute senza intoppi. Nel giro di meno di due settimane il Mali e' stato cancellato dalla mappa geografica: i movimenti Tuareg e gli islamisti di Ansar Dine hanno dichiarato l'indipendenza e la creazione di una nuova nazione, Azawad.

  A SOLUTION TO THE PALE...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

By so doing, the Sinai has put an end to its operative functions in the fight against Israel. Yet it is the same Sinai where the terrorist militias of Ansar Beit al Maqdis, now an affiliate of the ISIS, are all-powerful.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir invisible-dog.com comme domaine prioritaire

Così facendo, il Sinai ha terminato la sua funzione operativa nella lotta contro Israele. Ma questo è lo stesso Sinai dove però adesso spadroneggiano le milizie terroristiche di Ansar Beit al Maqdis, ora affiliata all’ISIS, e questo porta inevitabilmente Hamas ad avvicinarsi a queste frange radicali perché rappresentano l’unica opzione rimasta ai palestinesi di Gaza per poter continuare a ricevere armamenti. Al Sisi ritiene che Hamas appoggi il Beit al Maqdis, ma il terrorismo nella penisola del Sinai non è la causa di questo connubio, ma solo l’effetto collaterale.

  LIBYA, SOCIAL REBRANDI...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Furthermore, there are criminal bands that pose as militias and that profit from illegal traffics and extremist groups representing ISIS or other extremist factions, such as Ansar al Sharia of the Shura Revolutionary Council in Benghazi.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir invisible-dog.com comme domaine prioritaire

Inoltre, vi sono poi quelle che nominalmente sono considerate milizie, ma che in realtà altro non sono che bande criminali che prosperano di traffici illeciti sfruttando il caos sociale. Nella casistica non si possono nemmeno dimenticare le milizie dell’ISIS e di altre formazioni estremiste islamiche, come Ansar al Sharia e il Consiglio Rivoluzionario della Shura di Benghazi. E tanto per non farsi mancare niente, recentemente sono stati segnalati nell'area di Kufra dei ribelli sudanesi del Darfur appartenenti al Sudan Liberation Army affiancati dai miliziani ciadiani di Hissene Habré.

  INVISIBLE DOG - LIBYA A...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Salafist brigades have taken over Cyrenaica, including the Ansar al Sharia militia responsible for the assassination of the U.S. diplomat. They include around 200 well armed men that Libyan security forces have been unable to face.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir invisible-dog.com comme domaine prioritaire

Brigate salafite spadroneggiano nella Cirenaica, compresa la milizia di Ansar al Sharia responsabile dell'uccisione del diplomatico americano. Circa 200 uomini ben armati ed equipaggiati che le forze di sicurezza non sono state sinora in grado di fronteggiare. Un altro gruppo estremista, "L'avanguardia del Califfato", nel settembre 2013 ha rivendicato l'uccisione di un esponente religioso a Derna, lo Sceicco Mustafa Rajab al Mahjoubi. Un omicidio frutto della lotta tra estremisti Salafiti e Sufi moderati.

  INVISIBLE DOG - THE FRA...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Ansar al Sharia is inspired by the philosophy and theories of Abu Mohammed al Maqdisi, a Jordanian of Palestinian origins, an intellectual and a writer, presently detained in Jordan. Al Maqdisi had already inspired the actions of Al Qaeda's man in Iraq following the US-lead invasion of the country: Abu Musab al Zarqawi, who shared the same Jordanian-Palestinian background and who was killed by the Americans in 2006.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir invisible-dog.com comme domaine prioritaire

Dietro Ansar al Sharia ci sono la filosofia e le teorie di Abu Mohammed al Maqdisi, di origine giordano-palestinese, intellettuale e scrittore, ora detenuto in Giordania. Al Maqdisi aveva anche ispirato le gesta dell’uomo di Al Qaeda in Iraq subito dopo l’invasione americana, quel Abu Musab al Zarqawi (con cui condivideva la nazionalità giordano-palestinese) poi ucciso dagli americani nel 2006. Una filosofia fatta di lotta contro l’occidente, gli empi, gli apostati; insomma un teorico a tutto tondo della cultura jihadista.

