|
7.1 Reconeixeu que tota la informació (com ara fitxers de dades, text escrit, programari d'ordinador, música, fitxers de so o altres sons, fotografies, vídeos i altres imatges) a la qual podeu accedir com a part dels Serveis, o mitjançant el seu ús, és responsabilitat exclusiva de l'usuari que ha originat el contingut en qüestió.
|
|
7.1 You understand that all information (such as data files, written text, computer software, music, audio files or other sounds, photographs, videos or other images) which you may have access to as part of, or through your use of, the Services are the sole responsibility of the person from which such content originated. All such information is referred to below as the “Content.”
|
|
7.1 Vous reconnaissez que toutes les informations (telles que les fichiers de données, les textes écrits, les logiciels informatiques, la musique, les fichiers audio ou autres sons, les photographies, les vidéos ou autres images) auxquelles vous pouvez avoir accès en tant que partie intégrante des Services ou au cours de votre utilisation de ceux-ci n'engagent que la responsabilité de la personne à l'origine d'un tel contenu. Toutes ces informations sont ci-après collectivement dénommées le "Contenu".
|
|
7.1 Sie sind sich bewusst, dass für sämtliche Informationen (wie Datendateien, Schriftstücke, Computersoftware, Musik, Audiodateien und andere Sounds, Fotografien, Videos und andere Bilder), auf die im Rahmen oder durch die Nutzung der Services zugegriffen werden kann, einzig die Person verantwortlich ist, von der der jeweilige Inhalt stammt. Alle diese Informationen werden nachfolgend als "Inhalte" bezeichnet.
|
|
7.1 Reconoces que toda la información, como archivos de datos, texto escrito, software informático, música, archivos de audio u otros sonidos, fotografías, vídeos u otro material gráfico, a la que puedas tener acceso como parte de los Servicios, o a través del uso de estos, es responsabilidad exclusiva de la persona que creó dicho contenido. En adelante, dicha información se denominará "Contenido".
|
|
7.1 L'utente accetta che per tutte le informazioni, quali file di dati, testo scritto, software, file musicali e audio o file audio di altro tipo, fotografie, video o immagini, accessibili all'utente come parte dei Servizi o tramite l'uso dei Servizi, il solo responsabile è la persona da cui tali Contenuti hanno avuto origine. Tutte queste informazioni sono di seguito definite collettivamente i "Contenuti".
|
|
7-1 إنك تدرك أن جميع المعلومات (مثل ملفات البيانات أو النصوص المكتوبة أو برامج الكمبيوتر أو الموسيقى أو الملفات الصوتية أو غير ذلك من محتويات الصوت أو الصور الفوتوغرافية أو الفيديو أو غير ذلك من المواد المصورة) التي يمكنك الوصول إليها كجزء من استخدامك للخدمات أو من خلال استخدامك لها هي مسؤولية الشخص الذي أنشأ هذه المحتويات وحده. ويشار إلى كل هذه المعلومات في ما يلي باسم "المحتويات".
|
|
7.1 Αποδέχεστε ότι η πρόσβαση σε όλες τις πληροφορίες (όπως αρχεία δεδομένων, γραπτά κείμενα, λογισμικό υπολογιστών, μουσική, αρχεία ήχου ή άλλες μορφές ήχου, φωτογραφίες, βίντεο ή άλλες εικόνες) που σας παρέχεται από την Υπηρεσία (ή από την εκ μέρους σας χρήση της Υπηρεσίας) αποτελεί αποκλειστική ευθύνη του ατόμου που δημιούργησε το εν λόγω περιεχόμενο. Όλες οι συναφείς πληροφορίες αναφέρονται στο εξής ως «Περιεχόμενο».
|
|
7.1 U begrijpt dat alle informatie (zoals gegevensbestanden, geschreven tekst, computersoftware, muziek, audiobestanden of ander geluid, foto's, video's of andere beelden) waartoe u toegang heeft als onderdeel van of via uw gebruik van de Services, uitsluitend onder de verantwoordelijkheid vallen van de persoon van wie deze inhoud afkomstig is. Al deze informatie wordt hierna aangeduid als 'Inhoud'.
