Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 65 Ergebnisse www.molnar-banyai.hu

The future has begun: w...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	JBL has revolutionized water testing and can turn your smartphone into your personal water test center by means of a free app.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	La JBL ha rivoluzionato il modo di testare l'acqua rendendo il tuo smartphone un centro di analisi grazie ad un'app gratuita.

ProScanJBL

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Download the JBL PROSCAN-App, free of charge, onto your smartphone (Apple iOS and Android). Start the app* and enjoy the fast read out, precise analysis and innovative technology. There’s never been anything like it for the analysis of water values.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Téléchargez l'appli gratuite JBL PROSCAN-App sur votre smartphone (Apple iOS et Android). Démarrez l'appli et faites l'expérience du relevé rapide, de l'analyse précise et d'une technologie innovante pour analyser les paramètres de votre eau - du jamais vu sous cette forme.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Laden Sie die kostenlose JBL ProScan-App* auf Ihr Smartphone (Apple iOS und Android). Starten Sie die App und erfahren Sie schnelles Auslesen, präzise Analyse, und innovative Technik, die es so bislang für die Analyse von Wasserwerten noch nicht gab.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Descargue en su smartphone la aplicación gratuita JBL ProScan* (Apple iOS y Android). Inicie la aplicación y experimente una lectura rápida, un análisis preciso y una técnica de análisis de los parámetros del agua innovadora y completamente novedosa.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Download de JBL PROSCAN-app*, helemaal gratis, op uw smartphone (Apple iOS en Android). Start de app en profiteer van een snelle opname, precieze analyse en innovatieve technologie. Er is nog nooit iets gelijkwaardigs geweest als het gaat om wateranalyses!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Ücretsiz JBL ProScan-App* uygulamasını akıllı telefonunuza indirin (Apple iOS ve Android). Uygulamayı başlatın ve su değerlerinin analizinde bugüne kadar görülmemiş düzeyde bir hızlı okuma, kesin analiz ve yenilikçi ölçüm tekniğini gözlerinizle görün.

The future has begun: w...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Please select your water type on the JBL ProScan app (freshwater for aquarium, garden pond or tap water). Dip the JBL ProScan analysis strip (not your smartphone!) into the water. Press on Start on the JBL ProScan app and your smartphone will start a 60 second countdown.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren

Scegli il tipo di acqua con l'app JBL ProScan (acqua dolce dell'acquario, acqua del laghetto da giardino o del rubinetto). Immergi la striscia d'analisi nell'acqua da testare (non il tuo smartphone ovviamente!), fai partire l'app e vedrai che sul tuo smartphone inizierà un conto alla rovescia di 60 secondi. Poi si attiverà la fotocamera dello smartphone. Appoggia la striscia reattiva JBL ProScan sulla relativa JBL ProScan Colorcard, la tabella colori, e scannerizzala come un codice QR. A questo punto potrai leggere sullo schermo i valori del test per nitrito (NO2), nitrato (NO3), durezza carbonatica, valore pH, cloro e persino il contenuto di anidride carbonica (CO2) della tua acqua!

ProScan – my analysed r...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	If you change your password ( Forgot my password ) or further settings beforehand your open measurement values won’t be transferred successfully anymore and this will lead to a sync error. Is this the case, you will need to delete the profiles in the app, to logout and to create the profiles again.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Small hint for the data reconciliation: all measured values need to be successfully transferred before you can change your access data to the myJBL profile. If you change your password ( Dimenticata la password ) or further settings beforehand your open measurement values won’t be transferred successfully anymore and this will lead to a sync error. Is this the case, you will need to delete the profiles in the app, to logout and to create the profiles again.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Small hint for the data reconciliation: all measured values need to be successfully transferred before you can change your access data to the myJBL profile. If you change your password ( Wachtwoord vergeten ) or further settings beforehand your open measurement values won’t be transferred successfully anymore and this will lead to a sync error. Is this the case, you will need to delete the profiles in the app, to logout and to create the profiles again.

