app – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  Roamler - Contact  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Get the app Support MyRoamler
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenroamler.com als Prioritätsdomäne definieren	Obtener la aplicación Apoyo MyRoamler

  Roamler - Join  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	“I always check the app before I go for groceries. This way I can earn money while shopping for my family!”
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenroamler.com als Prioritätsdomäne definieren	“Je regarde toujours l’app avant d’aller faire mes courses. De cette façon je peux gagner de l’argent tout en faisant les courses avec ma famille !”
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenroamler.com als Prioritätsdomäne definieren	“Ich schau immer in die App, bevor ich einkaufen gehe. So kann ich Geld verdienen, während ich den Familieneinkauf erledige!”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir roamler.com comme domaine prioritaire	“Ik check altijd de app voordat ik boodschappen ga doen. Op deze manier kan ik makkelijk geld verdienen terwijl ik boodschappen haal voor mijn familie!”

  Roamler - Join  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	“Thanks to the app I am able to afford all those little pleasures of life. I get to treat myself more often, guilt-free”
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenroamler.com als Prioritätsdomäne definieren	“Merci pour cette app, je peux désormais m’offrir tous ces petits plaisirs de la vie. Je peux me faire plaisir, sans culpabiliser.”
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenroamler.com als Prioritätsdomäne definieren	“Dank der App kann ich die kleinen Dinge im Leben genießen. Ich kann mir immer mal wieder was leisten, ganz ohne Schuldgefühl.”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir roamler.com comme domaine prioritaire	“Dankzij de app kan ik mij de kleine pleziertjes in het leven veroorloven. Ik kan mijzelf vaker trakteren zonder mij schuldig te voelen!”

  Roamler - Legal  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The Contractor understands that the information that is submitted through the App may be confidential. The Contractor agrees that they will not disclose the information provided through the App without permission from Roamler.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir roamler.com comme domaine prioritaire	Opdrachtnemer begrijpt dat de informatie die wordt verstrekt via de App een vertrouwelijk karakter kan hebben. Opdrachtnemer stemt er mee in dat hij/zij de informatie die via de App wordt verstrekt niet zonder toestemming van Roamler openbaar maakt. Deze informatie betreft in ieder geval, maar is niet beperkt tot, persoonsgegevens, commerciële gegevens en/of adresgegevens.

  Roamler - Legal  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Roamler reserves the right to change or alter the conditions at any time. The Contractor will be informed of changes or alterations through the App. Changed conditions always replace the version that was previously in effect between Roamler and the Contractor.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir roamler.com comme domaine prioritaire	Roamler behoudt zich het recht voor om de voorwaarden te allen tijde te wijzigen dan wel aan te passen. Wijzigingen of aanpassingen worden via de App gemeld aan de Opdrachtnemer. Gewijzigde voorwaarden vervangen steeds de versie die daarvoor tussen Roamler en Opdrachtnemer golden.

  Roamler - Legal  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The Contractor is aware and acknowledges that Roamler itself does not provide the specific services that it orders from the Contractor and that the Jobs that Roamler offers in the App are exclusively performed by independent persons who are not employed by Roamler or its customers.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir roamler.com comme domaine prioritaire	De Opdrachtnemer is zich ervan bewust en erkent dat Roamler zelf niet de concrete diensten verleent die zij aan de Opdrachtnemer in opdracht geeft en dat de Opdrachten die Roamler in de App aanbiedt, uitsluitend worden uitgevoerd door onafhankelijke personen die niet in dienst zijn van Roamler of haar opdrachtgevers.

  Roamler - Legal  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The Contractor guarantees that Jobs are performed in accordance with the Job instructions as described in the App and that all conditions specified in the Job and, if applicable, other agreements applicable thereto are complied with.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir roamler.com comme domaine prioritaire	De Opdrachtnemer staat ervoor in dat Opdrachten conform de Opdracht zoals in de App omschreven worden uitgevoerd en dat aan alle in de Opdracht en mogelijke overige daarop van toepassing zijnde overeenkomsten genoemde voorwaarden wordt voldaan.

