anser – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 12 Results  www.google.rs
  Vanliga frågor – Skydda...  
Om du hittar en blogg på blogspot.com som du anser är olämplig vill vi gärna att du rapporterar detta.
Sollte Ihnen ein Ihrer Ansicht nach unangemessener Blog auf blogspot.com auffallen, melden Sie diesen.
Als u een blog op blogspot.com vindt dat volgens u ongepast is, kunt u het blog aan ons melden.
Ha olyan, a blogspot.com-on tárolt blogot talál, amely véleménye szerint nem megfelelő, kérjük, jelentse nekünk.
Jika Anda menemukan blog yang diinangi blogspot.com yang Anda rasa tidak pantas, laporkan kepada kami.
Jeśli na stronie blogspot.com znajdziesz bloga, którego treść wydaje Ci się nieodpowiednia, zgłoś to.
Если вам попадется размещенный на blogspot.com блог с неприемлемым контентом, сообщите нам об этом.
Nếu bạn thấy blog được đăng trên blogspot.com mà bạn cảm thấy không phù hợp, thì hãy báo cáo cho chúng tôi.
Якщо ви натрапите на блог, розміщений на сайті blogspot.com, який вважаєте невідповідним, повідомте нас.
  Google-tillstånd  
Detsamma gäller om Googles varumärken, logotyper, webbsidor, skärmdumpar eller andra särskilda kännetecken ("Googles märkesprofil" eller "särskilda kännetecken") förknippas med vad Google anser vara stötande material.
Vaikka haluaisimmekin toteuttaa kaikki pyynnöt, joita saamme käyttäjiltä, jotka haluavat lisätä Google-palveluja sivustoilleen, puolustamme kiihkeästi tuotemerkkimme mainetta puolueettomana ja tasapuolisena hakutulosten toimittajana. Tämä tarkoittaa sitä, että joudumme epäämään monia pyyntöjä, koska sivustoilla vihjataan Googlen tukevan niitä tai olevan muuten yhteydessä niihin. Sama pätee, jos Googlen tavaramerkit, logot, Web-sivustot, ruutukaappaukset ja muut yksilöivät ominaisuudet (”Googlen tuotemerkkiominaisuudet” tai ”tuotemerkkiominaisuudet”) on liitetty vastenmieliseen sisältöön Googlen arvion mukaan.
따라서 Google 브랜드 표시를 사용하기 전에 Google의 명시적인 서면 허가를 받아야 합니다. 브랜드 표시는 가이드라인과 이용약관을 준수하는 경우와 Google의 허가를 받은 특별한 경우에만 사용할 수 있습니다. 브랜드 표시를 사용하는 방법을 구체적으로 명시한 계약서를 작성한 경우 이 승인 절차를 거치지 않아도 됩니다. 단, 계약서에 명시된 방법이 아닌 새로운 방법으로 브랜드 표시를 사용하려는 경우에는 따로 요청을 해야합니다. 계약서가 있는 경우 외에 사전 서면허가 없이 브랜드 표시를 사용할 수 있는 유일한 경우는 Google 웹사이트에 먼저 허가를 받지 않고도 해당 브랜드 표시를 사용해도 된다는 분명하고 명시적인 공지가 있는 경우입니다. Google 검색 상자가 한가지 예입니다.
למרות שהיינו רוצים להיענות לכל הבקשות שאנו מקבלים ממשתמשים המעוניינים להוסיף ניחוח Google לאתריהם, עלינו להגן בקפידה על המוניטין של המותג שלנו כספק בלתי תלוי והוגן של תוצאות חיפוש. פירוש הדבר הוא כי עלינו לדחות בקשות רבות מכיוון שאתרים רומזים כי Google תומכת בהם או מקושרת אליהם באופן כלשהו. הדבר נכון גם כאשר סימנים מסחריים רשומים, לוגו, תמונות מסך או תכונות בולטות אחרות של Google ("מאפייני המותג Google" או "מאפייני המותג") מקושרים לתוכן שנוי במחלוקת, על פי קביעת Google.
