anticipe – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 12 Results  www.cra-arc.gc.ca
  Communication interacti...  
Anticipe et se prépare à de possibles ruptures de communications.
Anticipates and prepares for possible breakdowns in communication.
  Initiative (I)  
Anticipe sur l'occasion ou enjeu à venir ou qui s'étend au-delà du secteur de travail immédiat.
Anticipates an opportunity or issue that extends beyond the immediate work area or into the future.
  Orientation service à  ...  
Anticipe les besoins futurs de la clientèle; planifie et agit en conséquence pour fournir des bénéfices à long terme.
Anticipates clients' future needs; plans and acts accordingly to provide long-term benefits.
  Leadership de changemen...  
Anticipe les éléments de résistance et établit des façons de réduire les obstacles afin d'aider à assurer une transition en douceur.
Anticipates areas of resistance and identifies ways to reduce obstacles to assist in a smooth transition.
  Conseils fiscaux - Plaf...  
Par conséquent, l'Agence des douanes et du revenu du Canada (ADRC) confirme que les clients peuvent augmenter le contenu étranger de leur REER ou FERR immédiatement. Bien que l'ADRC anticipe que la modification sera passée en loi, les client devraient noter que si ce n'est pas le cas, la plafond existant de 20 % s'appliquera rétroactivement.
The proposed increase to the foreign property investment limit for the year 2000 is retroactive to January 1, 2000. As a result, the Canada Customs and Revenue Agency (CCRA) confirms that clients may increase the foreign content of their RRSPs or RRIFs effective immediately. Clients should also be aware that, although CCRA fully anticipates that the proposed change will become law, if it does not, the existing 20% limit will apply retroactively.
  B-104 - Taxe de vente h...  
La grande entreprise LGE n'anticipe aucune différence importante se rapportant à l'acquisition de biens ou services déterminés au cours de son exercice de 2012, en comparaison à son exercice de 2011. Par conséquent, elle utilisera également le montant de CTI récupérés réels de 9 000 $ de l'exercice de 2011 pour établir le montant estimatif des CTI récupérés pour son exercice de 2012.
When using an amount of actual RITCs from a previous fiscal year as a basis for estimated RITCs for a current fiscal year, if in that previous fiscal year the RITC requirement was only in effect for part of that year, or the registrant becomes a large business for only part of that year, the large business will need to adjust that amount to reflect what its RITCs would be for the full fiscal year.
  Communication interacti...  
Anticipe et tente de comprendre la façon dont le message peut être perçu et ajuste sa communication en conséquence.
Anticipates and tries to understand the perception of the message and adjusts the communication accordingly.
  Confiance en soi (CS)  
Anticipe les défis possibles et se prépare à répondre en conséquence.
Anticipates possible challenges and prepares to respond accordingly.