|
|
۷.۱ شما از این امر مطلع هستید که مسئولیت کلیه اطلاعاتی که به عنوان بخشی از خدمات یا از طریق خدمات به آنها دسترسی پیدا میکنید (از جمله فایلهای اطلاعات، متون نوشتاری، نرمافزارهای رایانهای، موسیقی، فایلهای صوتی یا دیگر صداها، عکسها، ویدیوها یا سایر تصاویر) تنها بر عهده فرد ارائهدهنده چنین مواردی خواهد بود. از کلیه این اطلاعات در زیر به عنوان "محتوا" نام برده میشود.
|
|
7.1 Разбирате, че за цялата информация (като файлове с данни, писмен текст, компютърен софтуер, музика, аудиофайлове или други звуконосители, снимки, видеоклипове или други изображения), която можете да използвате като част от Услугите или чрез тях, отговорността изцяло се носи от физическото лице, което е източник на това съдържание. По-нататък цялата тази информация се нарича „Съдържание“.
|
|
7.1 Razumijete da su svi podaci (kao što su datoteke s podacima, pisani tekst, računalni softver, glazbene, audiodatoteke ili drugi zvukovi, fotografije, videozapisi ili druge slike) kojima ste možda pristupali u sklopu ili putem upotrebe Usluga isključiva odgovornost osobe od koje je takav sadržaj potekao. U daljnjem tekstu se sve takve informacije nazivaju "Sadržaj".
|
|
7.1 Berete na vědomí, že za všechny informace (jako jsou datové soubory, písemný text, počítačový software, hudba, zvukové soubory nebo jiné zvuky, fotografie, videa nebo jiné obrázky), k nimž můžete mít přístup v rámci Služeb či jejich používání, je plně odpovědná osoba, od níž tento obsah pochází. Všechny tyto informace jsou dále v textu označovány jako „Obsah“.
|
|
7.1 Du forstår, at ansvaret for alle oplysninger (f.eks. datafiler, skrevet tekst, computersoftware, musik, lydfiler eller andre lyde, fotos, videoer eller andre billeder), du får adgang til som en del af eller via din brug af Tjenesterne, bæres af den person, som indholdet kommer fra. Alle sådanne oplysninger betegnes i det følgende samlet som "Indhold".
|
|
7.1 Vastutus kogu teabe eest (näiteks andmefailid, kirjutatud tekst, arvuti tarkvara, muusika, helifailid või muud helid, fotod, videod või teised pildid), millele teil võib olla juurdepääs osana või teenuse kasutamise kaudu, on isikul, kellelt see sisu pärineb. Kogu sellist teavet nimetatakse edaspidi „sisuks“.
|
|
7.1 Käyttäjä ymmärtää, että kaikki tiedot (kuten tietotiedostot, kirjoitettu teksti, tietokoneohjelmistot, musiikki- ja äänitiedostot tai muut äänet, valokuvat, videot tai muut kuvat), joita käyttäjä voi käyttää Palveluiden osana tai Palveluiden kautta, ovat sisällön alkuperäisen lähettäjän vastuulla. Jäljempänä tällaisia tietoja kutsutaan nimellä Sisältö.
|
|
7.1 आप समझते हैं कि वह सभी जानकारी (जैसे कि डेटा फ़ाइलें, लिखित पाठ, कंप्यूटर सॉफ़्टवेयर, संगीत, ऑडियो फ़ाइलें या अन्य ध्वनियां, फ़ोटोग्राफ़, वीडियो या अन्य चित्र) जिन तक आपको सेवा के भाग के रूप में, या उसके उपयोग के द्वारा पहुंच प्राप्त है, उनके लिए केवल वही व्यक्ति ज़िम्मेदार है जिसने यह सामग्री बनाई है. ऐसी सभी जानकारी नीचे "सामग्री" के रूप में संदर्भित है.
|
|
7.1 Ön tudatában van annak, hogy minden olyan információ (többek között adatfájlok, írott szöveg, számítógépes szoftver, zene, hangfájlok vagy egyéb hangok, fotók, videofelvételek vagy más képek), amelyet a Szolgáltatások vagy azok használatának keretében elér, annak a személynek a kizárólagos felelősségi körébe tartoznak, akitől a tartalom származik. Az alábbiakban minden ilyen információra a "Tartalom" szóval utalunk.