  Roamler - Legal  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The Contractor may only use the App and create an Account if they are 18 years of age or older. The Contractor guarantees that the details entered in the Account are correct and pertain to the Contractor themselves.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir roamler.com comme domaine prioritaire	De Opdrachtnemer mag de App enkel gebruiken en een Account aanmaken indien hij 18 jaar of ouder is. De Opdrachtnemer staat ervoor in dat de in de Account ingevoerde gegevens juist zijn en zien op de Opdrachtnemer zelf.

  Roamler - Legal  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	By indicating that the Contractor wishes to have access to the App and by clicking on 'agree' after reading these conditions, the Contractor declares that they agree to the contents of these conditions and to the applicability thereof as described in paragraph 1 of this article.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir roamler.com comme domaine prioritaire	Door aan te geven dat de Opdrachtnemer toegang wil tot de App en door daarbij ‘akkoord’ te klikken na het lezen van deze voorwaarden, verklaart de Opdrachtnemer in te stemmen met de inhoud van deze voorwaarden en de toepasselijkheid daarvan zoals omschreven in lid 1 van dit artikel.

  Roamler - Legal  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The Contractor declares that they will not (have another party) copy the App or (have another party) create a comparable App. The Contractor declares that they will not (have another party) carry out actions that result in the collection of data from the App for a purpose other than the performance of the Job and the financial and fiscal settlement thereof.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir roamler.com comme domaine prioritaire	De Opdrachtnemer verklaart dat hij de App niet zal (doen) namaken of een vergelijkbare App zal (doen) maken. De Opdrachtnemer verklaart dat hij geen handelingen zal (doen) uitvoeren die ertoe leiden om uit de App gegevens te verzamelen met een ander doel dan het uitvoeren van de Opdracht en de financiële en fiscale afwikkeling daarvan.

  Roamler - Legal  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The Contractor declares that they will not (have another party) copy the App or (have another party) create a comparable App. The Contractor declares that they will not (have another party) carry out actions that result in the collection of data from the App for a purpose other than the performance of the Job and the financial and fiscal settlement thereof.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir roamler.com comme domaine prioritaire	De Opdrachtnemer verklaart dat hij de App niet zal (doen) namaken of een vergelijkbare App zal (doen) maken. De Opdrachtnemer verklaart dat hij geen handelingen zal (doen) uitvoeren die ertoe leiden om uit de App gegevens te verzamelen met een ander doel dan het uitvoeren van de Opdracht en de financiële en fiscale afwikkeling daarvan.

  Roamler - Legal  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The invoices drawn up by Roamler are fixed and are considered uncontested if the amount of the invoice in question is not contested within 8 days after the invoice was made available to the Contractor in the App.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir roamler.com comme domaine prioritaire	Voor Opdrachten die door een rechtspersoon worden uitgevoerd verstrekt Roamler facturen. De door Roamler gemaakte facturen staan vast en worden geacht onbetwist te zijn indien niet uiterlijk binnen 8 dagen nadat de factuur in de App beschikbaar is gesteld aan de Opdrachtnemer bezwaar is gemaakt tegen de hoogte van de betreffende factuur.

  Roamler - Legal  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The Contractor declares that they will not (have another party) copy the App or (have another party) create a comparable App. The Contractor declares that they will not (have another party) carry out actions that result in the collection of data from the App for a purpose other than the performance of the Job and the financial and fiscal settlement thereof.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir roamler.com comme domaine prioritaire	De Opdrachtnemer verklaart dat hij de App niet zal (doen) namaken of een vergelijkbare App zal (doen) maken. De Opdrachtnemer verklaart dat hij geen handelingen zal (doen) uitvoeren die ertoe leiden om uit de App gegevens te verzamelen met een ander doel dan het uitvoeren van de Opdracht en de financiële en fiscale afwikkeling daarvan.