The future has begun: w...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren

ProScanJBL

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Download the JBL PROSCAN-App, free of charge, onto your smartphone (Apple iOS and Android). Start the app* and enjoy the fast read out, precise analysis and innovative technology. There’s never been anything like it for the analysis of water values.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Téléchargez l'appli gratuite JBL PROSCAN-App sur votre smartphone (Apple iOS et Android). Démarrez l'appli et faites l'expérience du relevé rapide, de l'analyse précise et d'une technologie innovante pour analyser les paramètres de votre eau - du jamais vu sous cette forme.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Laden Sie die kostenlose JBL ProScan-App* auf Ihr Smartphone (Apple iOS und Android). Starten Sie die App und erfahren Sie schnelles Auslesen, präzise Analyse, und innovative Technik, die es so bislang für die Analyse von Wasserwerten noch nicht gab.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Descargue en su smartphone la aplicación gratuita JBL ProScan* (Apple iOS y Android). Inicie la aplicación y experimente una lectura rápida, un análisis preciso y una técnica de análisis de los parámetros del agua innovadora y completamente novedosa.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Download de JBL PROSCAN-app*, helemaal gratis, op uw smartphone (Apple iOS en Android). Start de app en profiteer van een snelle opname, precieze analyse en innovatieve technologie. Er is nog nooit iets gelijkwaardigs geweest als het gaat om wateranalyses!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Ücretsiz JBL ProScan-App* uygulamasını akıllı telefonunuza indirin (Apple iOS ve Android). Uygulamayı başlatın ve su değerlerinin analizinde bugüne kadar görülmemiş düzeyde bir hızlı okuma, kesin analiz ve yenilikçi ölçüm tekniğini gözlerinizle görün.

ProScan – my analysed r...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	That’s why ProScape dosage calculator allows you to create in your myJBL account aquariums and ponds and to save the relevant water values in these profiles. That’s the principle on which the popular ProScan app is based.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	That’s why ProScape calcolatore di fertilizzante allows you to create in your LaMiaJBL account aquariums and ponds and to save the relevant water values in these profiles. That’s the principle on which the popular ProScan app is based. It assigns your measurements to the respective aquarium and pond profiles and evaluates them in the history function in the form of a graph. This helps you to monitor your water values exactly.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	That’s why ProScape Mestcalculator allows you to create in your mijnJBL account aquariums and ponds and to save the relevant water values in these profiles. That’s the principle on which the popular ProScan app is based. It assigns your measurements to the respective aquarium and pond profiles and evaluates them in the history function in the form of a graph. This helps you to monitor your water values exactly.

ProScan – my analysed r...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In the app you can view your last five measurements with their dates. In your myJBL account on the JBL homepage under My Analyses all your measurements are available in a structured format. The conventional water analysis sheet ( Professional analysis with JBL ) which is enclosed with every test case as an online document.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	In the app you can view your last five measurements with their dates. In your myJBL account on the JBL homepage under Le mie analisi all your measurements are available in a structured format. The conventional water analysis sheet ( Acquariologia professionale con JBL ) which is enclosed with every test case as an online document.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	In the app you can view your last five measurements with their dates. In your myJBL account on the JBL homepage under Mijn analyses all your measurements are available in a structured format. The conventional water analysis sheet ( Professionele aquaristiek met JBL ) which is enclosed with every test case as an online document.

Pond Water Analysis via...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	JBL has revolutionized water testing and can turn your smartphone into your personal water test center by means of a free app. Please select for example the water type garden pond on the JBL ProScan app.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	JBL a révolutionné les tests d’eau et fait de votre smartphone votre centre d’analyse d’eau personnel grâce à une appli gratuite. Dans l’appli JBL ProScan App, sélectionnez p. ex. le type d’eau Bassin de jardin.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	JBL ha revolucionado los tests para el agua convirtiendo su smartphone en su centro personal de análisis de agua mediante una aplicación gratuita. Seleccione, p. ej., el tipo de agua «Estanque de jardín» en la aplicación JBL ProScan.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	La JBL ha rivoluzionato il modo di testare l'acqua rendendo il tuo smartphone un centro di analisi grazie ad un'app gratuita. Scegli il tipo di acqua, ad esempio “laghetto da giardino” come tipo d'acqua con l'app JBL ProScan.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Компания JBL совершила революцию в тестировании воды и бесплатным приложением превратила ваш смартфон в вашу личную лабораторию. В приложении JBL ProScan выберите тип воды: садовый пруд.