|
|
7.1 Anda memahami bahwa seluruh informasi (seperti file data, teks tertulis, perangkat lunak komputer, musik, file audio maupun file suara lainnya, foto, video, atau gambar lainnya) yang dapat Anda akses sebagai bagian atau melalui penggunaan Layanan, merupakan tanggung jawab penuh dari pembuat konten tersebut. Semua informasi tersebut selanjutnya disebut sebagai “Konten.”
|
|
7.1 Suprantate, kad už visą informaciją (tokią kaip duomenų failai, rašytinis tekstas, kompiuterių programinė įranga, muzika, garso failai ar kitokie garsai, nuotraukos, vaizdo įrašai ar kiti vaizdai), kurią galite pasiekti kaip Paslaugų dalį ar per Paslaugas, yra atsakingas tik šį turinį pateikęs asmuo. Visa ši informacija toliau nurodoma kaip „Turinys“.
|
|
7.1 Du forstår at alt av informasjon (som datafiler, skrevet tekst, programvare, musikk, lydfiler eller andre lyder, fotografier, videoer eller andre bilder) som du kan få tilgang til som en del av, eller via bruken av, tjenestene, er eneansvaret til personen som er opphav til slikt innhold. All slik informasjon omtales samlet nedenfor som «innhold».
|
|
7.1 Użytkownik rozumie, że wyłączną odpowiedzialność za wszelkie informacje (takie jak pliki danych, tekst, oprogramowanie komputerowe, muzyka, pliki audio lub inne dźwięki, zdjęcia, filmy wideo lub inne obrazy), do których może mieć dostęp w ramach Usług lub za ich pośrednictwem, ponosi osoba, od której pochodzą te treści. Wszystkie takie informacje są poniżej nazywane zbiorczo „Treścią”.
|
|
7.1 Înțelegeți că toate informațiile (cum ar fi fișiere de date, text scris, software de computer, muzică, fișiere audio sau alte sunete, fotografii, videoclipuri sau alte imagini) la care puteți avea acces ca parte a sau prin intermediul utilizării Serviciilor constituie în totalitate responsabilitatea persoanei de la care a provenit respectivul conținut. Toate aceste informaţii sunt numite mai jos „Conţinut.”
|
|
7.1. Вы осознаете, что за всю информацию (файлы данных, текстовые материалы, программное обеспечение, музыку, аудиофайлы и прочие аудиоматериалы, фотографии, видео и другие изображения), к которой Вы можете получить доступ в процессе пользования Услугами, ответственность несет исключительно лицо, предоставившее эту информацию. Вся подобная информация будет именоваться далее "Содержание".
|
|
7.1 Сагласни сте да су за све информације (као што су датотеке података, писани текст, рачунарски софтвер, музика, аудио датотеке или други звучни снимци, фотографије, видео снимци или друге слике) којима можете да приступите као делу Услуга или у току њиховог коришћења одговорна само она лица која су поставила такав садржај. Све овакве информације се у даљем тексту документа називају „Садржај“.
|
|
7.1 Beriete na vedomie, že za všetky informácie (napr. súbory s údajmi, písaný text, počítačový softvér, hudba, zvukové súbory alebo iné zvuky, fotografie, videá alebo iné obrázky), ku ktorým môžete mať prístup v rámci Služieb alebo prostredníctvom ich používania, je plne zodpovedná osoba, od ktorej tento obsah pochádza. Všetky takéto informácie sú ďalej označované ako Obsah.
|
|
7.1 Zavedate se, da za vse informacije (na primer podatkovne datoteke, pisano besedilo, računalniško programsko opremo, glasbo, avdio datoteke ali druge zvoke, fotografije, videoposnetke in druge slike), do katerih dostopate med uporabo storitev, odgovarja izključno oseba, ki je avtor takšne vsebine. Take informacije so v nadaljevanju imenovane »vsebina«.