  Roamler - Legal  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The Contractor understands that the information that is submitted through the App may be confidential. The Contractor agrees that they will not disclose the information provided through the App without permission from Roamler.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir roamler.com comme domaine prioritaire	Opdrachtnemer begrijpt dat de informatie die wordt verstrekt via de App een vertrouwelijk karakter kan hebben. Opdrachtnemer stemt er mee in dat hij/zij de informatie die via de App wordt verstrekt niet zonder toestemming van Roamler openbaar maakt. Deze informatie betreft in ieder geval, maar is niet beperkt tot, persoonsgegevens, commerciële gegevens en/of adresgegevens.

  Roamler - Legal  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The data that is made available through the App or otherwise in connection with the use of the Roamler App (including both data made available by Roamler and data made available by the Contractor) is not stored by Roamler on behalf of the Contractor.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir roamler.com comme domaine prioritaire

De gegevens die via de App of anderszins in het kader van het gebruik van de Roamler App beschikbaar worden (waaronder zowel gegevens die door Roamler beschikbaar worden gesteld, alsmede gegevens die door de Opdrachtnemer beschikbaar worden gesteld, worden begrepen) worden door Roamler niet ten behoeve van de Opdrachtnemer opgeslagen. Het is de verantwoordelijkheid van de Opdrachtnemer om de voor hem relevante gegevens zelf op een eigen gegevensdrager op te slaan e.e.a. met inachtneming van hetgeen is bepaald in lid 4 van dit artikel.

  Roamler - Legal  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Both Roamler and the Contractor have the right to terminate the Contractor's Account at any time. The Contractor can do so in the manner specified for that purpose in the App. After the Account has been terminated the Contractor will no longer receive Jobs and push messages from Roamler.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir roamler.com comme domaine prioritaire	Zowel Roamler als de Opdrachtnemer zijn gerechtigd om op ieder gewenst moment het Account van de Opdrachtnemer te beëindigen. Voor de Opdrachtnemer geldt dat de Opdrachtnemer dat kan doen op de daartoe in de App aangegeven wijze. Na beëindiging van het Account zal de Opdrachtnemer geen Opdrachten en geen pushberichten meer ontvangen van Roamler.

  Roamler - Legal  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The data that is made available through the App or otherwise in connection with the use of the Roamler App (including both data made available by Roamler and data made available by the Contractor) is not stored by Roamler on behalf of the Contractor.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir roamler.com comme domaine prioritaire

De gegevens die via de App of anderszins in het kader van het gebruik van de Roamler App beschikbaar worden (waaronder zowel gegevens die door Roamler beschikbaar worden gesteld, alsmede gegevens die door de Opdrachtnemer beschikbaar worden gesteld, worden begrepen) worden door Roamler niet ten behoeve van de Opdrachtnemer opgeslagen. Het is de verantwoordelijkheid van de Opdrachtnemer om de voor hem relevante gegevens zelf op een eigen gegevensdrager op te slaan e.e.a. met inachtneming van hetgeen is bepaald in lid 4 van dit artikel.

  Roamler - Legal  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The Contractor may only log into the App using one Account. Disclosing account details to third parties or using someone else's Account is not permitted. Sharing an Account and/or manipulating the GPS location is not permitted.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenroamler.com als Prioritätsdomäne definieren	Opdrachtnemer is slechts gerechtigd om via één Account in te loggen op de App. Het is niet toegestaan om accountgegevens aan derden te verstrekken of het Account van anderen te gebruiken. Het delen van een Account en/of het manipuleren van de gps-locatie is niet toegestaan.