  INVISIBLE DOG - TUNISIA...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

They tried, a bit clumsily, to 'Islamise' society but, in such a context – this was their greatest mistake – they provided room and alibis to a series of radical Islamic fringes like Ansar al Sharia, which was then banished in August 2012.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir invisible-dog.com comme domaine prioritaire

Ennahda vinceva le elezioni, non riusciva comunque a tramutare una fede nel Corano in un sistema economico che producesse quel benessere che era nelle aspettative di chi aveva votato il partito, cercava un po’ maldestramente di islamizzare la società ma in questo contesto – ed era stato l’errore più grande – forniva spazio di idee e di manovra, nonché alibi a tutta una serie di frange islamiche radicali tra le quali quell’Ansar al Sharia messa comunque la bando nell’agosto del 2012.

  INVISIBLE DOG - THE WRE...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The rebellion by the National Movement for the Liberation of the Azawad (MNLA), the coup d'état and the recruitment in the ranks of AQMI, Ansar Dine and MUJAO of dozens of unemployed and starving youth from both the north and south of the country are part of an explosive national picture.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir invisible-dog.com comme domaine prioritaire

La ribellione del Movimento Nazionale per la Liberazione dell'Azawad (MNLA), il colpo di Stato e il reclutamento di giovani disoccupati e affamati nel nord come al sud del Paese nelle file di AQMI, Ansar Dine e MUJAO si inseriscono in un quadro nazionale esplosivo. Questo e' stato segnato a fine 2011 e inizio 2012 da delle manifestazioni contro il caro-vita, la disoccupazione, la precarieta', il referendum costituzionale, la questione della terra, la corruzione e l'impunita'.

  INVISIBLE DOG - AFRICA ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Afterall, the recent Tuareg advance in northern Mali has formally seen the clash between two different visions on the future of the African country: on one side the pro-al Qaeda formations of Ansar Dine that want to impose - in a country 100% muslim - sharia law, and, on the other hand, the Movement National pour la Liberation de l'Azawad (MNLA, National Movement for the Liberation of the Azawad) who want and have already declared independence on the portions of "liberated" territory.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir invisible-dog.com comme domaine prioritaire

Del resto la recente avanzata tuareg nel nord del Mali ha formalmente visto scontrarsi due visioni differenti sul futuro del paese africano: da un lato i filo-qaedisti di Ansar Dine che vogliono imporre - in uno Stato già al 100% mussulmano - la sharia ed il Movimento Nazionale per la Liberazione dell'Azawad che punta all'indipendenza, peraltro gia' annunciata sulle porzioni di territorio "conquistate".

  INVISIBLE DOG - THE FRA...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The various Ansar al Sharia's that have popped up in the Muslim world have acknowledged Osama bin Laden's guidelines, but also thoroughly applied Al Maqdisi's extremist theories and his idea of jihad.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir invisible-dog.com comme domaine prioritaire

Le varie Ansar al Sharia che sono apparse nel mondo musulmano hanno fatto propri i dettami di Osama bin Laden, da un lato hanno dato spazio alle teorie estremiste di Al Maqdisi ed alla sua idea di jihad, dall'altra si sono dedicati al proselitismo ed alla islamizzazione della società. Due anime soltanto apparentemente in contrasto e che sono valse ad Ansar al Sharia l'iscrizione nella liste delle organizzazioni terroristiche da parte degli Stati Uniti.

  INVISIBLE DOG - THE FRA...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The various Ansar al Sharia's that have popped up in the Muslim world have acknowledged Osama bin Laden's guidelines, but also thoroughly applied Al Maqdisi's extremist theories and his idea of jihad.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir invisible-dog.com comme domaine prioritaire

Le varie Ansar al Sharia che sono apparse nel mondo musulmano hanno fatto propri i dettami di Osama bin Laden, da un lato hanno dato spazio alle teorie estremiste di Al Maqdisi ed alla sua idea di jihad, dall'altra si sono dedicati al proselitismo ed alla islamizzazione della società. Due anime soltanto apparentemente in contrasto e che sono valse ad Ansar al Sharia l'iscrizione nella liste delle organizzazioni terroristiche da parte degli Stati Uniti.

