anser – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 14 Results  www.google.ie
  Principer för programva...  
Vi anser att användaren inte ska luras till att installera programvara.
We believe software should not trick you into installing it.
Nous pensons qu’aucune installation ne doit s’effectuer sans votre consentement
Πιστεύουμε ότι δεν πρέπει να εξαπατάσθε από το λογισμικό ώστε να το εγκαταστήσετε.
We vinden dat software niet onbedoeld geïnstalleerd moet kunnen worden.
El programari no ha d’enganyar els usuaris perquè l’instal·lin.
Jsme přesvědčeni, že software by vás neměl přimět k instalaci na základě klamu.
Meidän mielestämme ohjelmiston ei tule huijata sinua asentamaan itsensä.
Kami yakin bahwa perangkat lunak seharusnya tidak menipu Anda untuk memasangnya.
Chúng tôi cho rằng phần mềm không được phép đánh lừa bạn cài đặt nó.
Kami percaya perisian tidak seharusnya mengelirukan anda supaya memasangnya.
Naniniwala kaming dapat na hindi ka lolokohin ng software sa pag-install nito.
  Vår historia på djupet ...  
BackRub körs på Stanfords servrar i över ett år – tills universitetet anser att tjänsten tar upp för mycket bandbredd.
BackRub operates on Stanford servers for more than a year—eventually taking up too much bandwidth to suit the university.
BackRub fonctionne sur les serveurs de Stanford pendant plus d’un an, mais l’université estime qu’il consomme trop de bande passante.
BackRub wird über ein Jahr lang auf den Stanford-Servern betrieben. Am Ende verbraucht die Suchmaschine zu viel Bandbreite für die Universität.
Το BackRub λειτουργεί σε διακομιστές του Στάνφορντ για περισσότερο από ένα χρόνο. Τελικά, το εύρος ζώνης που χρησιμοποιεί είναι πολύ μεγάλο για το πανεπιστήμιο.
BackRub wordt meer dan een jaar gebruikt op de servers van Stanford, maar gebruikt uiteindelijk te veel bandbreedte voor de universiteit.
BackRub radi na poslužiteljima na Stanfordu dulje od godinu dana – u konačnici zauzimajući više pojasne širine od onoga što je odgovaralo sveučilištu.
BackRub ligger på Stanfords servere i mere end et år, inden den til sidst optager så meget båndbredde, at universitetet begynder at brokke sig.
BackRub toimii Stanfordin palvelimilla yli vuoden ja vie lopulta yliopiston mielestä liikaa kaistanleveyttä.
A BackRub több mint egy évig üzemel a Stanford szerverein, de végül túl sok sávszélességet emészt fel az egyetem elképzeléseihez képest.
BackRub beroperasi di server Stanford selama lebih dari satu tahun—belakangan menyedot terlalu banyak lebar pita untuk memenuhi permintaan universitas.
BackRub kjører på Stanford-servere i mer enn ett år, men til slutt bruker søkemotoren så mye båndbredde at universitetet må stoppe bruken.
BackRub działa na serwerach Uniwersytetu Stanforda przez ponad rok, aż do momentu, gdy zaczyna nadmiernie obciążać uniwersyteckie łącza.
BackRub ทำงานบนเซิร์ฟเวอร์ของสแตนฟอร์ดมากว่าหนึ่งปี แต่ต่อมามีการใช้แบนด์วิดท์มากเกินความเหมาะสมสำหรับการใช้งานในมหาวิทยาลัย
Bir yıldan uzun süre Stanford sunucuları üzerinde çalışan BackRub, sonunda üniversitenin kaldıramayacağı kadar yüksek bir bant genişliğine gereksinim duyar hale geldi.
BackRub hoạt động trên các máy chủ của Stanford trong hơn một năm—nhưng rốt cuộc nó ngốn quá nhiều băng thông để phù hợp với trường đại học này.
Programma BackRub darbojas Stenforda universitātes serveros ilgāk nekā gadu un sāk aizņemt pārāk daudz joslas platuma, lai būtu piemērota universitātei.
