|
|
The exhibition charts the evolution of this initiative, in which a group of volunteers (creative experts, producers, photographers, etc.) travelled to the Thai city of Mae Sot, located on the Thai-Burmese border, to provide hands-on help to these children. The project was carried out in the town itself, with the children themselves drawing the screens, graphic elements and app buttons using coloured sand.
|
|
|
La exposición muestra la gestación de esta iniciativa solidaria donde un equipo de voluntarios (creativos, productores, fotógrafos, etc) se desplazó hasta la ciudad tailandesa de Mae Sot, situada en la frontera con Birmania, para trabajar mano a mano con los niños. Allí es donde se desarrolló el proyecto, ya que fueron los propios niños quienes dibujaron las pantallas, elementos gráficos y botones de la app con arena de colores y disfrutaron recreando los sonidos de la aplicación. El equipo regresó lleno de experiencias y con una app que cambia las reglas del juego: la gente puede donar, conocer al instante a qué proyecto va destinada su donación y saber cuánto falta para que se haga realidad.
|
|
|
Honako ekimen solidarioaren sorrera jasotzen du aipatu erakusketak. Bertan ikus daitekeenez, sortzaile, produktore eta argazkilariz osaturiko boluntario talde bat Mae Sot Birmaniako mugan kokatutako hiri tailandiarrera abiatu zen haurrekin zuzen-zuzenean lan egiteko. Bertan jarri zuten martxan aipatu proiektua. Koloretako hondarraz baliatuz, aplikazioaren pantailak, elementu grafikoak eta botoiak marraztu zituzten haurrek. Aplikazioaren soinuak eginez ere primeran pasa zuten. Esperientzia aberasgarri anitz ekartzeaz gainera, jokoaren arauak irauli egin dituen aplikazioarekin itzuli zen boluntarioen taldea. Izan ere, honako aplikazioaren bitartez, jendeak dirua eman eta une berean jakin dezake zein egitasmori bideratuko den bere dohaintza, baita zein epetan gauzatuko den proiektua.
|
