|
|
Swimming pool is closed from Mon 21 Jan 2019 until Tue 30 Apr 2019 The hotel is located on the road to Certaldo. It is on the right-hand side after 800 metres. On your navigation system, please use another street (Adamo Borri, which is a side street of Via Dante and leads directly to the hotel) as via Dante for some reason is not available.
|
|
|
La piscine sera inaccessible du lun 21 janv. 2019 au mar 30 avr. 2019. L'hôtel se situe sur la route de Certaldo, à 800 mètres sur le côté droit. Sur votre système de navigation, n'entrez pas l'adresse de l'hôtel mais la rue Adamo Borri qui vous y conduira directement. C'est une rue latérale à la Via Dante que le GPS ne parvient pas à repérer. Veuillez noter que certaines chambres sont situées au premier étage et que le bâtiment ne possède pas d'ascenseur.
|
|
|
Der Pool ist vom Mo., 21. Jan. 2019 bis zum Di., 30. Apr. 2019 geschlossen Das Hotel liegt an der Straße nach Certaldo. Sie finden die Unterkunft nach 800 m auf der rechten Seite vor. Wenn Sie ein Navigationssystem nutzen, geben Sie bitte die Straße Adamo Barri ein. (Diese Seitenstraße der Via Dante führt Sie direkt zum Hotel.) Aus unbekannten Gründen steht die Straße Via Dante in Navigationssystemen nicht als Auswahloption zur Verfügung. Bitte beachten Sie, dass sich einige Zimmer in der 1. Etage befinden und das Gebäude keinen Aufzug bietet.
|
|
|
La piscina está cerrada del lun, 21 ene 2019 al mar, 30 abr 2019 El hotel se encuentra en el camino a Certaldo, a mano derecha, a 800 metros. Si dispone de GPS, tenga en cuenta que la Via Dante no aparece en los sistemas de navegación. Deberá introducir Adamo Borri, una calle lateral de Via Dante que lleva directamente al hotel. Algunas habitaciones están situadas en la 1ª planta y el edificio no tiene ascensor.
|
|
|
La piscina non è disponibile da lun 21 gen 2019 a mar 30 apr 2019 L'Hotel Villa Belvedere si trova sulla strada per Certaldo, che dovrete percorrere per 800 metri prima di trovare l'albergo sul lato destro. Nel vostro sistema di navigazione dovrete inserire il nome di una strada alternativa (Via Adamo Borri, traversa di Via Dante che porta direttamente all'hotel), in quanto Via Dante non è attualmente disponibile. Siete pregati di osservare che l'edificio è privo di ascensore e alcune camere sono ubicate al 1° piano.
|
|
|
Zwembad is gesloten van ma 21 jan 2019 t/m di 30 apr 2019 Het hotel ligt op de weg naar Certaldo. Het bevindt zich aan de rechterkant, na 800 meter. Om onbekende redenen is Via Dante niet beschikbaar in het navigatiesysteem. Voer daarom Adamo Borri in, dit is zijstraat van Via Dante die direct naar het hotel voert. Houd er rekening mee dat er geen lift is en dat een aantal kamers zich bevinden op de 1e verdieping.
|