BackRub працює на серверах Стенфордського університету більше року, але з часом займає надто багато пропускної смуги, і це не влаштовує університет.
Tumatakbo ang BackRub sa mga server ng Stanford ng mahigit sa isang taon—na sa paglaon ay kumuha ng masyadong maraming bandwidth upang umakma sa unibersidad.
  Chrome for Business  
På Sixt anser vi att webben och webbteknik är framtiden. Med Chrome for Business får våra anställda säker tillgång till såväl webben som de flesta av våra interna appar. Chrome for Business är väldigt enkelt att konfigurera och implementera.
Sixt glaubt an die Zukunft des Webs und von Webtechnologien. Wir verwenden Chrome for Business, um allen Mitarbeitern einen sicheren Zugang zum Web und zu den meisten unserer internen Anwendungen zu geben. Chrome for Business lässt sich problemlos konfigurieren und nutzen.
  Vanliga frågor – Skydda...  
Om du hittar en blogg på blogspot.com som du anser är olämplig vill vi gärna att du rapporterar detta.
You can enable SafeSearch on your phone, but you cannot password protect your preference.
Si un blog hébergé sur blogspot.com vous semble inapproprié, veuillez nous le signaler.
Sollte Ihnen ein Ihrer Ansicht nach unangemessener Blog auf blogspot.com auffallen, melden Sie diesen.
Si encuentras un blog en blogspot.com que consideres inadecuado, comunícanoslo.
Se trovi un blog ospitato su blogspot.com che a tuo parere non è appropriato, segnalacelo.
إذا عثرت على مدونة يستضيفها blogspot.com وتشعر أنها غير لائقة، فالرجاء إبلاغنا عنها.
Αν βρείτε ένα ιστολόγιο στο blogspot.com που πιστεύετε ότι είναι ακατάλληλο, μπορείτε να μας το αναφέρετε.
Als u een blog op blogspot.com vindt dat volgens u ongepast is, kunt u het blog aan ons melden.
blogspot.com でホスティングされているブログ内で不適切なコンテンツを見つけた場合は、Google にご報告ください。
As jy ’n blog op blogspot.com teëkom wat jy voel onvanpas is, meld dit asseblief by ons aan.
در صورت مشاهده وبلاگ میزبانی شده روی blogspot.com که فکر می‌کنید نامناسب است، لطفاً به ما گزارش دهید.
Ако намерите блог, хостван на blogspot.com, който смятате за неподходящ, моля подайте ни сигнал за него.
Si trobeu un bloc allotjat a blogspot.com que penseu que és inadequat, informeu-nos-en.
Ako pronađete blog s hostingom na lokaciji blogspot.com za koji smatrate da je neprimjeren, prijavite nam to.
Pokud na webu blogspot.com najdete blog, který je podle vás nevhodný, nahlaste nám jej.
Kui leiate aadressilt blogspot.com blogi, mis on teie arvates sobimatu, teavitage meid sellest.
यदि आपको blogspot.com पर होस्‍ट किया गया कोई ऐसा ब्‍लॉग मिलता है जो आपके विचार में अनुपयुक्त है, तो कृपया हमें उसकी रिपोर्ट करें.
Ha olyan, a blogspot.com-on tárolt blogot talál, amely véleménye szerint nem megfelelő, kérjük, jelentse nekünk.
Ef þú sérð blogg á blogspot.com sem þú telur óviðeigandi skaltu vinsamlegast tilkynna það til okkar.
blogspot.com에 호스팅된 부적절하다고 생각되는 블로그를 발견하면 Google에 신고해 주세요.
Jei radote blogspot.com priglobtą tinklaraštį, kuris, jūsų manymu, yra netinkamas, praneškite mums apie jį.
Hvis du kommer over en blogg på blogspot.com som du mener er upassende, ber vi deg rapportere det til oss.
Jeśli na stronie blogspot.com znajdziesz bloga, którego treść wydaje Ci się nieodpowiednia, zgłoś to.
Dacă găsiţi un blog găzduit pe blogspot.com şi consideraţi că este necorespunzător, raportaţi-ne blogul.
Если вам попадется размещенный на blogspot.com блог с неприемлемым контентом, сообщите нам об этом.