  Vår historia på djupet ...  
BackRub körs på Stanfords servrar i över ett år – tills universitetet anser att tjänsten tar upp för mycket bandbredd.
BackRub operates on Stanford servers for more than a year—eventually taking up too much bandwidth to suit the university.
BackRub fonctionne sur les serveurs de Stanford pendant plus d’un an, mais l’université estime qu’il consomme trop de bande passante.
BackRub wordt meer dan een jaar gebruikt op de servers van Stanford, maar gebruikt uiteindelijk te veel bandbreedte voor de universiteit.
BackRub se používá na Stanfordských serverech déle než rok. Nakonec však zabírá příliš velkou šířku pásma a pro univerzitu se již nehodí.
A BackRub több mint egy évig üzemel a Stanford szerverein, de végül túl sok sávszélességet emészt fel az egyetem elképzeléseihez képest.
BackRub kjører på Stanford-servere i mer enn ett år, men til slutt bruker søkemotoren så mye båndbredde at universitetet må stoppe bruken.
BackRub działa na serwerach Uniwersytetu Stanforda przez ponad rok, aż do momentu, gdy zaczyna nadmiernie obciążać uniwersyteckie łącza.
BackRub се на Станфордовим серверима користио преко годину дана – док на крају није почео да заузима превелики део пропусног опсега, што универзитету није одговарало.
BackRub ทำงานบนเซิร์ฟเวอร์ของสแตนฟอร์ดมากว่าหนึ่งปี แต่ต่อมามีการใช้แบนด์วิดท์มากเกินความเหมาะสมสำหรับการใช้งานในมหาวิทยาลัย
BackRub працює на серверах Стенфордського університету більше року, але з часом займає надто багато пропускної смуги, і це не влаштовує університет.
  Principer för programva...  
Vi anser att användaren inte ska luras till att installera programvara.
Nous pensons qu’aucune installation ne doit s’effectuer sans votre consentement
Riteniamo che l’installazione del software non debba essere effettuata in modo ingannevole.
We vinden dat software niet onbedoeld geïnstalleerd moet kunnen worden.
Vi mener, at software ikke skal narre dig til at installere det.
Úgy gondoljuk, hogy egy szoftvernek nem szabad csellel rávennie a felhasználót arra, hogy telepítse.
Мы считаем, что программное обеспечение не должно устанавливаться обманным путем
เราคิดว่าซอฟต์แวร์ไม่ควรหลอกให้คุณทำการติดตั้ง
Yazılımların yükleme sürecinde sizi kandırmaması gerektiğine inanıyoruz.
Chúng tôi cho rằng phần mềm không được phép đánh lừa bạn cài đặt nó.
Ми вважаємо, що програмне забезпечення не має встановлюватися оманливим шляхом.
  Tio saker som vi tror p...  
  Vanliga frågor och svar...  
Google tillåter inte att annonser visas på våra resultatsidor om de inte är relevanta för innehållet på sidan. Vi anser att annonser kan utgöra värdefulla informationskällor om, och endast om, de är relevanta för det du letar efter.
Google autorise la diffusion d’annonces sur ses pages de résultats uniquement si ces annonces sont en lien direct avec les résultats obtenus. Chez Google, nous pensons fermement que les annonces peuvent fournir des informations utiles si, et seulement si, elles ont un rapport avec l’objet des recherches qui sont effectuées. Il est donc possible que certaines recherches ne déclenchent aucune diffusion d’annonces.
Solo permitimos que se muestren anuncios en las páginas de resultados de búsqueda si están relacionados con las mismas. Asimismo, tenemos el firme convencimiento de que la publicidad solamente puede proporcionar información útil en los casos en que esté relacionada con los resultados que el usuario espera obtener, por lo que es posible que no aparezca ningún tipo de anuncio al realizar determinadas búsquedas.
Na stránkách výsledků vyhledávání nezobrazujeme reklamu, pokud není pro dané téma relevantní. Jsme pevně přesvědčeni, že reklama dokáže poskytnout užitečné informace jen tehdy, pokud souvisí s tím, co hledáte – je tedy možné, že v případě některých vyhledávání se reklama nezobrazí vůbec.
