ap – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 32 Results  www.rncan.gc.ca
  Download Portuguese Ver...  
ap_oceans_p.pdf [PDF, 1.7 Mb, viewer]
ap_oceans_p.pdf [PDF, 1.7 Mo, lecteur]
  NBM-1 Certified Referen...  
The certified value listed for each element or test is the best estimate of the “true” value based on the results of the interlaboratory measurement program. The mean values for AP-MS, AP-S, sulphur and paste pH were certified (see Table 1).
Vingt-six laboratoires industriels, commerciaux et gouvernementaux ont participé à un programme de mesure interlaboratoire. Des méthodes gravimétriques et de combustion pour l’analyse du soufre et divers essais statiques en chimie humide pour le bilan acide-base (1) ont été utilisés par les laboratoires qui ont jugé bon de le faire. L’analyse de variance à un critère de classification a été utilisée pour estimer la valeur consensuelle et d’autres paramètres statistiques (2). La valeur certifiée indiquée pour chacun des éléments ou essais est la meilleure estimation de la « vraie » valeur d’après les résultats du programme de mesure interlaboratoire. Les valeurs moyennes pour PA-SM, PA-S, le soufre et le pH de la pâte ont été certifiées (voir le tableau 1).
  ARCHIVED - Evaluation |...  
After the adoption of the Kyoto Protocol in December 1997, R-2000 was included under the EEHI in OEE, with EGH (at that time EGNH did not exist) as part of the federal government's efforts to reduce GHG emissions in the housing sector under AP 2000.
Depuis 1995, la part de marché R-2000 a baissé. Après l'adoption du Protocole de Kyoto en décembre 1997, la Norme R-2000 a été incluse dans l'IHÉ de l'OEE, de concert avec ÉGM (à cette époque-là ÉGMN n'existait pas) dans le cadre des efforts du gouvernement fédéral à réduire les émissions de GES dans le secteur résidentiel en vertu du PA 2000. Depuis ce temps-là, des changements considérables ont été apportés aux exigences techniques R-2000, maintenant appelées Norme R-2000, en mettant l'accent sur des exigences de conception prescrites pour les maisons R-2000 et sur une approche plus complexe de l'évaluation du rendement.
  Minister Oliver Announc...  
Terrace, B.C. — The Honourable Joe Oliver, Canada’s Minister of Natural Resources, today announced the appointment of Douglas Eyford as the Government of Canada’s Special Federal Representative on West Coast Energy Infrastructure.
Terrace (C.-B.) — Le ministre des Ressources naturelles du Canada, l’honorable Joe Oliver, a annoncé aujourd’hui la nomination de Douglas Eyford comme représentant fédéral spécial concernant l’infrastructure énergétique de la côte Ouest. M. Eyford nouera le dialogue avec les communautés autochtones de la Colombie-Britannique et de l’Alberta susceptibles de bénéficier de la mise en place d’éléments d’infrastructure énergétique. Le ministre Oliver a fait l’annonce au pavillon Long HouseWaap Galts'ap du campus du collège communautaire Northwest à Terrace.
  Tsunami Reconstruction ...  
The companies providing financial assistance to the reconstruction project are: Ainsworth Engineered, Ardew Wood Products Ltd., AP Group, Canadian Forest Products Ltd., Hampton Affiliates, International Forest Products Ltd., Sinclar Group Forest Products Ltd., Taiga Building Products, Teal Jones Group TimberWest Forest Corp., Western Forest Products Inc. and Interex Forest Products Ltd. representing Carrier Lumber Ltd., Dunkley Lumber Ltd., Millar Western Forest Industries Ltd. and Sundance Forest Industries Ltd.
Ont fourni une aide financière pour le Projet de reconstruction Canada-Tohoku les sociétés suivantes : Ainsworth Engineered, Ardew Wood Products Ltd., AP Group, Canadian Forest Products Ltd., Hampton Affiliates, International Forest Products Ltd., Sinclar Group Forest Products Ltd., Taiga Building Products, Teal Jones Group, TimberWest Forest Corp., Western Forest Products Inc., ainsi qu’Interex Forest Products Ltd. au nom de Carrier Lumber Ltd., Dunkley Lumber Ltd., Millar Western Forest Industries Ltd. et Sundance Forest Industries Ltd.
  ARCHIVED - The Media Ro...  
The companies providing financial assistance are Ainsworth Engineered, Ardew Wood Products Ltd., AP Group, Canadian Forest Products Ltd., Hampton Affiliates, International Forest Products Ltd., Sinclar Group Forest Products Ltd., Taiga Building Products, Teal Jones Group TimberWest Forest Corp., Western Forest Products Inc. and Interex Forest Products Ltd. representing Carrier Lumber Ltd., Dunkley Lumber Ltd., Millar Western Forest Industries Ltd. and Sundance Forest Industries Ltd.
Les sociétés qui accordent une aide financière sont Ainsworth Engineered, Ardew Wood Products Ltd., AP Group, Produits forestiers du Canada ltée, Hampton Affiliates, International Forest Products Ltd., Sinclar Group Forest Products Ltd., Taiga Building Products, Teal Jones Group, TimberWest Forest Corp., Western Forest Products Inc. et Interex Forest Products Ltd., qui représente Carrier Lumber Ltd., Dunkley Lumber Ltd., Millar Western Forest Industries Ltd. et Sundance Forest Industries Ltd.
  NBM-1 Certified Referen...  
AP: Acid potential
PA : Potentiel acide
  KZK-1 Acid Base Account...  