Ако на адреси blogspot.com пронађете блог за који сматрате да је неприкладан, пријавите га.
Ak na stránkach blogspot.com nájdete blog, ktorý je podľa vás nevhodný, nahláste nám ho.
Če na spletnem mestu blogspot.com naletite na spletni dnevnik, za katerega menite, da je neprimeren, nas obvestite.
หากคุณพบบล็อกใน blogspot.com ที่คุณคิดว่าไม่เหมาะสม โปรดรายงานให้เราทราบ
blogspot.com’da barındırılan ve uygunsuz olduğunu düşündüğünüz bir blog bulursanız lütfen bize bildirin.
Nếu bạn thấy blog được đăng trên blogspot.com mà bạn cảm thấy không phù hợp, thì hãy báo cáo cho chúng tôi.
אם תמצא בלוג המתארח ב-blogspot.com שלדעתך אינו הולם, דווח לנו על כך.
আপনি যদি blogspot.com -এ সঞ্চালিত কোনো ব্লগ খুঁজে পান যা আপনি অনুপযুক্ত বলে মনে করেন, দয়া করে আমাদের কাছে এর প্রতিবেদন করুন৷
Ja vietnē blogspot.com atrodat emuāru, kas, jūsuprāt, nav piemērots, lūdzu, ziņojiet par to mums.
blogspot.com இல் வழங்கப்பட்ட வலைப்பதிவு பொருத்தமற்றது என நினைத்தால், எங்களிடம் புகாரளிக்கவும்.
Якщо ви натрапите на блог, розміщений на сайті blogspot.com, який вважаєте невідповідним, повідомте нас.
Se atopas un blog aloxado en blogspot.com que consideras inadecuado, infórmanos ao respecto.
જો તમને blogspot.com પર હોસ્ટ કરેલો બ્લોગ અયોગ્ય જણાય, તો કૃપા કરીને અમને તેની જાણ કરો.
blogspot.com ನಲ್ಲಿ ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿರುವ ಬ್ಲಾಗ್ ಒಂದು ಸೂಕ್ತವಾಗಿಲ್ಲವೆಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಿದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ನಮಗೆ ಇದನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿ.
आपल्याला blogspot.com वर होस्ट केलेला एखादा ब्लॉग अनुचित आहे असे वाटत असल्यास, कृपया आमच्याकडे त्याची तक्रार करा.
Kung makakita ka ng blog na naka-host sa blogspot.com na sa palagay mo ay hindi naaangkop, mangyaring i-ulat ito sa amin.
మీరు blogspot.comలో తగనిదిగా భావించే బ్లాగ్‌ను కనుగొంటే, దయచేసి దాన్ని మాకు నివేదించండి.
اگر آپ کو blogspot.com پر میزبانی کردہ ایسے مواد کا پتہ چلتا ہے جو آپ کو نامناسب لگتا ہے تو، براہ کرم ہمیں اس کی اطلاع دیں۔
blogspot.com-ൽ ഹോസ്റ്റുചെയ്‌തിരിക്കുന്ന ഒരു ബ്ലോഗ് അനുചിതമെന്ന് നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തുകയാണെങ്കിൽ, അത് ഞങ്ങൾക്ക് റിപ്പോർട്ടുചെയ്യുക.
  Principer för programva...  
  Användarvillkor för Goo...  
Vi anser att du bör bli tillfrågad om detta på ett sätt där det klart framgår vilken information som samlas in eller överförs. Dessutom bör användaren enkelt kunna hitta en sekretesspolicy som beskriver hur informationen kommer att användas och om den delas ut till tredje part.
We believe you should be asked explicitly for your permission in a manner that is obvious and clearly states what information will be collected or transmitted. For more detail, it should be easy to find a privacy policy that discloses how the information will be used and whether it will be shared with third parties.
. Nous pensons que votre permission à cet effet doit vous être explicitement demandée, de façon compréhensible et en indiquant clairement la nature des informations collectées ou transférées. Vous devez, à tout moment, avoir accès à la politique de confidentialité vous informant de la manière dont ces informations seront utilisées et si elles seront communiquées à des tiers.
