|
Our first downloadable iPhone app, featuring My Location and word suggestions for quicker mobile searching, debuts with the launch of the Apple 3G iPhone.
|
|
Notre première application iPhone téléchargeable, qui intègre la fonctionnalité "Ma position" et suggère des termes pour accélérer les recherches sur un mobile, est lancée sur l’iPhone 3G d’Apple.
|
|
Unsere erste herunterladbare iPhone-App, die die Funktion "Mein Standort" und Wortvorschläge für eine schnellere Suche auf dem Handy beinhaltet, ist mit der Einführung des Apple iPhone 3G verfügbar.
|
|
Tras el lanzamiento del iPhone 3G de Apple, se puede descargar por primera vez una aplicación para iPhone de Google, que permite acceder a Mi ubicación y ofrece sugerencias de palabras para que las búsquedas móviles sean más rápidas.
|
|
La nostra prima applicazione scaricabile per iPhone, con la funzione La mia posizione e suggerimenti di parole per una ricerca più rapida sul cellulare, fa il suo debutto con il lancio dell’iPhone 3G Apple.
|
|
ظهر تطبيق iPhone القابل للتنزيل لأول مرة، حيث يحتوي على ميزة "موقعي" واقتراحات الكلمات لبحث أسرع على الجوال مع إطلاق Apple iPhone المزود بتقنية شبكة الجيل الثالث.
|
|
Μαζί με το Apple 3G iPhone, παρουσιάζεται η πρώτη εφαρμογή iPhone με δυνατότητα λήψης της Google, η οποία περιλαμβάνει τη λειτουργία "Η τοποθεσία μου", καθώς και προτάσεις λέξεων για πιο γρήγορη αναζήτηση στο κινητό.
|
|
Onze eerste downloadbare iPhone-app, met onder andere ‘Mijn locatie’ en woordsuggesties voor sneller mobiel zoeken, wordt samen met de Apple 3G iPhone geïntroduceerd.
|
|
初のダウンロード可能な iPhone 向けアプリケーションを Apple 3G iPhone の発売とともに発表。現在地機能やモバイル検索をサポートする候補表示機能を備える。
|
|
اولین برنامه کاربردی iPhone قابل دانلود ما که برای جستجوی سریعتر در تلفن همراه از قابلیت های پیشنهاد کلمه و موقعیت مکانی برخوردار بود، با راه اندازی Apple 3G iPhone منتشر شد.
|
|
Първото ни приложение за изтегляне за iPhone, съдържащо „Моето местоположение“ и предложения за думи за по-бързо мобилно търсене, дебютира с пускането на Apple iPhone 3G.
|
|
Amb el llançament de l’iPhone 3G d’Apple, apareix la primera aplicació d’iPhone per baixar de Google, que incorpora l’opció "La meva ubicació" i ofereix suggeriments de paraules per dinamitzar la cerca mòbil.
|
|
Debitira naša prva aplikacija za preuzimanje za iPhone koja nudi Moju lokaciju i prijedloge riječi za brže mobilno pretraživanje, i to usporedo s izlaskom Appleovog iPhonea 3G na tržište.
|
|
S představením telefonu 3G iPhone od společnosti Apple zažívá premiéru také naše první aplikace pro iPhone ke stažení, která nabízí funkci Moje poloha a návrhy slov pro rychlejší vyhledávání pomocí mobilních telefonů.
|
|
Vores første iPhone-app, der kan downloades, med Min placering og ordforslag, der giver en hurtigere mobilsøgning, får sin debut med lanceringen af Apples 3G iPhone.
|
|
Ensimmäinen ladattava iPhone-sovelluksemme, joka sisältää Oman sijainnin sekä nopeamman mobiilihaun mahdollistavia sanaehdotuksia, esitellään Applen 3G iPhonen julkaisun yhteydessä.
|
|
Apple 3G iPhone के लॉन्च के साथ हमारी पहली डाउनलोड योग्य iPhone ऐप्लिकेशन को प्रारंभ किया गया, जिसमें मेरा स्थान एवं त्वरित मोबाइल खोज के लिए शब्द सुझाव जैसी विशेषताएं हैं.
|
|
Az első letölthető iPhone-alkalmazásunk, amely tartalmazza a Saját pozíció és a szójavaslatok funkciót a mobiltelefonon végzett gyorsabb kereséshez, együtt jelenik meg az Apple 3G iPhone készülékével.
