anser – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 7 Résultats  www.viestintavirasto.fi
  Kommunikationsverket - ...  
Jag anser att innehållet i televisionsprogram har blivit betydligt sämre. Finns det någon som övervakar detta?
In my opinion, there is a clear drop in the quality of the content of TV programmes. Who is responsible for monitoring this?
  Yle-skatten ersätter tv...  
Kommunikationsverket har analyserat marknaden för sammankoppling av det fasta telefonnätet. På basis av marknadsanalyserna anser Kommunikationsverket att denna marknad inte längre behöver förhandsregleras.
FICORA has issued the single largest state aid to date within the Broadband for Everyone project intended for sparsely populated areas. The state aid exceeding 1.5 million euros was granted to the broadband project in the municipality of Utsjoki in the northernmost regions of Finland on 20 December 2012.
  Kommunikationsverket - ...  
Om du anser att det finns fel i faktureringen, ta alltid först kontakt med din egen operatör. Klara och enkla fel kan oftast korrigeras med ett telefonsamtal. I besvärligare fall är det bäst att göra en skriftlig reklamation.
If the bill is only partially incorrect, you have to pay the share that you think is undisputed. Operators do not have the right to suspend the subscription if a complaint has been made about the bill before the due date and the undisputed share of the bill has been paid on time.
  Kommunikationsverket - ...  
Kommunikationsverket har fattat ett intermistiskt beslut som gäller den tekniska funktionen av 24Online Oy:s bredbandstjänster. Beslutet fattades med anledning av de klagomål som kunderna har gjort. Ämbetsverket anser är att det har varit brister i 24Online Oy:s verksamhet men utredningen fortsätter.
New service methods offer consumers a more flexible way of accessing postal services, and help postal operators make their operations more effective. There is a demand for new service methods, because people frequent traditional service points less often, and the maintenance costs per customer increase.
  Kommunikationsverket - ...  
Också i detta fall ansvarar tillståndshavaren för att radiosändaren används i enlighet med tillståndsvillkoren. För annan än tillfällig användning behöver man ett eget tillstånd. Kommunikationsverket anser att tillfällig användning är kortvarig, vanligen högst c. två veckor.
A radio licence is usually required even for the possession of a radio transmitter subject to licence. However, in practice the radio transmitter is usually purchased before the decision on the licence has been made, or alternatively the radio licence is acquired at the same time when the transmitter is bought. If the radio transmitter is purchased before the decision on the licence has been made, it must not be used before receiving the licence decision. Additionally, the radio transmitter must be kept so that it is evident that the purpose is not to use it for radio communication before receiving the licence decision.