Vi tillader ikke, at der vises annoncer på vores sider med søgeresultater, medmindre de er relevante der, hvor de vises. Vi tror fuldt og fast på, at annoncer kan udgøre nyttige oplysninger, men kun hvis de er relevante for det, du ønsker at finde – så det er muligt, at nogle søgninger slet ikke giver nogle annoncer.
Приказивање огласа на нашим страницама са резултатима није дозвољено осим уколико су релевантни за локацију на којој се приказују. Чврсто верујемо да огласи могу да пруже корисне информације искључиво под условом да су релевантни за оно што желите да пронађете, па је могуће да вас одређене претраге неће одвести ни до једног огласа.
  Principer för programva...  
Återförsäljarna kan kontakta Google Apps supportteam för ytterligare support när de har utnyttjat de online-resurser som finns tillgängliga. Återförsäljarna kan dessutom eskalera tekniska frågor till Google Apps-supportteam när de anser det vara nödvändigt.
Nachdem Reseller die verfügbaren Onlineressourcen genutzt haben, können sie sich an das Google Apps-Support-Team wenden, um nach Bedarf Second-Level-Support zu erhalten. Reseller haben auch die Möglichkeit, technische Probleme nach eigenem Ermessen an das Google Apps-Support-Team zu eskalieren. Google bietet diesen Support nicht direkt für Endkunden, da dies eine Servicechance für unsere Reseller darstellt.
بعد استخدام الموارد المتاحة عبر الإنترنت، سيكون بإمكان الموردين الاتصال بفريق دعم Google Apps لتلقي دعم على المستوى الثاني عند اللزوم. وسيكون لدى الموردين أيضًا الخيار في تصعيد المشاكل التقنية إلى فريق دعم Google Apps بناءً على تقديرهم الخاص. لاحظ أن Google لن تقدم هذا الدعم مباشرةً إلى العميل، حيث يُعد هذا الدعم فرصة من فرص الخدمة للموردين.
Na gebruik van de beschikbare online bronnen kunnen wederverkopers indien nodig contact opnemen met het Google Apps-ondersteuningsteam voor tweedelijns ondersteuning. Daarnaast kunnen wederverkopers technische problemen naar eigen goeddunken escaleren naar het Google Apps-ondersteuningsteam. Google biedt deze ondersteuning niet rechtstreeks aan de eindklant, aangezien dit een serviceopportunity voor onze wederverkopers is.
Po využití dostupných online zdrojů se mohou distributoři, kteří ještě potřebují další podporu, obrátit na tým podpory služby Google Apps. Navíc se na tým podpory služby Google Apps mohou kdykoliv obrátit i v případě technických problémů. Tuto přímou podporu však Google nebude poskytovat uživatelům koncovým, protože právě toto je servisní příležitost pro naše distributory.
  Vanliga frågor – Skydda...  
Vi anser att du bör bli tillfrågad om detta på ett sätt där det klart framgår vilken information som samlas in eller överförs. Dessutom bör användaren enkelt kunna hitta en sekretesspolicy som beskriver hur informationen kommer att användas och om den delas ut till tredje part.
. Nous pensons que votre permission à cet effet doit vous être explicitement demandée, de façon compréhensible et en indiquant clairement la nature des informations collectées ou transférées. Vous devez, à tout moment, avoir accès à la politique de confidentialité vous informant de la manière dont ces informations seront utilisées et si elles seront communiquées à des tiers.
Riteniamo che all’utente debba essere chiesta un’autorizzazione esplicita; dovrebbe inoltre essere informato in modo chiaro ed evidente in merito ai dati che verranno raccolti o trasmessi. Ulteriori informazioni dettagliate relative alle norme sulla privacy dovrebbero essere facilmente reperibili e dovrebbero spiegare come verranno usate le informazioni personali e se saranno condivise con terze parti.