JBL Brings Out The Late...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Additionally JBL offers an LED light with colour LEDs for effects which can be operated by app using an additional control unit (JBL LED SOLAR Control WiFi). Our biotope lightings, which reproduce the natural light conditions of these local areas during the dry or rainy season, are really worth seeing.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	En complément, JBL propose une rampe LED équipée de leds de couleur pour réaliser des effets que l’on pourra piloter par application grâce à un appareil de commande supplémentaire (JBL LED SOLAR Control WiFi). Les éclairages de biotopes sont quelque chose de tout à fait particulier, puisqu’ils reproduisent les conditions naturelles de lumière sur place, avec saison sèche et saison de pluies. Un programme d’acclimatation à l’éclairage LED a même été prévu pour les plantes aquatiques, la lumière étant plus puissante que celle des tubes. Vous attendiez un éclairage LED parfait pour votre aquarium ? L'attente en valait la peine, maintenant, il est là !
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Als Ergänzung bietet JBL eine LED-Leuchte mit farbigen LEDs für Effekte an, die sich durch ein zusätzliches Kontrollgerät (JBL LED SOLAR Control WiFi) per App steuern lassen. Etwas ganz Besonderes sind Biotopbeleuchtungen, die natürliche Lichtverhältnisse vor Ort mit Trocken- und Regenzeit nachstellen. Sogar an ein Akklimatisierungsprogramm für Wasserpflanzen, die im Vergleich zu Röhren stärkere LED-Beleuchtung, wurde gedacht. Das Warten auf eine perfekte LED-Aquarienbeleuchtung hat sich gelohnt – jetzt ist sie da!

Water tests

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Dip a test strip into your aquarium water for three seconds, dab it several times HORIZONTALLY that excessive water can drip off and compare it with a colour scale which shows you the resulting value. For JBL ProScan put the test strip onto a special colour chart from which you take a photo with your smartphone and a free ProScan app after a waiting time of 60 seconds.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren

Dip a test strip into your aquarium water for three seconds, dab it several times HORIZONTALLY that excessive water can drip off and compare it with a colour scale which shows you the resulting value. For JBL FotoCheck EasyTests put the test strip onto a special colour chart from which you take a photo with your smartphone and a free ProScan app after a waiting time of 60 seconds. The app reads out the colours and gives you the resulting values extremely precisely, plus a recommendation how to improve your water parameters.

Water tests

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren

Dip a test strip into your aquarium water for three seconds, dab it several times HORIZONTALLY that excessive water can drip off and compare it with a colour scale which shows you the resulting value. For JBL FotoCheck EasyTests put the test strip onto a special colour chart from which you take a photo with your smartphone and a free ProScan app after a waiting time of 60 seconds. The app reads out the colours and gives you the resulting values extremely precisely, plus a recommendation how to improve your water parameters.

Pond Water Analysis via...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	JBL has revolutionized water testing and can turn your smartphone into your personal water test center by means of a free app. Please select for example the water type garden pond on the JBL ProScan app.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	JBL a révolutionné les tests d’eau et fait de votre smartphone votre centre d’analyse d’eau personnel grâce à une appli gratuite. Dans l’appli JBL ProScan App, sélectionnez p. ex. le type d’eau Bassin de jardin.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	JBL ha revolucionado los tests para el agua convirtiendo su smartphone en su centro personal de análisis de agua mediante una aplicación gratuita. Seleccione, p. ej., el tipo de agua «Estanque de jardín» en la aplicación JBL ProScan.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	La JBL ha rivoluzionato il modo di testare l'acqua rendendo il tuo smartphone un centro di analisi grazie ad un'app gratuita. Scegli il tipo di acqua, ad esempio “laghetto da giardino” come tipo d'acqua con l'app JBL ProScan.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Компания JBL совершила революцию в тестировании воды и бесплатным приложением превратила ваш смартфон в вашу личную лабораторию. В приложении JBL ProScan выберите тип воды: садовый пруд.