Unserer Meinung nach sollte Ihre Genehmigung dazu ausdrücklich eingeholt werden, und zwar in einer Weise, aus der klar und eindeutig hervorgeht, welche Informationen jeweils erfasst bzw. weitergegeben werden. Zur genaueren Information sollten leicht auffindbare Datenschutzbestimmungen existieren, aus denen hervorgeht, wie die Daten verwendet und ob sie an Dritte weitergegeben werden.
  Principer för programva...  
Dessa verktyg omfattar bland annat inställningarna för SafeSearch (se http://www.google.com/help/customize.html#safe). Dessutom finns det kommersiellt tillgängliga tjänster och program för att begränsa tillgången till material som du anser är stötande.
7.3 Google reserves the right (but shall have no obligation) to pre-screen, review, flag, filter, modify, refuse or remove any or all Content from any Service. For some of the Services, Google may provide tools to filter out explicit sexual content. These tools include the SafeSearch preference settings (see http://www.google.com/help/customize.html#safe). In addition, there are commercially available services and software to limit access to material that you may find objectionable.
7.3 Google se réserve le droit, sans toutefois s'y engager, de pré-visualiser, réviser, marquer, filtrer, modifier, refuser ou retirer tout ou partie du Contenu issu de tout Service. Pour certains Services, Google peut fournir des outils destinés à filtrer les contenus à caractère sexuel. Ces outils comprennent les paramètres de préférence SafeSearch (voir la page http://www.google.com/help/customize.html#safe). En outre, il existe dans le commerce des services et des logiciels permettant de restreindre l'accès aux contenus qui vous paraissent inappropriés.
  Tio saker som vi tror p...  
Som leverantör av produkter och intäktsgenererande tjänster för användare, annonsörer och utgivare på Internet, känner vi ett ansvar för att motarbeta detta problem. Vi har tagit fram ett antal principer som vi anser att branschen bör följa.
We don't see this trend reversing itself. In fact, it's getting worse. As a provider of services and monetization for users, advertisers and publishers on the Internet, we feel a responsibility to be proactive about these issues. We've outlined a set of principles we believe our industry should adopt. We aim to follow these guidelines ourselves with the applications we distribute. And because we strongly believe these principles are good for the industry and users worldwide, we encourage our current and prospective business partners to adopt them as well. These guidelines are, by necessity, broad. Software creation and distribution are complex and the technology is continuously evolving. As a result, some useful applications may not comply entirely with these principles and some deceptive practices may not be addressed here. This document is only a start, and focuses on the areas of Internet software and advertising. These guidelines need to be continually updated to keep pace with ever-changing technology.
  Principer för programva...  
Google tillåter inte att annonser visas på våra resultatsidor om de inte är relevanta för innehållet på sidan. Vi anser att annonser kan utgöra värdefulla informationskällor om, och endast om, de är relevanta för det du letar efter.
We don’t allow ads to be displayed on our results pages unless they are relevant where they are shown. And we firmly believe that ads can provide useful information if, and only if, they are relevant to what you wish to find–so it’s possible that certain searches won’t lead to any ads at all.
Non consentiamo la visualizzazione di annunci sulle nostre pagine dei risultati, a meno che siano pertinenti alla pagina in cui vengono mostrati. Crediamo fermamente che gli annunci possano fornire informazioni utili solo se sono pertinenti a ciò che gli utenti desiderano trovare. Per questo motivo, è possibile che non venga visualizzato nemmeno un annuncio in seguito ad alcune ricerche.
  Rapportera olämpligt in...  
Orsaken är ofta att ett fåtal installerade program fylls med skräp vilka sedan genererar ännu mer skräp. Vi anser att det ska framgå klart och tydligt vad det är som installeras när flera appar installeras samtidigt.
Many internet users find that over time their computers become loaded with unwanted software – be it adware, spyware or just plain junk. This is because a few applications they installed came bundled with junk, and that junk generated more junk piled higher and deeper. We believe any situation where multiple applications are being installed should be made very clear to users, so that if you were to ask them several months later – “What’s this?” – most will know where it came from and why it is there.
