|
|
Like hundreds of thousands of other people, Sophie fled the violence carried out by radical armed groups such as Ansar Dine, the Movement for Oneness and Jihad in West Africa (MOJWA), and Al-Qaeda in the Islamic Maghreb (AQIM), which have taken control of the northern part of the country, and apply an extreme interpretation of sharia law, with women as their targets.
|
|
|
Comme des centaines de milliers de personnes Sophie a fui les violences perpétrées par des groupes armés radicaux tels qu’Ansar Dine, le Mouvement pour l’unité du djihad en Afrique occidentale (MUJAO) et Al-Qaïda au Maghreb islamique (AQMI) qui ont pris le contrôle de la partie nord du pays, où ils appliquent une interprétation extrême de la charia prenant les femmes pour cible.
|
|
|
Como cientos de miles de personas, Sophie huyó de la violencia impuesta por los grupos armados radicales como Ansar Dine, el Movimiento para la Unidad y Jihad en África Occidental (MOJWA), y Al-Qaeda del Magreb Islámico (AQMI), que han tomado el control de la parte Norte del país y que aplican una interpretación extrema de la sharia, siendo las mujeres un blanco fácil.
|