Wij vinden dat u nadrukkelijk om toestemming moet worden gevraagd op een manier waaruit duidelijk blijkt welke informatie wordt verzameld of verzonden. Desgewenst zou u voor meer informatie eenvoudig een privacybeleid moeten kunnen vinden waaruit blijkt hoe de informatie wordt gebruikt en of die wordt doorgegeven aan derden.
Vi mener, at du skal give dit udtrykkelige samtykke på en tydelig måde, der klart angiver, hvilke oplysninger der indsamles eller sendes. Det bør være muligt at finde flere oplysninger i en politik til beskyttelse af personlige oplysninger, der beskriver, hvordan oplysningerne bruges, og om de videregives til tredjeparter.
  Principer för programva...  
Vi ansvarar inte för innehåll som användarna lägger upp på webben, men vi försöker hjälpa föräldrar att skydda sina barn mot den här typen av bilder. Vi anser att distributörer av innehåll bör tillhandahålla verktyg av samma typ som SafeSearch, så att användarna kan kontrollera vilket innehåll de ser på webben.
Obwohl wir nicht dafür verantwortlich sind, was Menschen im Web veröffentlichen, so möchten wir Eltern doch dabei helfen, ihre Kinder von dieser Art von Bildern fernzuhalten. Unserer Ansicht nach ist es wichtig, Tools wie SafeSearch bereitzustellen, damit Nutzer den Inhalt, den sie im Web sehen, kontrollieren können. Es ist jedoch nicht unsere Aufgabe, Suchergebnisse zu zensieren. Wenn Sie SafeSearch aktiviert haben und immer noch Websites mit anstößigen Inhalten in unseren Ergebnissen finden, wenden Sie sich an uns unter: www.google.com/webmasters/tools/removals. Wir werden der Sache dann nachgehen.
Hoewel we niet verantwoordelijk zijn voor wat mensen op internet plaatsen, proberen we ouders te helpen hun kinderen te beschermen tegen dit soort afbeeldingen. We vinden het belangrijk dat verspreiders van inhoud hulpprogramma’s zoals SafeSearch aanbieden, zodat gebruikers zelf kunnen beslissen welke inhoud ze op internet kunnen bekijken, maar we vinden niet dat we zoekresultaten moeten censureren of redigeren. Als u SafeSearch heeft geactiveerd en nog steeds websites met aanstootgevende inhoud in uw zoekresultaten vindt, kunt u contact met ons opnemen via www.google.com/webmasters/tools/removals. Wij zullen de kwestie dan onderzoeken.
Bár nem minket terhel a felelősség azért, hogy az emberek mit tesznek közzé az interneten, próbálunk segíteni a szülőknek megóvni gyermekeiket az ilyen képektől. Nagyon fontosnak tartjuk, hogy a tartalomszolgáltatók a Biztonságos Kereséshez hasonló eszközöket alakítsanak ki, és így segítsenek a felhasználóknak az internetről megjelenített tartalmak vezérlésében, ám nem szeretnénk cenzúrázni vagy szerkeszteni a keresési találatokat. Ha bekapcsolta a Biztonságos Keresést, de mégis talál sértő tartalmú webhelyeket, kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot a www.google.com/webmasters/tools/removals címen, mi pedig kivizsgáljuk az esetet.
  Rapportera olämpligt in...  
Orsaken är ofta att ett fåtal installerade program fylls med skräp vilka sedan genererar ännu mer skräp. Vi anser att det ska framgå klart och tydligt vad det är som installeras när flera appar installeras samtidigt.
De nombreux internautes constatent que, au fil du temps, leur ordinateur est envahi de logiciels indésirables (publicitaires, espions, etc.). Ceux-ci s’introduisent en fait sur l’ordinateur lors de l’installation de certaines applications, puis provoquent l’apparition d’autres programmes indésirables. Dans le cas de l’installation de plusieurs applications, il est important que les utilisateurs aient une vision claire et précise de la situation, afin de pouvoir en permanence savoir d’où provient une application et pourquoi elle se trouve là où elle est.