De nombreux internautes constatent que, au fil du temps, leur ordinateur est envahi de logiciels indésirables (publicitaires, espions, etc.). Ceux-ci s’introduisent en fait sur l’ordinateur lors de l’installation de certaines applications, puis provoquent l’apparition d’autres programmes indésirables. Dans le cas de l’installation de plusieurs applications, il est important que les utilisateurs aient une vision claire et précise de la situation, afin de pouvoir en permanence savoir d’où provient une application et pourquoi elle se trouve là où elle est.
Viele Internetnutzer stellen fest, dass ihre Computer mit der Zeit zunehmend durch unerwünschte Software belastet werden – sei es Adware, Spyware oder einfach nur Junk-Software. Dies liegt daran, dass einige Anwendungen mit Junk-Software gebündelt sind, was die Installation weiterer Junk-Software zur Folge hat, die sich auf diese Weise immer mehr ausbreiten kann. Wir sind der Meinung, dass der Nutzer klar und deutlich informiert werden sollte, wenn mehrere Apps zusammen installiert werden, damit er auch später noch weiß, woher die betreffende Anwendung stammt und weshalb sie dort ist.
  Vanliga frågor – Skydda...  
Om du hittar ett videoklipp på YouTube som du anser bryter mot våra riktlinjer för mötesplatsen kan du flagga det som olämpligt. Videoklippet skickas då till vårt team för granskning. Med funktionen Säkert läge i YouTube kan du filtrera bort innehåll som visserligen följer våra riktlinjer för mötesplatsen men som du helst inte vill visa.
Si une vidéo YouTube ne vous semble pas conforme au Règlement de la communauté, vous pouvez la signaler comme étant inappropriée. Elle sera alors envoyée à notre équipe pour examen. Rappelez-vous que vous pouvez filtrer le contenu conforme au règlement de la communauté, mais que vous ne souhaitez pas voir, en utilisant le mode sécurisé de YouTube.
Wenn Sie auf ein Video bei YouTube stoßen, das Ihrer Ansicht nach gegen unsere Community-Richtlinien verstößt, können Sie es als unangemessen melden. Das Video wird daraufhin von unserem Team überprüft. Beachten Sie, dass Sie Videos, die unseren Community-Richtlinien entsprechen, die Sie aber dennoch nicht sehen möchten, mithilfe des sicheren Modus von YouTube filtern können.
Si encuentras en YouTube un vídeo que consideras que infringe las Normas de la comunidad, puedes marcarlo como inadecuado para que nuestro equipo lo revise. Recuerda que puedes utilizar el modo de seguridad de YouTube para excluir contenido que, aun cumpliendo las Normas de la comunidad, prefieres que no aparezca en el sitio.
  Användarvillkor för Goo...  
Vi ansvarar inte för innehåll som användarna lägger upp på webben, men vi försöker hjälpa föräldrar att skydda sina barn mot den här typen av bilder. Vi anser att distributörer av innehåll bör tillhandahålla verktyg av samma typ som SafeSearch, så att användarna kan kontrollera vilket innehåll de ser på webben.
Bien que nous ne soyons pas responsables du contenu publié sur le Web, nous essayons d’aider les parents à tenir leurs enfants à l’écart de ce genre de contenu. Nous pensons qu’il est important que les distributeurs de contenu fournissent des outils tels que SafeSearch, afin de permettre aux utilisateurs de contrôler le contenu qu’ils voient sur le Web, mais que nous ne devons pas censurer ou interpréter les résultats de recherche. Si la fonction SafeSearch est activée mais que vous obtenez toujours un contenu offensant dans vos résultats, contactez-nous à l’adresse suivante www.google.com/webmasters/tools/removals et nous l’examinerons.
Obwohl wir nicht dafür verantwortlich sind, was Menschen im Web veröffentlichen, so möchten wir Eltern doch dabei helfen, ihre Kinder von dieser Art von Bildern fernzuhalten. Unserer Ansicht nach ist es wichtig, Tools wie SafeSearch bereitzustellen, damit Nutzer den Inhalt, den sie im Web sehen, kontrollieren können. Es ist jedoch nicht unsere Aufgabe, Suchergebnisse zu zensieren. Wenn Sie SafeSearch aktiviert haben und immer noch Websites mit anstößigen Inhalten in unseren Ergebnissen finden, wenden Sie sich an uns unter: www.google.com/webmasters/tools/removals. Wir werden der Sache dann nachgehen.