AP-MS
PA-SM
  Download Spanish versio...  
ap_map_s.pdf [PDF, 2.1 Mb, viewer]
ap_map_s.pdf [PDF, 2.1 Mo, lecteur]
  ARCHIVED - Evaluation |...  
AP 2000
Serv. votés
  Download Spanish versio...  
ap_agri_s.pdf [PDF, 1.7 Mb, viewer]
ap_agri_s.pdf [PDF, 1.7 Mo, lecteur]
  Download Spanish versio...  
ap_ice_s.pdf [PDF, 1.3 Mb, viewer]
ap_ice_s.pdf [PDF, 1.3 Mo, lecteur]
  Download Spanish versio...  
ap_geo_s.pdf [PDF, 2.7 Mb, viewer]
ap_geo_s.pdf [PDF, 2.7 Mo, lecteur]
  Download Spanish versio...  
ap_land_s.pdf [PDF, 2.0 Mb, viewer]
ap_land_s.pdf [PDF, 2.0 Mo, lecteur]
  Download Spanish versio...  
ap_hyd_s.pdf [PDF, 979.1 kb, viewer]
ap_hyd_s.pdf [PDF, 979.1 ko, lecteur]
  Download Spanish versio...  
ap_oceans_s.pdf [PDF, 1.7 Mb, viewer]
ap_oceans_s.pdf [PDF, 1.7 Mo, lecteur]
  Download Spanish versio...  
ap_for_s.pdf [PDF, 2.7 Mb, viewer]
ap_for_s.pdf [PDF, 2.7 Mo, lecteur]
  Download Spanish versio...  
ap_landuse_s.pdf [PDF, 2.1 Mb, viewer]
ap_landuse_s.pdf [PDF, 2.1 Mo, lecteur]
  Download Spanish versio...  
ap_sar_inter_s.pdf [PDF, 4.7 Mb, viewer]
ap_sar_inter_s.pdf [PDF, 4.7 Mo, lecteur]
  Download Portuguese Ver...  
ap_for_p.pdf [PDF, 2.7 Mb, viewer]
ap_for_p.pdf [PDF, 2.7 Mo, lecteur]
  Download Portuguese Ver...  
ap_ice_p.pdf [PDF, 1.3 Mb, viewer]
ap_ice_p.pdf [PDF, 1.3 Mo, lecteur]
  Download Portuguese Ver...  
ap_sar_inter_p.pdf [PDF, 4.7 Mb, viewer]
ap_sar_inter_p.pdf [PDF, 4.7 Mo, lecteur]
  Download Portuguese Ver...  
ap_hyd_p.pdf [PDF, 987.3 kb, viewer]
ap_hyd_p.pdf [PDF, 987.3 ko, lecteur]
  Download Portuguese Ver...  
ap_geo_p.pdf [PDF, 2.7 Mb, viewer]
ap_geo_p.pdf [PDF, 2.7 Mo, lecteur]
  Download Portuguese Ver...  
ap_agri_p.pdf [PDF, 1.7 Mb, viewer]
ap_agri_p.pdf [PDF, 1.7 Mo, lecteur]
  Download Portuguese Ver...  
ap_landuse_p.pdf [PDF, 2.1 Mb, viewer]
ap_landuse_p.pdf [PDF, 2.1 Mo, lecteur]
  Download Portuguese Ver...  
ap_map_p.pdf [PDF, 2.1 Mb, viewer]
ap_map_p.pdf [PDF, 2.1 Mo, lecteur]
  Download Portuguese Ver...  
ap_land_p.pdf [PDF, 2.0 Mb, viewer]
ap_land_p.pdf [PDF, 2.0 Mo, lecteur]
  NBM-1 Certified Referen...  
The certified value listed for each element or test is the best estimate of the “true” value based on the results of the interlaboratory measurement program. The mean values for AP-MS, AP-S, sulphur and paste pH were certified (see Table 1).
Vingt-six laboratoires industriels, commerciaux et gouvernementaux ont participé à un programme de mesure interlaboratoire. Des méthodes gravimétriques et de combustion pour l’analyse du soufre et divers essais statiques en chimie humide pour le bilan acide-base (1) ont été utilisés par les laboratoires qui ont jugé bon de le faire. L’analyse de variance à un critère de classification a été utilisée pour estimer la valeur consensuelle et d’autres paramètres statistiques (2). La valeur certifiée indiquée pour chacun des éléments ou essais est la meilleure estimation de la « vraie » valeur d’après les résultats du programme de mesure interlaboratoire. Les valeurs moyennes pour PA-SM, PA-S, le soufre et le pH de la pâte ont été certifiées (voir le tableau 1).
  NBM-1 Certified Referen...  
This 2007 version of the certificate was issued due to the expiration of its predecessor. Based upon a reassessment of the data, two means, AP-MS and NP-S-m, have minor changes. The statistical parameters for some parameters have been revised also.
Le certificat d’analyse du NBM-1 a d’abord été publié en 1994. Il contenait alors des valeurs pour le soufre, PN S f. En 2002, un nouveau certificat a été émis. Il indiquait des valeurs pour plusieurs essais de bilan acide-base, par suite d’un programme de mesure interlaboratoire supplémentaire. Cette version de 2007 du certificat a été émise en raison de la caducité du certificat précédent. Des changements mineurs ont été apportés à deux moyennes, soit PA-SM et PN-S-m, à la suite d’une réévaluation des données. Les paramètres statistiques pour certains paramètres ont, eux aussi, été révisés. Une erreur typographique a été corrigée dans la description minéralogique de la matière brute. Des renseignements ont été ajoutés au texte en vertu du Guide ISO 31:2000.