  INVISIBLE DOG - THE FRA...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

At this time the answer is no. Just like it happened with Al Qaeda's regional spin offs, Ansar al Sharia is a name, a brand, the naming of a product. In this specific case, its quality certificate is issued directly by Al Qaeda's current chief, Ayman al Zawahiri.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir invisible-dog.com comme domaine prioritaire

Si tratta quindi di un'organizzazione unica ramificata in tutto il Medio Oriente e nord Africa? Allo stato attuale la risposta è no. Un po’ come avviene per Al Qaeda nelle sue varie denominazioni territoriali, Ansar al Sharia è un nome, una sigla, la denominazione di un prodotto. Nel caso specifico, l’attestato della sua qualità è garantito direttamente dall’attuale capo di Al Qaeda Ayman al Zawahiri.

  INVISIBLE DOG - KHADAFI...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Also, a socially unstable Libya – as it is today – can become a stomping ground for terrorism that finds its justification in radical Islam. The murder of US ambassador Chris Stevens on September 11 in Benghazi by the members of “Ansar al Sharia” demonstrates this without any doubt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir invisible-dog.com comme domaine prioritaire	Inoltre, una Libia socialmente instabile, come oggi lo e', crea spazi operativi al terrorismo che si giustifica nel fondamentalismo islamico. L'uccisione dell'ambasciatore americano, Chris Stevens, l'11 settembre a Benghazi da parte di membri di "'Ansar al Sharia" lo dimostra ampiamente.

  HOW THE ISIS TELLS ITS...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	However, states the booklet, it was an army too weak to fight the regime on its own, until the “migrants” (“Mujahereen”) and the “supporters” (“Ansar”), joined its ranks. These were all Muslims, of course, coming from 50 different countries.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir invisible-dog.com comme domaine prioritaire	Ma questi era un esercito troppo debole per combattere il regime ed allora, sempre nella consecutio logica dell’ISIS, ecco arrivare a rinforzo dei ribelli i “migranti (“Mujahereen”) e i “sostenitori” (“Ansar”), ovviamente tutti musulmani, provenienti da 50 Paesi del mondo.

  INVISIBLE DOG - ANSAR A...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Investigating the genesis and presence of the various “Ansar al Sharia” ramifications throughout the Islamic world:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir invisible-dog.com comme domaine prioritaire	Allo stato attuale ecco la genesi e la presenza delle varie “Ansar al Sharia” nel mondo islamico:

  INVISIBLE DOG - ANSAR A...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	ANSAR AL SHARIA AND ITS RAMIFICATIONS
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir invisible-dog.com comme domaine prioritaire	ANSAR AL SHARIA E LE SUE DIRAMAZIONI

  INVISIBLE DOG - INVESTI...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Investigating the genesis and presence of the various "Ansar al Sharia" ramifications...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir invisible-dog.com comme domaine prioritaire	Allo stato attuale ecco la genesi e la presenza delle varie 'Ansar al Sharia'...

  INVISIBLE DOG - INVESTI...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ansar al Sharia and its ramifications
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir invisible-dog.com comme domaine prioritaire	Ansar al Sharia e le sue diramazioni

  INVISIBLE DOG - INVESTI...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The franchising of Islamic terror and the case of Ansar al Sharia
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir invisible-dog.com comme domaine prioritaire	Il franchising del terrorismo islamico e il caso di Ansar al Sharia

  INVISIBLE DOG - THE FRA...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	THE FRANCHISING OF ISLAMIC TERRORISM AND THE CASE OF ANSAR AL SHARIA
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir invisible-dog.com comme domaine prioritaire	IL FRANCHISING DEL TERRORISMO ISLAMICO E IL CASO DI ANSAR AL SHARIA

  BIRTH OF THE ISIS  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Abu Musab al Zarqawi moved to Iraq after the second Gulf War and was able to use the Sunni resentment against the Shiites in Baghdad to fuel terrorist activities since April 2003, just a month after the US invasion took place. During the war, Zarqawi teamed up first with a Kurd separatist militia called “Ansar al Islam” (The partisans of Islam), then formed his own group.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir invisible-dog.com comme domaine prioritaire

Sarà proprio Abu Musab al Zarqawi, trasferitosi in Iraq dopo la Seconda Guerra del Golfo, ad appropriarsi del risentimento sunnita contro Baghdad e ad alimentare le correlate attività terroristiche a partire dall'aprile del 2003, un mese dopo l'invasione americana. Si unisce inizialmente ad una formazione separatista curda, “Ansar al Islam” (I partigiani dell’Islam), prima di fondare un gruppo tutto suo. A partire dal 2004 pende sulla sua testa una taglia del Dipartimento di Stato USA di 10 milioni di dollari.

