app – -Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Help

Source Languages	Target Languages

Keybot 10 Results www.schweizmobil.ch

SwitzerlandMobility

Show text Show cached source Open source URL	Thanks to position fixing and compass functions, the App makes an ideal outdoor addition to the signposted routes of SwitzerlandMobility.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define schweizmobil.ch as primary domain	Grâce à la géo-localisation et aux fonctions de boussole, l'application est un complément idéal en extérieur pour les itinéraires de SuisseMobile.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define schweizmobil.ch as primary domain	Dank der Standortbestimmung und der Kompassfunktion ist die App die ideale outdoor-Ergänzung zu den signalisierten Routen von SchweizMobil.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define schweizmobil.ch as primary domain	Grazie alla sua funzione di geo-localizzazione e di bussola questa applicazione è il complemento ideale all'aperto per i percorsi segnalati di SvizzeraMobile.

SwitzerlandMobility

Show text Show cached source Open source URL	Available on the App Store
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define schweizmobil.ch as primary domain	Disponible sur App Store
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define schweizmobil.ch as primary domain	Erhältlich im App Store
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define schweizmobil.ch as primary domain	Disponibile su App Store

Take new paths to enjoy...

Show text Show cached source Open source URL	Free SwitzerlandMobility App
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define schweizmobil.ch as primary domain	Appli gratuite de SuisseMobile
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define schweizmobil.ch as primary domain	Gratis-App SchweizMobil
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define schweizmobil.ch as primary domain	App di SvizzeraMobile gratis

SwitzerlandMobility

Show text Show cached source Open source URL	No tours can be entered with the App.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define schweizmobil.ch as primary domain	Aucun tour ne peut être relevé avec l'application.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define schweizmobil.ch as primary domain	Mit der App können keine Touren erfasst werden.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define schweizmobil.ch as primary domain	L’applicazione non permette la registrazione dei percorsi.

SwitzerlandMobility

Show text Show cached source Open source URL	The App includes information on the over 600 national, regional and local routes of Hiking in Switzerland, Cycling in Switzerland, Mountainbiking in Switzerland, Skating in Switzerland and Canoeing in Switzerland.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define schweizmobil.ch as primary domain	L'application comprend des informations sur plus de 600 itinéraires nationaux, régionaux et locaux de «La Suisse à pied», «La Suisse à vélo», «La Suisse à VTT», «La Suisse en rollers» et «La Suisse en canoë».
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define schweizmobil.ch as primary domain	Die App umfasst Informationen zu den über 600 nationalen, regionalen und lokalen Routen von Wanderland, Veloland, Mountainbikeland, Skatingland, Kanuland.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define schweizmobil.ch as primary domain	L’applicazione comprende informazioni sugli oltre 600 itinerari nazionali, regionali e locali di «La Svizzera a piedi», «La Svizzera in bici», «La Svizzera in mountainbike», «La Svizzera in skating» e «La Svizzera in canoa».

SwitzerlandMobility

Show text Show cached source Open source URL	The new, free online iPhones App from SwitzerlandMobility provides information via swisstopo maps on the official signalized routes and services network for non-motorized traffic in Switzerland.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define schweizmobil.ch as primary domain	La nouvelle application en ligne gratuite de SuisseMobile pour iPhone donne accès, via les cartes nationales de swisstopo, aux itinéraires officiellement balisés pour la mobilité douce en Suisse et aux prestations de services qui vont avec.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define schweizmobil.ch as primary domain	Die neue und kostenlose online-App von SchweizMobil für iPhone informiert auf den Landeskarten von swisstopo über das offiziell signalisierte Routen- und Dienstleistungsnetz für den Langsamverkehr in der Schweiz.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define schweizmobil.ch as primary domain	La nuova applicazione online gratuita di SvizzeraMobile per iPhone fornisce informazioni, sulle carte nazionali di swisstopo, sulla rete degli itinerari e sui servizi segnalati ufficialmente per il traffico lento in Svizzera.

SwitzerlandMobility

Show text Show cached source Open source URL	The App also shows Switzerland's entire network of signposted hiking routes and contains information on over 4,000 points of interest such as overnight accommodation, cycle services, sightseeing attractions and towns and villages.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define schweizmobil.ch as primary domain	En outre, l'application montre l'ensemble des chemins de randonnées balisés en Suisse et comprend des informations sur quelque 4'000 «points of interest» tels que hébergements, service vélos ou curiosités et lieux.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define schweizmobil.ch as primary domain	Ausserdem zeigt die App das ganze signalisierte Wanderwegnetz der Schweiz und enthält Informationen zu über 4'000 Points of Interest wie Übernachtung, Veloservice oder Sehenswürdigkeiten und Ortschaften.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define schweizmobil.ch as primary domain	L’applicazione mostra inoltre l’intera rete dei percorsi a piedi ufficiali in Svizzera e contiene informazioni su oltre 4'000 «punti di interesse» quali pernottamento, servizi per biciclette o attrazioni turistiche ed informazioni sulle località.