Service - FAQ

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	JBL ProScan is being developed continuously. We will add new functions and features to the app at regular intervals to make water analysis even easier. Always upload the latest version from the Store.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	JBL ProScan wordt voortdurend verder ontwikkeld. Nieuwe functies en opties die de wateranalyse nog eenvoudiger maken zullen met de tijd ter beschikking komen. Vergeet niet steeds de meest actuele versie te downloaden.

Service - FAQ

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	You can store the measured values as an image with the button „Share” or you can send them to yourself by SMS or email. In addition the app gives you the opportunity to display the analysis of the last measurement.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Vous pouvez enregistrer les mesures avec l’icone « Partager » sous forme d’image ou vous les envoyer à vous-même par SMS ou par e-mail. De plus, l’appli vous offre la possibilité d’afficher l’analyse de la dernière mesure réalisée. Vous devez simplement cliquer sur « retour » sur la page des résultats et confirmer par « oui » le message vous invitant à enregistrer.

ProScanJBL

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Parallel analysis of the most important water values in the aquarium and garden pond by means of your smartphone, JBL PROSCAN-App and innovative colour recognition technology
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Analyse parallèle des paramètres de l'eau les plus importants dans l'aquarium et le bassin de jardin au moyen de votre smartphone, application JBL PROSCAN-App et technique innovante de balayage des couleurs.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Parallelanalyse der wichtigsten Wasserwerte im Aquarium und Gartenteich mittels Ihres Smartphones, JBL PROSCAN-App und innovativer Farberfassungstechnik
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Análisis paralelo de los parámetros del agua más importantes para el acuario y el estanque de jardín con su smartphone, la aplicación JBL PROSCAN y una tecnología innovadora de detección de colores
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Parallelle analyse van de belangrijkste waterwaarden in het aquarium en in de vijver met behulp van uw smartphone, JBL PROSCAN app en innovatieve kleurherkenningstechnologie
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Akıllı telefonunuz, JBL PROSCAN uygulaması ve yenilikçi renk kaydı teknolojisi aracılığıyla akvaryum ve bahçe havuzlarındaki en önemli su değerlerinin paralel analizi

Our popular JBL ProScan...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Our popular JBL ProScan app is now available in 11 languages
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	La fameuse appli JBL ProScan App désormais disponible en 11 langues
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Nuestra popular aplicación JBL ProScan está disponible ahora en 11 idiomas
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	L’app JBL ProScan tanto in voga ora disponibile in 11 lingue
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	A popular JBL ProScan App agora disponível em 11 idiomas
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Populaire JBL ProScan app nu in 11 talen beschikbaar
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Популярное приложение JBL ProScan теперь доступно на 11 языках
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Popüler JBL ProScan uygulaması şimdi 11 dilde

ProScanJBL

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Please note: The use of this app requires the JBL ProScan Set which includes the ProScan ColorCard
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Remarque : Pour l’utilisation, le kit JBL PROSCAN ne sera nécessaire qu’une seule fois.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Hinweis: Zur Anwendung wird einmalig ein JBL PROSCAN Set benötigt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Nota: para usarlas, se necesita una vez el set JBL PROSCAN.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Let op: voor gebruik dient u in het bezit te zijn van een JBL ProScan set.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Not: Uygulama için bir kereliğine bir JBL PROSCAN seti gereklidir.