  INVISIBLE DOG - THE FRA...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Far more than other groups, Ansar al Sharia represents a brand used by those fighting in the name of Islamic fundamentalism; this agenda is often adapted to the specific country context where these groups operate.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir invisible-dog.com comme domaine prioritaire

Ansar al Sharia, più di altre, rappresenta soprattutto un nome sotto il cui vessillo vengono oggi portate avanti le istanze generali del fondamentalismo islamico, abbinate agli obiettivi e finalità del paese in cui operano. In riferimento a quest’ultimo aspetto, è di interesse notare come si diversifichino i comportamenti da luogo all'altro, passando dall’omicidio politico all’impegno sociale, dall’attentato al fiancheggiamento dell’attività eversiva. Ansar al Sharia è a volte un organizzazione autonoma e reale, a volte solo un’etichetta, un tipico esempio di un mondo dove tutto ed il contrario di tutto avvengono all'insegna dello stesso nome.

  INVISIBLE DOG - SINAI, ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

A few months after the attack, another group surfaced, the "Ansar al Jihad" (Partisans of the Jihad). The group announced its adhesion to the present leader of Al Qaeda, Ayman al Zawahiri whom, we should never forget, is an Egyptian national.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir invisible-dog.com comme domaine prioritaire

Gia' nell'agosto del 2011 era comparsa, in un attacco ad una stazione di polizia ad Al Arish, una sigla che poteva gia' far prefigurare un programma eversivo: "Al Qaeda nella Penisola del Sinai". Un'etichetta che poteva suonare simile all'analoga "Al Qaeda nella Penisola Arabica", gia' comparsa precedentemente in Yemen. Qualche mese dopo questa prima operazione militare, compariva un altro gruppo, "Ansar al Jihad" ("Partigiani della Jihad"), che annunciava la sua adesione all'attuale leader di Al Qaeda, Ayman al Zawahiri, che - non bisogna scordarselo - e' di nazionalita' egiziana. Da quel momento in poi e' stato tutto un proliferare di sigle in tutto il Paese: " Gamaat Ansar al Sharia" ("l'Organizzazione dei Partigiani della Sharia"), comparsa nell'ottobre 2012, e poi di "Al Taliah al Salafyah al Mujahedyah Ansar al Sharia" ("l'Avanguardia Combattente Salafita dei Partigiani della Sharia"), comparsa a gennaio 2013.

  INVISIBLE DOG - ANSAR A...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Following the announcement, the Moroccan authorities carry out the first arrests even though, officially, the Moroccan Ansar refutes the armed struggle as a way to impose the application of the sharia.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir invisible-dog.com comme domaine prioritaire	Il gruppo compare in Marocco nel settembre del 2012 con un annuncio su internet e con l’apertura di una pagina su Facebook. A seguito dell'uscita pubblica scattano i primi arresti da parte delle autorità locali anche se, ufficialmente, l’ Ansar marocchina, pur perseguendo l’immediata applicazione della sharia, rifiuta la lotta armata.

  INVISIBLE DOG - ANSAR A...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The operations of Ansar al Sharia in Yemen were initially aimed against the population that did not abide by the Islamic code. Today their targets are mainly the Americans and, to a lesser extent, the Yemenite security forces which, with the help of US drones, are fighting terrorism successfully.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir invisible-dog.com comme domaine prioritaire

In Yemen le operazioni di Ansar al Sharia erano inizialmente mirate contro la popolazione che non si piegava ai dettami islamici. Adesso – un po’ per necessità di difesa e un po’ per assecondare quello che diceva Bin Laden – gli obiettivi sono soprattutto gli americani e, in subordine, le forze di sicurezza yemenite che, con il concorso dei droni americani, li stanno combattendo con soddisfacente successo.

  INVISIBLE DOG - ANSAR A...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The Mauritanian branch of Ansar al Sharia is called “Ansar al Sharia fi Bilad al Shinquit” (Ansar al Sharia in the country of the Shinquits, from the name of the main Mauritanian extremist ideologue Sheykh Abu al Mundhir al Shinquiti, who has quite an impressive following in the extremist milieu).