  Roamler - Workforce  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	In-app training
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenroamler.com als Prioritätsdomäne definieren	Missions de formation
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenroamler.com als Prioritätsdomäne definieren	In-App Training
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenroamler.com als Prioritätsdomäne definieren	Enseñanza de la aplicación
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenroamler.com als Prioritätsdomäne definieren	Addestramento in app

  Roamler - Legal  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Payments are made in the manner specified in the App.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenroamler.com als Prioritätsdomäne definieren	Betalingen worden verricht op de in de App aangegeven wijze.

  Roamler - Careers  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Get the app Support MyRoamler
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenroamler.com als Prioritätsdomäne definieren	Download de app Support MyRoamler

  Roamler - Contact  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Get the app Support MyRoamler
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenroamler.com als Prioritätsdomäne definieren	Obtenir l’app Support MyRoamler
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenroamler.com als Prioritätsdomäne definieren	Obtener la aplicación Apoyo MyRoamler
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenroamler.com als Prioritätsdomäne definieren	Scarica l'app Supporto MyRoamler

  Roamler - Home  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Get the app Support MyRoamler
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenroamler.com als Prioritätsdomäne definieren	Obtenir l’app Support MyRoamler
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenroamler.com als Prioritätsdomäne definieren	Die App holen Support MyRoamler
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenroamler.com als Prioritätsdomäne definieren	Scarica l'app Supporto MyRoamler

  Roamler - Legal  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Job: the work and/or services made available through the app;
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenroamler.com als Prioritätsdomäne definieren	Opdracht: de werkzaamheden en/of diensten die via de app beschikbaar worden gesteld;

  Roamler - Legal  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Roamler may require the Contractor to send Submissions to Roamler through the App or otherwise.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenroamler.com als Prioritätsdomäne definieren	Roamler kan verlangen dat de Opdrachtnemer via de App of anderszins Inzendingen verstuurt aan Roamler.

  Roamler - Legal  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The App is a platform that Roamler uses to inform the Contractor of Jobs and training programmes and on which the Contractor can accept such Jobs under the conditions as described in the App.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenroamler.com als Prioritätsdomäne definieren	De App is een platform waarop door Roamler Opdrachten en trainingsprogramma’s ter kennis van de Opdrachtnemer worden gebracht en waarop de Opdrachtnemer die Opdrachten kan accepteren onder de voorwaarden zoals in de App beschreven.

  Roamler - Legal  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	App: Roamler's mobile application as well as the restricted part of Roamler's website;
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenroamler.com als Prioritätsdomäne definieren	App: de mobiele applicatie van Roamler alsmede het afgeschermde gedeelte van de website van Roamler;

  Roamler - Retail  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Our “Roamlers” must follow both in-app and live training as well as perform several internal tasks before they can operate for our clients.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenroamler.com als Prioritätsdomäne definieren	Nos “Roamlers” doivent suivre à la fois une formation via l’app et en personne et accomplir certaines missions internes avant d’opérer pour des clients.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenroamler.com als Prioritätsdomäne definieren	Unsere „Roamler“ müssen ein Training sowohl in der App als auch in-Store durchführen, und mehrere interne Aufträge erledigen, bevor sie für unsere Kunden tätig sind.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenroamler.com als Prioritätsdomäne definieren	I nostri “Roamlers” devono seguire un addestramento sia in app che dal vivo ed eseguire missioni interne prima di poter lavorare per i nostri clienti.

  Roamler - Join  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Download the Roamler app
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenroamler.com als Prioritätsdomäne definieren	Téléchargez l’application Roamler
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenroamler.com als Prioritätsdomäne definieren	Downloade die Roamler App
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenroamler.com als Prioritätsdomäne definieren	Download de Roamler app

  Roamler - Legal  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The provisions in Roamler's Privacy Statement, which can be consulted through the App and on the Site, apply to the Contractor's data.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenroamler.com als Prioritätsdomäne definieren	Met betrekking tot de gegevens van de Opdrachtnemer geldt hetgeen is bepaald in de Privacyverklaring van Roamler die via de App en op de Site raadpleegbaar is.