Company - History

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Launch of the first water tests with a smartphone app for entering the water parameters.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Lancement sur le marché de la première analyse d'eau avec Smartphone App pour saisir les paramètres d'eau.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Introdução no mercado do primeiro teste de água com aplicação para Smartphone para registar os valores de água.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Выпуск на рынок первых тестов для воды с приложением для смартфона для определения параметров воды.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Su değerlerinin kaydedilmesi için ilk kez akıllı telefon uygulaması ile yapılan su testlerinin piyasaya sürülmesi.

ProScanJBL

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Compatibility: Requires iOS 7.0 or later. Compatible with iPhone, iPad, and iPod touch. This app is optimized for iPhone 6 and 7.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Compatibilité: Nécessite iOS 70 ou plus récent. Compatible avec iPhone, iPad et iPod touch. Cette appli est optimisée pour l’iPhone 6 et 7.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Kompatibilität: Erfordert iOS 7.0 oder neuer. Kompatibel mit iPhone, iPad und iPod touch. Diese App ist für iPhone 6 und 7 optimiert.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Compatibilidad: Requiere iOS 7.0 o superior. Compatible con iPhone, iPad y iPod touch. Esta app está optimizada para iPhone 6 y 7.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Compatibiliteit: Vereist iOS 7.0 of nieuwer. Compatibel met iPhone, iPad en iPod touch. Deze app is geoptimaliseerd voor iPhone 6 en 7.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Uyumluluk: iOS 5.1.1 veya daha yeni bir işletim sistemine ihtiyaç vardır. iPhone, iPad ve iPod touch ile uyumludur. Bu uygulama iPhone 5 için optimize edilmiştir.

ProScanJBL

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	These analysis strips are specially designed for the JBL ProScan app. They can only be evaluated with the colour reference chart in the JBL ProScan and the free JBL ProScan app.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Ces languettes d’analyse sont spécialement adaptées à l'appli JBL PROSCAN et ne peuvent être utilisées qu’avec le nuancier de référence du JBL ProScan et l’appli gratuite JBL ProScan App.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Diese Analysestreifen werden speziell für die JBL ProScan App angepasst und können nur mit der Farb-Referenzkarte des JBL ProScan und der kostenfreien JBL ProScan App ausgewertet werden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Estas tiras de análisis están especialmente adaptadas a la aplicación JBL ProScan y solo se pueden evaluar con la escala de colores de referencia de JBL ProScan y la aplicación gratuita JBL ProScan.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Deze teststrips zijn speciaal voor deze app gecreëerd en zijn uitsluitend te gebruiken met de kleurreferentiekaart van de JBL ProScan en de gratis JBL ProScan app.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Bu analiz şeritleri özel olarak JBL ProScan App (uygulaması) için uyarlanmış olup yalnızca JBL ProScan'ın renk referans kartı ve ücretsiz JBL ProScan App ile değerlendirilebilir.

ProScanJBL

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	These analysis strips are specially designed for the JBL ProScan app. They can only be evaluated with the colour reference chart in the JBL ProScan and the free JBL ProScan app.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Ces languettes d’analyse sont spécialement adaptées à l'appli JBL PROSCAN et ne peuvent être utilisées qu’avec le nuancier de référence du JBL ProScan et l’appli gratuite JBL ProScan App.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Diese Analysestreifen werden speziell für die JBL ProScan App angepasst und können nur mit der Farb-Referenzkarte des JBL ProScan und der kostenfreien JBL ProScan App ausgewertet werden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Estas tiras de análisis están especialmente adaptadas a la aplicación JBL ProScan y solo se pueden evaluar con la escala de colores de referencia de JBL ProScan y la aplicación gratuita JBL ProScan.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Deze teststrips zijn speciaal voor deze app gecreëerd en zijn uitsluitend te gebruiken met de kleurreferentiekaart van de JBL ProScan en de gratis JBL ProScan app.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Bu analiz şeritleri özel olarak JBL ProScan App (uygulaması) için uyarlanmış olup yalnızca JBL ProScan'ın renk referans kartı ve ücretsiz JBL ProScan App ile değerlendirilebilir.