  Principer för programva...  
7.4 Du är medveten om att din användning av tjänsterna kan innebära att du utsätts för innehåll som du anser vara kränkande, opassande eller stötande och att du i detta hänseende använder tjänsterna på egen risk.
7.4 You understand that by using the Services you may be exposed to Content that you may find offensive, indecent or objectionable and that, in this respect, you use the Services at your own risk.
7.4 Vous reconnaissez qu'en utilisant les Services, vous risquez d'être exposé à un Contenu que vous estimez offensant, déplacé ou inacceptable. Vous admettez également que, à cet égard, vous utilisez les Services à vos propres risques.
7.4 Sie nehmen zur Kenntnis, dass Sie im Zuge der Nutzung der Services mit Inhalten konfrontiert werden können, die Sie möglicherweise als beleidigend, anstößig oder verwerflich ansehen, und dass Sie die Services diesbezüglich auf eigenes Risiko nutzen.
7.4 Entiendes que al utilizar los Servicios podrías estar expuesto a Contenido que podría considerarse ofensivo, indecente o inadecuado y que, a este respecto, utilizas estos Servicios bajo tu propia responsabilidad.
7.4 L'utente riconosce che, usufruendo dei Servizi, potrebbe essere esposto a Contenuti ritenuti offensivi, indecenti o discutibili e che, a tale proposito, usufruisce dei Servizi a suo rischio.
7-4 إنك تدرك أنه باستخدامك للخدمات قد تتعرض لمحتويات ربما تجدها عدائية أو غير لائقة أو مرفوضة، وأنه في هذه الحالة فإن استخدامك للخدمات يكون على مسؤوليتك الشخصية.

Som leverantör av produkter och intäktsgenererande tjänster för användare, annonsörer och utgivare på Internet, känner vi ett ansvar för att motarbeta detta problem. Vi har tagit fram ett antal principer som vi anser att branschen bör följa.
We don't see this trend reversing itself. In fact, it's getting worse. As a provider of services and monetization for users, advertisers and publishers on the Internet, we feel a responsibility to be proactive about these issues. We've outlined a set of principles we believe our industry should adopt. We aim to follow these guidelines ourselves with the applications we distribute. And because we strongly believe these principles are good for the industry and users worldwide, we encourage our current and prospective business partners to adopt them as well. These guidelines are, by necessity, broad. Software creation and distribution are complex and the technology is continuously evolving. As a result, some useful applications may not comply entirely with these principles and some deceptive practices may not be addressed here. This document is only a start, and focuses on the areas of Internet software and advertising. These guidelines need to be continually updated to keep pace with ever-changing technology.
Et cette tendance n’est pas près de s’inverser. Elle est même en train d’empirer. En tant que fournisseur de services et de monétisation pour les utilisateurs, annonceurs et éditeurs sur Internet, il nous semble essentiel d’avoir sur ces questions une approche proactive. Nous avons rédigé une liste de principes qui, selon nous, devraient être appliqués par l’ensemble du secteur. Nous nous efforçons de respecter ces recommandations dans les applications que nous mettons sur le marché. Et parce que nous sommes convaincus de l’apport positif que ces principes représentent pour les distributeurs de logiciels et les internautes du monde entier, nous encourageons nos partenaires actuels et futurs à les adopter également. Par nécessité, ces principes sont larges. La création et la distribution des logiciels reposent sur des processus complexes, et la technologie est en constante évolution. Il est donc possible que certaines applications très utiles ne soient pas totalement conformes à ces principes et que certaines pratiques discutables ne soient pas abordées dans ce document. Ce dernier n’est qu’une ébauche qui se focalise sur les logiciels et sur la publicité. Les principes qu’il définit devront faire l’objet de mises à jour régulières en fonction des progrès technologiques.