Molti utenti di Internet si accorgono che, dopo un po’ di tempo, il computer si appesantisce con software indesiderato, come adware, spyware o semplici applicazioni spazzatura. Questo accade quando alcune applicazioni installate celano al loro interno applicazioni indesiderate che a loro volta producono ulteriore spazzatura informatica, sempre maggiore e sempre più radicata in profondità. Riteniamo che l’utente debba sempre sapere se sta per installare più applicazioni, in modo che anche mesi dopo ne possa riconoscere funzioni e provenienza.
Veel internetgebruikers merken dat hun computers geleidelijk aan vollopen met ongewenste software – adware, spyware of gewoon spam. Dat komt omdat enkele van de applicaties die ze hebben geïnstalleerd, spam bevatten. En die spam genereerde meer spam, die vervolgens steeds verder toenam. Als zich een situatie voordoet waarbij meerdere applicaties worden geïnstalleerd, moeten gebruikers daar altijd heel duidelijk van op de hoogte worden gebracht. Als u ze dan een aantal maanden later naar iets zou vragen, zouden de meesten moeten kunnen zeggen waar het vandaan kwam en waarom ze het op hun computer hebben.
  Principer för programva...  
Om du hittar ett videoklipp på YouTube som du anser bryter mot våra riktlinjer för mötesplatsen kan du flagga det som olämpligt. Videoklippet skickas då till vårt team för granskning. Med funktionen Säkert läge i YouTube kan du filtrera bort innehåll som visserligen följer våra riktlinjer för mötesplatsen men som du helst inte vill visa.
Si une vidéo YouTube ne vous semble pas conforme au Règlement de la communauté, vous pouvez la signaler comme étant inappropriée. Elle sera alors envoyée à notre équipe pour examen. Rappelez-vous que vous pouvez filtrer le contenu conforme au règlement de la communauté, mais que vous ne souhaitez pas voir, en utilisant le mode sécurisé de YouTube.
Wenn Sie auf ein Video bei YouTube stoßen, das Ihrer Ansicht nach gegen unsere Community-Richtlinien verstößt, können Sie es als unangemessen melden. Das Video wird daraufhin von unserem Team überprüft. Beachten Sie, dass Sie Videos, die unseren Community-Richtlinien entsprechen, die Sie aber dennoch nicht sehen möchten, mithilfe des sicheren Modus von YouTube filtern können.
عند عثورك على مقطع فيديو على YouTube ينتهك إرشادات المنتدى، يمكنك الإبلاغ عنه كمحتوى غير لائق وبناءً عليه سيتم إرساله إلى الفريق لمراجعته. تذكر أنه يمكنك حجب المحتوى الذي يتوافق مع إرشادات المنتدى لكنك لا تفضل مشاهدته، وذلك عن طريق استخدام وضع الأمان في YouTube.
  Principer för programva...  
Som leverantör av produkter och intäktsgenererande tjänster för användare, annonsörer och utgivare på Internet, känner vi ett ansvar för att motarbeta detta problem. Vi har tagit fram ett antal principer som vi anser att branschen bör följa.
Et cette tendance n’est pas près de s’inverser. Elle est même en train d’empirer. En tant que fournisseur de services et de monétisation pour les utilisateurs, annonceurs et éditeurs sur Internet, il nous semble essentiel d’avoir sur ces questions une approche proactive. Nous avons rédigé une liste de principes qui, selon nous, devraient être appliqués par l’ensemble du secteur. Nous nous efforçons de respecter ces recommandations dans les applications que nous mettons sur le marché. Et parce que nous sommes convaincus de l’apport positif que ces principes représentent pour les distributeurs de logiciels et les internautes du monde entier, nous encourageons nos partenaires actuels et futurs à les adopter également. Par nécessité, ces principes sont larges. La création et la distribution des logiciels reposent sur des processus complexes, et la technologie est en constante évolution. Il est donc possible que certaines applications très utiles ne soient pas totalement conformes à ces principes et que certaines pratiques discutables ne soient pas abordées dans ce document. Ce dernier n’est qu’une ébauche qui se focalise sur les logiciels et sur la publicité. Les principes qu’il définit devront faire l’objet de mises à jour régulières en fonction des progrès technologiques.