|
|
Apl iPhone pertama kami yang dapat diunduh, dengan fitur Lokasiku dan saran kata untuk penelusuran seluler yang lebih cepat muncul untuk pertama kalinya bersamaan dengan peluncuran iPhone 3G Apple.
|
|
Apple 3G iPhone의 출시에 맞춰 신속한 모바일 검색을 위한 단어 추천 기능 및 내 위치 기능이 담긴 Google 최초의 다운로드 가능한 iPhone 앱을 선보입니다.
|
|
Paleidžiant „Apple 3G iPhone“ pristatoma pirmoji atsisiunčiama „iPhone“ programa, į kurią įtraukiamos „Mano vietos“ ir žodžių pasiūlymų funkcijos, siekiant užtikrinti greitesnę paiešką mobiliuoju įrenginiu.
|
|
Vår første nedlastbare iPhone-app, som inneholder Min posisjon og ordforslag for raskere mobilsøk, lanseres på Apple 3G iPhone.
|
|
Równocześnie z premierą telefonu Apple iPhone 3G zostaje opublikowana nasza pierwsza aplikacja do pobrania na telefon iPhone, zawierająca funkcję Moja lokalizacja i propozycje słów przyspieszające wyszukiwanie za pomocą telefonu komórkowego.
|
|
Prima noastră aplicaţie pentru iPhone care poate fi descărcată, utilizând Locaţia mea şi sugestii de cuvinte pentru căutarea mai rapidă pe mobil, debutează odată cu lansarea dispozitivului Apple 3G iPhone.
|
|
Вместе с новым Apple 3G iPhone появляется наше первое загружаемое приложение для iPhone, которое включает в себя функции "Мое местоположение" и подсказки слов, позволяющие ускорить поиск.
|
|
S predstavením telefónu iPhone 3G od spoločnosti Apple zažíva premiéru aj naša prvá aplikácia na prevzatie pre iPhone, ktorá obsahuje funkciu Moja poloha a návrhy slov pre rýchlejšie vyhľadávanie na mobilných telefónoch.
|
|
Ob začetku prodaje Applovega iPhona 3G predstavimo prvi program za iPhone, ki ga je mogoče prenesti. S funkcijo »Moja lokacija« in predlogi besed je iskanje z mobilnimi napravami hitrejše.
|
|
Vår första hämtningsbara iPhone-app gör debut när Apple lanserar sin iPhone 3G. Appen innehåller funktionen Min plats och ordförslag för snabbare sökningar.
|
|
แอปพลิเคชัน iPhone ที่สามารถดาวน์โหลดได้ตัวแรกของเรา มีคุณลักษณะตำแหน่งของฉันและคำแนะนำเพื่อการค้นหาบนมือถือที่รวดเร็ว โดยเปิดตัวพร้อมกับ Apple 3G iPhone
|
|
Konumum hizmetinin yanı sıra cepten daha hızlı arama yapmak için kelime önerileri de sunan ilk indirilebilir iPhone uygulamamızı Apple 3G iPhone’un piyasaya çıkmasıyla birlikte kullanıcılara sunduk.
|
|
Ứng dụng iPhone có thể tải xuống đầu tiên của chúng tôi, nổi bật với tính năng Vị trí của tôi và đề xuất từ dành cho việc tìm kiếm nhanh hơn trên điện thoại di động, xuất hiện lần đầu cùng với việc phát hành điện thoại iPhone 3G của Apple.
|
|
יישום ה-iPhone להורדה הראשון שלנו, הכולל את 'המיקום שלי' והצעות מילים לחיפוש מהיר יותר בנייד, יוצא לדרך עם השקת iPhone דור שלישי של Apple.
|
|
Izlaižot Apple 3G iPhone, pirmoreiz tiek palaista mūsu pirmā lejupielādējamā iPhone lietojumprogramma, kas ietver funkciju Mana atrašanās vieta un vārdu ieteikumus ātrākai meklēšanai mobilajās ierīcēs.
|
|
Разом із запуском Apple 3G iPhone дебютує наша перша доступна для завантаження програма для iPhone із функцією "Моє місцезнаходження" та пропозиціями слів для швидшого пошуку на мобільних пристроях.
|
|
Apl iPhone boleh dimuat turun pertama kami, menampilkan Lokasi Saya dan cadangan perkataan untuk pencarian mudah alih yang lebih pantas, diperkenalkan dengan pelancaran iPhone 3G Apple.
|