|
|
7.1 Du förstår att ansvaret för all information (t.ex. datafiler, skriven text, datorprogram, musik, ljudfiler och andra ljud, foton, videor och andra bilder) som du har åtkomst till som en del av, eller via ditt bruk av tjänsterna, helt och hållet åligger den person som innehållet härrör från. All sådan information kallas härefter för "innehåll".
|
|
7.1 คุณเข้าใจดีว่าข้อมูลทั้งหมด (เช่น ไฟล์ข้อมูล ข้อความลายลักษณ์อักษร ซอฟต์แวร์คอมพิวเตอร์ ดนตรี ไฟล์เสียง หรือเสียงอื่นๆ ภาพถ่าย วิดีโอ หรือรูปภาพอื่นๆ) ซึ่งคุณอาจมีสิทธิ์เข้าถึงโดยเป็นส่วนหนึ่งของบริการหรือโดยผ่านการใช้บริการ เป็นความรับผิดชอบของบุคคลที่สร้างเนื้อหาดังกล่าวแต่เพียงผู้เดียว ข้อมูลดังกล่าวทั้งหมดต่อไปนี้จะเรียกว่า “เนื้อหา”
|
|
7.1 Hizmetler'in veya bu Hizmetler'i kullanmanızın bir parçası olarak eriştiğiniz tüm bilgilerin (örneğin veri dosyaları, yazılı metinler, bilgisayar yazılımları, müzik, ses dosyaları veya diğer sesler, fotoğraflar, videolar ve diğer görseller), yalnızca bu içeriğin kaynağı olan kişinin sorumluluğunda olduğunu kabul edersiniz. Bu gibi bilgilerin tümü aşağıda “İçerik” olarak ifade edilmektedir.
|
|
7.1 Bạn hiểu rõ rằng tất cả thông tin (như các tệp dữ liệu, văn bản, phần mềm máy tính, âm nhạc, các tệp âm thanh hoặc các âm thanh khác, ảnh chụp, video hoặc các hình ảnh khác) mà bạn có thể truy cập như là một phần của, hoặc thông qua việc bạn sử dụng, Dịch vụ là trách nhiệm duy nhất của người tạo ra các nội dung đó. Tất cả thông tin như vậy được đề cập bên dưới như là “Nội dung”.
|
|
7.1 אתה מבין שכל המידע (כגון קובצי נתונים, טקסט כתוב, תוכנת מחשב, מוסיקה, קובצי שמע או צלילים אחרים, צילומים, סרטונים או תמונות אחרות), שייתכן שיש לך גישה אליו כחלק מהשימוש שלך ב'שירותים' או דרך השימוש בהם, נמצא באחריותו הבלעדית של האדם שממנו הגיע התוכן. כל מידע כזה מכונה להלן בשם "תוכן".
|
|
7.1. Jūs saprotat, ka par visu informāciju (piemēram, datu failiem, rakstītu tekstu, datoru programmatūru, mūziku, audiofailiem vai citām skaņām, fotoattēliem, videoierakstiem vai citiem attēliem), kas jums var būt pieejama kā Pakalpojuma daļa vai Pakalpojuma izmantošanas rezultāts, vienpersoniski ir atbildīga persona, kas izveidojusi šo saturu. Visa šī informācija tālāk tekstā tiek dēvēta par “Saturu.”
|
|
7.1 Ви визнаєте, що відповідальність за надання всієї інформації (як-от файлів даних, написаного тексту, комп’ютерного програмного забезпечення, музики, аудіофайлів або іншого звукового формату, фотознімків, відео та зображень), до якої Ви можете мати доступ у межах Послуг або через користування ними, несе особа, яка надала цей вміст. (Уся ця інформація надалі згадується тут як "Вміст").
|
|
7.1 Anda memahami bahawa semua maklumat (seperti fail data, teks bertulis, perisian komputer, muzik, fail audio atau bunyi lain, fotograf, video atau imej lain) yang anda mungkin boleh akses sebagai sebahagian daripada atau melalui penggunaan Perkhidmatan oleh anda, adalah tanggungjawab sepenuhnya orang yang menghasilkan kandungan seperti itu. Semua maklumat seperti itu dirujuk di bawah sebagai “Kandungan”.
|