SwitzerlandMobility

Show text Show cached source Open source URL	The App is also especially useful as it combines 24,000 public transport stops with the signposted network of routes for non-motorized traffic. The public transport stops are linked to the online timetable of the Swiss Federal Railways (SBB).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define schweizmobil.ch as primary domain	Cette application est aussi particulièrement utile parce qu'elle combine les 24'000 arrêts de transports publics avec le réseau balisé pour la mobilité douce. Les arrêts sont reliés à l'horaire en ligne des Chemin de fer fédéraux (CFF). Il n'a jamais été aussi simple de préparer un tour.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define schweizmobil.ch as primary domain	Besonderen Nutzen bringt die App auch, weil sie 24'000 Haltestellen des Öffentlichen Verkehrs mit dem signalisierten Wegnetz für den Langsamverkehr kombiniert. Die Haltestellen sind mit dem online-Fahrplan der Schweizer Bundesbahnen SBB verknüpft. Nie war das Planen einer Tour einfacher.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define schweizmobil.ch as primary domain	L’applicazione risulta particolarmente utile perché combina le 24'000 fermate del trasporto pubblico con la rete segnalata per il traffico lento. Le fermate sono collegate con l’orario online delle FFS. Programmare un itinerario non è mai stato più semplice.

SwitzerlandMobility

Show text Show cached source Open source URL	The SwitzerlandMobility App also allows you to display routes that have been drawn on the SwitzerlandMobility web map with the SwitzerlandMobilityCard drawing tool. The new functions of the drawing tool (spring 2012), as well as the cycling times and inserted photos/descriptions, will be part of a later update.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define schweizmobil.ch as primary domain	Cette application permet aussi de représenter des parcours qui ont été préparés avec l'outil de dessin de la Carte SuisseMobile sur la carte interactive du site web de SuisseMobile. Les nouvelles fonctions de cet outil (printemps 2012), telles que les temps de parcours à vélo et l'ajout de textes ou de photos, feront partie de la prochaine mise à jour.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define schweizmobil.ch as primary domain	In der App SchweizMobil können auch Routen dargestellt werden, die mit dem Zeichnungswerkzeug der SchweizMobilCard auf der Webkarte von SchweizMobil gezeichnet wurden. Die neuen Funktionen des Zeichnungswerkzeugs (Frühling 2012) wie die Velofahrzeit und eingefügte Fotos/Beschreibungen werden Teil eines folgenden Updates sein.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define schweizmobil.ch as primary domain	Questa applicazione di SvizzeraMobile permette anche di rappresentare i percorsi, disegnati con l'utensile da disegno della Carta SvizzeraMobile, sulla mappa interattiva del sito web di SvizzeraMobile. Le nuove funzioni dell'utensile da disegno (primavera 2012) come il tempo di percorso in bicicletta e l’aggiunta di foto o testi faranno parte di un aggiornamento successivo.

SwitzerlandMobility

Show text Show cached source Open source URL	The mobile cartographic app from swisstopo. Available for iOS (iPhone/iPad) and Android (Smartphone/Tablet). Offline functionality, official Swiss footpath network including route planning and vocal guiding, routes and POIs from SwitzerlandMobility, import/export of routes and additional functions like for example Augmented Reality.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define schweizmobil.ch as primary domain	L’application cartographique mobile de swisstopo. Disponible pour iOS (iPhone/iPad) et Android (Smartphone/Tablet). Utilisation offline, réseau des itinéraires de randonnées pédestres officiels de la Suisse avec planificateur de route et guidage vocal, itinéraires et POIs SuisseMobile, importation/exportation de routes et fonctions supplémentaires, comme par exemple la réalité augmentée (AR). Beaucoup de plaisir à la découverte de cette application!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define schweizmobil.ch as primary domain	Die mobile Karten-App von swisstopo. Für iOS (iPhone/iPad) und Android (Smartphone/Tablet) erhältlich. Offline-Nutzung, Wanderwegnetz mit Routenplanung und Sprachausgabe, SchweizMobil-Routen und –POIs, Import/Export von Routen und Zusatzfunktionen wie zum Beispiel Augmented Reality. Viel Vergnügen beim Entdecken!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define schweizmobil.ch as primary domain	L’applicazione cartografica mobile di swisstopo. Disponibile per iOS (iPhone/iPad) e Android (Smartphone/Tablet). Utilizazione offline, itinerari pedestri ufficiali della Svizzera con pianificatore di rotta e guida vocale, percorsi e POIs SvizzeraMobile, importare/esportare percorsi e funzioni supplementari come per esempio Augmented Reality. Buon divertimento alla scoperta di questa applicazione!