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir invisible-dog.com comme domaine prioritaire

La branca mauritana di Ansar al Sharia si chiama “Ansar al Sharia fi Bilad al Shinquit (Ansar al Sharia nel paese di Shinquiti, dal nome di un ideologo estremista mauritano, Sheykh Abu al Mundhir al Shinquiti,che ha molto seguito nel mondo dell’integralismo) e viene indicata sotto il comando di Mokhtar Benmokhtar. Il collante che lega questa organizzazione alla limitrofa Ansar al Sharia maliana è proprio questo noto terrorista.

  INVISIBLE DOG - ANSAR A...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Ansar al Sharia, which has fought alongside Khadafi during the civil war, has become famous in Libya for their attack against the US consulate in Benghazi and for the murder of the US ambassador in Libya.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir invisible-dog.com comme domaine prioritaire

Ansar al Sharia, che ha combattuto in Cirenaica contro Gheddafi durante la guerra civile, è diventata famosa in Libia per l’operazione contro il consolato americano di Bengasi e l’uccisione dell’ambasciatore USA. Tra le sue altre iniziative di spessore vi sono anche, nel solco dell’integralismo salafita che non tollera la venerazioni di altri soggetti che non siano Allah, la distruzione di luoghi di culto di santi sufi a Bengasi e Tripoli.

  INVISIBLE DOG - ANSAR A...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The Mauritanian branch of Ansar al Sharia is called “Ansar al Sharia fi Bilad al Shinquit” (Ansar al Sharia in the country of the Shinquits, from the name of the main Mauritanian extremist ideologue Sheykh Abu al Mundhir al Shinquiti, who has quite an impressive following in the extremist milieu).

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir invisible-dog.com comme domaine prioritaire

La branca mauritana di Ansar al Sharia si chiama “Ansar al Sharia fi Bilad al Shinquit (Ansar al Sharia nel paese di Shinquiti, dal nome di un ideologo estremista mauritano, Sheykh Abu al Mundhir al Shinquiti,che ha molto seguito nel mondo dell’integralismo) e viene indicata sotto il comando di Mokhtar Benmokhtar. Il collante che lega questa organizzazione alla limitrofa Ansar al Sharia maliana è proprio questo noto terrorista.

  A PAN-ARAB FORCE TO DE...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The man behind the proposal is Egyptian President Abdel Fattah Al Sisi for a number of reasons: he is facing the threat from the ISIS both at home (Ansar Beit al Maqdis in the Sinai has declared its allegiance to al Baghdadi) and next door (ISIS militias station in Derna and Sirte in Libya), he badly needs Saudi financing and to regain a key role in Middle Eastern affairs after the July 2013 coup and the repression against the Muslim Brotherhood and the opposition that followed.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir invisible-dog.com comme domaine prioritaire

Tuttavia il precipitare degli eventi in Yemen, dove l’Arabia Saudita ha cercato di coalizzare i Paesi arabi sunniti nella lotta contro gli Houthi, ha posto con forza il problema della creazione di una forza panaraba che possa combattere contro i terrorismi della regione. Il principale promotore di una iniziativa in tal senso è stato il Generale egiziano Abdel Fattah Al Sisi per una serie di motivazioni: ha il terrorismo dell’ISIS sia in casa (vedi l’affiliazione del Ansar Beit al Maqdis nel Sinai) che vicino ad essa (le milizie dell’ISIS a Derna e Sirte in Libia), ha forte bisogno dei finanziamenti sauditi e di riacquistare centralità nelle vicende mediorientali dopo il colpo di Stato del luglio 2013 e la conseguente repressione – senza restrizione nel campo dei diritti umani – dei Fratelli Musulmani e delle varie opposizioni.

  INVISIBLE DOG - ANSAR A...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The behavior of the local Ansar al Sharia was last year the object of an ideological dispute between two leading Sheykhs: the Syrian Sheykh Abu Basir al Tartusi and the Mauritanian Sheykh Abu al Mundir Shinqiti.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir invisible-dog.com comme domaine prioritaire

Il comportamento dell’Ansar al Sharia locale è stato oggetto, lo scorso anno, di una disputa ideologica tra i due sheykh che attualmente vantano il maggior seguito: il siriano Sheykh Abu Basir al Tartusi ed il mauritano Sheykh Abu al Mundhir Shinqiti. Il primo ha accusato Ansar per non aver cambiato strategia del colpire la popolazione dopo la cacciata del dittatore Ali Abdullah Saleh, il secondo era invece su posizioni molto più estreme.