Non sembra che questa tendenza si stia attenuando, anzi, sta peggiorando. Come fornitore di servizi e opportunità di monetizzazione per utenti, inserzionisti, publisher ed editori su Internet, avvertiamo la responsabilità di agire in modo proattivo rispetto a questi problemi. Abbiamo delineato una serie di princìpi che riteniamo debbano essere adottati dal settore. Noi stessi ci proponiamo di seguire queste linee guida nell’ambito delle applicazioni che distribuiamo. Poiché crediamo fermamente nella validità di questi princìpi per il settore e per gli utenti di tutto il mondo, incoraggiamo i partner commerciali presenti e futuri ad adottarli a loro volta. Queste linee guida sono, necessariamente, piuttosto generiche. La creazione e la distribuzione di software sono operazioni complesse e la tecnologia è in continua evoluzione. Di conseguenza, alcune valide applicazioni potrebbero non rispettare completamente questi principi e alcune pratiche ingannevoli potrebbero non essere trattate in questa sede. Questo documento è solo un punto di partenza ed è incentrato sui settori del software e della pubblicità su Internet. Queste linee guida devono essere continuamente aggiornate affinché possano rimanere al passo con una tecnologia in costante cambiamento.

Som leverantör av produkter och intäktsgenererande tjänster för användare, annonsörer och utgivare på Internet, känner vi ett ansvar för att motarbeta detta problem. Vi har tagit fram ett antal principer som vi anser att branschen bör följa.
Et cette tendance n’est pas près de s’inverser. Elle est même en train d’empirer. En tant que fournisseur de services et de monétisation pour les utilisateurs, annonceurs et éditeurs sur Internet, il nous semble essentiel d’avoir sur ces questions une approche proactive. Nous avons rédigé une liste de principes qui, selon nous, devraient être appliqués par l’ensemble du secteur. Nous nous efforçons de respecter ces recommandations dans les applications que nous mettons sur le marché. Et parce que nous sommes convaincus de l’apport positif que ces principes représentent pour les distributeurs de logiciels et les internautes du monde entier, nous encourageons nos partenaires actuels et futurs à les adopter également. Par nécessité, ces principes sont larges. La création et la distribution des logiciels reposent sur des processus complexes, et la technologie est en constante évolution. Il est donc possible que certaines applications très utiles ne soient pas totalement conformes à ces principes et que certaines pratiques discutables ne soient pas abordées dans ce document. Ce dernier n’est qu’une ébauche qui se focalise sur les logiciels et sur la publicité. Les principes qu’il définit devront faire l’objet de mises à jour régulières en fonction des progrès technologiques.
Non sembra che questa tendenza si stia attenuando, anzi, sta peggiorando. Come fornitore di servizi e opportunità di monetizzazione per utenti, inserzionisti, publisher ed editori su Internet, avvertiamo la responsabilità di agire in modo proattivo rispetto a questi problemi. Abbiamo delineato una serie di princìpi che riteniamo debbano essere adottati dal settore. Noi stessi ci proponiamo di seguire queste linee guida nell’ambito delle applicazioni che distribuiamo. Poiché crediamo fermamente nella validità di questi princìpi per il settore e per gli utenti di tutto il mondo, incoraggiamo i partner commerciali presenti e futuri ad adottarli a loro volta. Queste linee guida sono, necessariamente, piuttosto generiche. La creazione e la distribuzione di software sono operazioni complesse e la tecnologia è in continua evoluzione. Di conseguenza, alcune valide applicazioni potrebbero non rispettare completamente questi principi e alcune pratiche ingannevoli potrebbero non essere trattate in questa sede. Questo documento è solo un punto di partenza ed è incentrato sui settori del software e della pubblicità su Internet. Queste linee guida devono essere continuamente aggiornate affinché possano rimanere al passo con una tecnologia in costante cambiamento.