ProScanJBL

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	To use this app you need the JBL ProScan Set with the enclosed ColorCard.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Pour utiliser cette appli, vous avez besoin du kit JBL ProScan, avec le nuancier ColorCard fourni.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Für die Nutzung dieser App benötigen Sie das JBL ProScan Set mit der beiliegenden ColorCard.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Para usar esta app necesita el set JBL ProScan con la ColorCard suministrada.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Om deze app te kunnen gebruiken heeft u de JBL ProScan set met de bijbehorende ColorCard nodig.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Bu uygulamayı kullanabilmek için JBL ProScan seti ile içindeki ColorCard renk kartına sahip olmanız gerekmektedir.

ProScanJBL

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Multi water test with evaluation by means of smartphone app
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Multi-analyse de l’eau avec appli sur smartphone
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Multi-Wasseranalyse mit Auswertung über Smartphone App
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Análisis múltiple del agua con evaluación mediante aplicación de smartphone
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Multi-wateranalyse met resultaten via een smartphone app
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Akıllı telefon uygulaması üzerinden değerlendirmeli çoklu su analizi

ProScanJBL

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The JBL ProScan app is available in German, English, French, Spanish, Italian, Japanese, Dutch, Polish, Portuguese, Russian and Turkish.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	L'appli JBL ProScan App existe en allemand, anglais, français, espagnol, italien, japonais, néerlandais, polonais, portugais, russe et turc.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Die JBL ProScan App gibt es in Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Japanisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Russisch und Türkisch.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	La aplicación JBL ProScan está disponible en alemán, inglés, francés, español, italiano, japonés, neerlandés, polaco, portugués, ruso y turco.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	De JBL ProScan app is beschikbaar in Duits, Engels, Frans, Spaans, Italiaans, Japans, Nederlands, Pools, Portugees, Russisch en Turks.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	JBL ProScan uygulamasını şimdi Almanca, İngilizce, Fransızca, İspanyolca, İtalyanca, Japonca, Hollandaca, Polonyaca, Portekizce, Rusça ve Türkçe dillerinde de kullanabilirsiniz.

ProScanJBL

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	With diagnosis and recommendations in the app
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Avec diagnostic et recommandations individuelles dans l'appli.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Mit Diagnose und Handlungsempfehlungen in der App
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Con diagnóstico e indicaciones específicas en la app
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Met diagnose en aanbevelingen in de app
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Teşhise ve neler yapılması gerektiğine dair öneriler içeren uygulama

ProScanJBL

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	24 analysis strips for digital evaluation with the JBL ProScan app
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	24 PROSCAN Languettes d'analyse d'eau pour l’évaluation numérique avec l’appli JBL ProScan App
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	24 JBL Analysestreifen für die digitale Auswertung mit der JBL ProScan App
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	24 tiras de análisis para la evaluación digital con la aplicación JBL ProScan
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	24 teststrips voor de digitale resultaten m.b.v. de JBL ProScape app.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	JBL ProScan App ile dijital değerlendirme için 24 adet JBL analiz çubuğu

Pond Water Analysis via...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	You will find all you need to know about this sensational app here: www.jbl.de/proscan/ ProScan
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Vous trouverez toutes les infos sur cette sensation ici : www.jbl.de/proscan/ ProScan
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Toda la información sobre este sensacional producto la encontrará en: www.jbl.de/proscan/ ProScan
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Tutte le informazioni su questa sensazionale applicazione le trovi qua: www.jbl.de/proscan/ ProScan
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Всё об этом сенсационном приложении можно найти здесь: www.jbl.de/proscan/ ProScan

Service - FAQ

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Will the ProScan app have any new features in the future?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Zal de ProScan app zich in de toekomst nog verder ontwikkelen?

The future has begun: w...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	You will find all you need to know about this sensational app here: ProScan
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Tutte le informazioni su questa sensazionale applicazione le trovi qua: ProScan
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	You will find all you need to know about this sensational app here: proscan

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

app – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch