هذا – Amharic Translation – Keybot Dictionary

  عدة الأمان | أدوات برمج...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	تلميحة: كل طمسة تأخذ وقتًا لذا فكلما زادت مرات الطمس طالت المدة التي تستغرقها صيرورة المحو. يكون هذا واضحًا جدًا عند محو ملفات كبيرة أو محو المساحة الشاغرة على وسيط التخزين.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine securityinabox.org as primary domain	የድረባውን ቁጥር

  عدة الأمان | أدوات برمج...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	انتقل إلى قسم 4‏.1 من هذا الدليل لتنصيب إنجميل و GnuPG
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine securityinabox.org as primary domain	Hands-On Guides

  عدة الأمان | أدوات برمج...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	: في هذا العمود يظهر اسم عملية الطمس.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine securityinabox.org as primary domain	*Preferences: Erasing * የተባለው መስኮት የሚጠፉት ፋይሎች እንዴት ተደርቦ እንደሚጻፍባቸው (overwritten) ያሳያል።

  عدة الأمان | أدوات برمج...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	سيمنع جدار النار كومودو الوصول إلى حاسوبك من شبكة المكتب. قد يمنع أيضا أي طلبات يرسلها حاسوبك إلى الشبكة. قد يؤدى هذا إلى فقدانك لخدمات الشبكة، مثل الوصول إلى الإنترنت، والطباعة، ومشاركة المستندات والخدمات الأخرى.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine securityinabox.org as primary domain	ኮሞዶ ፋየርዎል ከጫንነው እና ኮምፒውተራችንን አጥፍተን ካበራነው በኋላ በቀጥታ ሥራውን ይጀምራል። በውስጡም በርካታ አገልግሎቶች እና የአጠቃቀም አማራጮችን ያቀርባል። ጀማሪ ተጠቃሚዎች የኮሞዶ ፋየርዎል የደኅንነት ማሳሰቢያ ጥሪን እንዴት ማስተናገድ እንዳለባቸው ይማራሉ፤ በካር እና የተራቀቁ ተጠቃሚዎች ደግሞ ውስብስብ የፋየርዎል አማራጮችን እና አሠራሮችን ይመለከታሉ።

  عدة الأمان | أدوات برمج...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	الإصدارة المستخدمة في هذا الدليل:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine securityinabox.org as primary domain	የሚዘወተሩ ጥያቄዎች እና ክለሳ

  عدة الأمان | أدوات برمج...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	يحفظ جدار النار كومودو سجلا بكل النشاطات الصادرة والواردة في الأيام الثلاثين الأخيرة. قد يساعدك هذا على اكتشاف البرمجيات الخبيثة التي تحاول الاتصال بالإنترنت من حاسوبك، والمتطفلين الذين يحاولون اختراق حاسوبك.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine securityinabox.org as primary domain	በግንኙነት ላይ (Active Connections)

  عدة الأمان | أدوات برمج...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	بالإضافة لذلك, كلا من برنامج ثندربريد المحمول نفسه كما جميع النسخ المحلية من رسائلك الإلكترونية يمكن أن يتم إخفاؤها من خلال قيم تشفير تروكريبت. و على هذا النحو, فأنت تحسن من أمان رسائلك الإلكترونية وتخفي حسابات بريدك و العنواين التي تستخدمها.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine securityinabox.org as primary domain	简体中文

  عدة الأمان | أدوات برمج...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	إذا فقدت فجأة إمكانية الوصول إلى الإنترنت أو أي اتصال شبكي بعد تثبيت جدار النار كومودو فاسحب مؤشر مستوى أمان الحاسوب إلى إعداد اسمح بالكل (Alllow All). سيعطل هذا جدار النار، ما يفترض أن يعيد كل الاتصالات الشبكية إلى حالتها السابقة.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine securityinabox.org as primary domain	መስኮት የተመዘገቡ ኮሞዶ ለእያንዳንዱ ጥሪ የምንወስደውን ምርጫ ወደአሠራር መመሪያ እየቀየረ ያስቀምጣቸዋል።

  عدة الأمان | أدوات برمج...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	) مختلف، وتأشير هذا الخيار يضمن محو كل البيانات المرتبطة بالملف عن حذفه.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine securityinabox.org as primary domain	፦ አንድ ፋይል በኮምፒውተር ላይ ሲከማች በተለያየ ክፍል ተከፋፍሎ ሊመጣ ይችላል:፡ ለምሳሌ በዚህ ገጽ ላይ የሚነበበው ጽሑፍ ውስጥ ሁለቱንም ማለትም ራሱን ጽሑፉን እና ምስል የያዘ ነው። ሁለቱም በኮምፒውተሩ የተለያየ ሥፍራ ወይም ተፋሰሶች (streams) ይከማቻሉ። ስለዚህም ከአንድ ጽሑፍ ጋር ያሉ ተዛማጅ ክፍሎች በተገቢው ሁኔታ መሰረዛቸውን ለማረጋገጥ ይህንን

  عدة الأمان | أدوات برمج...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	المواقع المحجوبة في بلدك ستصبح متاحة الآن، وستظل اتصالاتك الشبكية مجهولة لأي شخص قد يراقب اتصالك بالإنترنت. ستلاحظ أيضا أن بعض المواقع -مثل www.google.com- ستفترض أحيانا أنك موجود في بلد آخر. هذا طبيعي عند استخدام تور.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine securityinabox.org as primary domain	ማዘዣ በመንካት የቶር ማሰሻ እስር (Browser Bundle) ፋይሉን ከፍተን ማውጣት (Extracting) ስንጀምር ሒደቱን የሚያሳየው ሳጥን በስእሉ እንደሚታየው ይከፈታል፤

  عدة الأمان | أدوات برمج...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	إذا فقدت فجأة إمكانية الوصول إلى الإنترنت أو أي اتصال شبكي بعد تثبيت جدار النار كومودو فاسحب مؤشر مستوى أمان الحاسوب إلى إعداد اسمح بالكل (Alllow All). سيعطل هذا جدار النار، ما يفترض أن يعيد كل الاتصالات الشبكية إلى حالتها السابقة.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine securityinabox.org as primary domain	መስኮት የተመዘገቡ ኮሞዶ ለእያንዳንዱ ጥሪ የምንወስደውን ምርጫ ወደአሠራር መመሪያ እየቀየረ ያስቀምጣቸዋል።

  عدة الأمان | أدوات برمج...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	تكاد تطابق هذا. لإزالة مهمة مجدولة اتبع التعليمات التالية:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine securityinabox.org as primary domain	Delete

  عدة الأمان | أدوات برمج...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	فائدة: بعد الانتهاء من التصفح تأكد من أن تحذف مخبئية الإنترنت والكعكات. يمكنك عمل هذا في فيرفكس باختيار:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine securityinabox.org as primary domain	ፒድጂን ወኦቲአር - አስተማማኝ የፈጣን መልእክት ልውውጥ

  عدة الأمان | أدوات برمج...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

وهي قد تحوي بيانات حساسة متبقية من الملف الذي كان يشغل العنقود سابقا إن شغل العنقود كله أو جزءًا كبيرًا منه. وقد يمكن لخبير تقني استرجاع البيانات في طرف العنقود. لذا تأكد من تأشير هذا الخيار لزيادة الأمان.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine securityinabox.org as primary domain

፦ የኮምፒውተር ዋና ዲስክ በብዙ ትንንሽ ክፍሎች የተከፈለ ነው፤ እነዚህ ክፍሎች 'clusters' (እጅብታ) ተብለው ይጠራሉ። ብዙ ጊዜ አንድ ፋይል በብዙ እጅብታዎች ውስጥ ሊገኝ ይችላል፤ ይሁንና ፋይሉ አንድን እጅብታ ሙሉ ለሙሉ አይሸፍንም። በመጨረሻው እጅብታ (cluster) ውስጥ አገልግሎት ላይ ያልዋለ ቦታ (space) የእጅብታ ጭማሬ ሥፍራ (cluster tip area) ተብሎ ይጠራል። የእጅብታ ጭማሬ ሥፍራ ቀድመው በድርብርብ የተጻፉ እና የእጅብታውን የተወሰነ ክፍል ያካለሉ ከሌላ ፋይል የተገኙ መረጃዎችን ይዞ ሊሆን ይችላል። በእጅብታ ጭማሬ ውስጥ ያለ መረጃ በመረጃ አሳሽ መሣርያ/ባለሞያ ሊነበብ ይችላል። ስለዚህም ለተሻለ የደኅንነት ዋስትና ይህንን

  عدة الأمان | أدوات برمج...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	يوفر جدار النار كومودو لوحة تحكم شاملة تحتوي العديد من الخصائص والخيارات. يغطي هذا القسم الخيارات التي تتعلق بتشغيل جدار النار بالإضافة لبعض التلميحات السريعة لتتبع المشاكل.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine securityinabox.org as primary domain	ፋየርዎል በአጭሩ ውስጣዊና ውጫዊ የግንኙነት ምልልሶችን (ትራፊክ) ለመቆጣጠር የሚያስችሉ ሕጎች ስብስብ ነው።

  عدة الأمان | أدوات برمج...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	خطوة 4. اختر اتصال شبكة المكتب. عادة ما يكون هذا بطاقة الشبكة المحلية/إيثرنت.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine securityinabox.org as primary domain	የሚለውን መምረጥ ።

  عدة الأمان | أدوات برمج...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	. المبدئي أن تجرى مرة واحدة فقط باستخدام هذا الخيار. ولكن لزيادة الأمان سنزيد عدد المرات.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine securityinabox.org as primary domain	በዚህ ምሳሌ፣ የ

  عدة الأمان | أدوات برمج...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ملاحظة: لا يعني هذا أن جدار النار كومودو سيسمح لأي برمجية بالوصول إلى الإنترنت عبر فيرفكس، بل سيكون عليك إعدادهم كل على حدة.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine securityinabox.org as primary domain	ወደ ተባለው መስኮት መሔድ። ምሳሌው በቀጣዩ ስእል ተመልክቷል። በዚህ ምሳሌ የምንጠቀመው ፋየርፎክስን መሆኑን ቀደም ሲል ገልጸናል።

  عدة الأمان | أدوات برمج...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	في هذا الشرح سنطمس الملفات بأسلوب
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine securityinabox.org as primary domain	Passes (ድራቢዎች)

  عدة الأمان | أدوات برمج...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	هام: مستوى أمان الحاسوب مضبوط مبدئيا على مخصص (Custom). يمكنك هذا الوضع من ضبط الإعدادات وصلاحيات الوصول المختلفة لكل البرامج.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine securityinabox.org as primary domain	በDefense+ - Tasks > Computer Security Policy

  عدة الأمان | أدوات برمج...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	يجب أن يُتِم تور عدة مهام بنجاح قبل أن يتصل بشبكة المجهولية. ستكون محاولتك الأولى أطول من المحاولات اللاحقة بشكل ملحوظ. هذا لأن تور يأخذ بعض الوقت في التعرف على الشبكة وخصائصها، ثم تنزيل المعلومات المطلوبة على حاسوبك.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine securityinabox.org as primary domain	ኮሞዶ ፋየርዎል

  عدة الأمان | أدوات برمج...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ثم كرر الخطوتين 2 و3 المشروحتين في هذا القسم.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine securityinabox.org as primary domain	የማዘዣ ምልክት መንካት/ክሊክ እንችላለን።)

  عدة الأمان | أدوات برمج...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	الإصدارات المستخدمة في هذا الدليل
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine securityinabox.org as primary domain	Read the brief Hands-on Guide Introduction

  عدة الأمان | أدوات برمج...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	فائدة: بعد الانتهاء من التصفح تأكد من أن تحذف مخبئية الإنترنت والكوكيز. يمكنك عمل هذا في إنترنت إكسبلورر 6.0 باختيار:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine securityinabox.org as primary domain	የቶር ማሰሻ እስርን (Browser Bundle) ለመፍታት (Extract) የሚከተሉትን ደረጃዎች መከተል ይገባል።

  عدة الأمان | أدوات برمج...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	خطوة 3. حدد القرص الذي تود محو مساحته الشاغرة. في هذا المثال اخترنا القرص
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine securityinabox.org as primary domain	ደረጃ 1፦ ይህንን

  عدة الأمان | أدوات برمج...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	سيساعدك هذا القسم على معرفة المزيد عن تحديد قواعد الوصول والصلاحيات في جدار النار كومودو.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine securityinabox.org as primary domain	ማስታወሻ፤ አዲስ የኮሞዶ ፋየርዎል ተጠቃሚዎች

  عدة الأمان | أدوات برمج...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	تحذير: قد تحاول الكثير من الحواسيب الاتصال بحاسوبك عبر الإنترنت؛ لكن لا يعني هذا دائما أن مخترقا يترصد بحاسوبك. قد يكون مجرد برمجية خبيثة مصمَّمة لاكتشاف الحواسيب غير المؤَمّنة. إذا اكتشفت هذه البرمجية أن حاسوبك بدون جدار نار فعال فقد تغرس فيروسا أو حصان طروادة أو أي من البرمجيات الخبيثة الأخرى.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine securityinabox.org as primary domain	የችግሩን ምንጭ ሊሆኑ የሚችሉትን ነገሮች ለመለየት

  عدة الأمان | أدوات برمج...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	هذا القسم للمستخدمين المتقدمين وذوي الخبرة. يمكنك من الضبط الدقيق لإعدادات صلاحيات جدار النار عبر تحديد عناوين أرقام الإنترنت (IP)، واتجاه الاتصال وخيارات أخرى.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine securityinabox.org as primary domain	ማዘዣ መንካት።

  عدة الأمان | أدوات برمج...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ملاحظة: كثيرا ما تحاول بعض البرمجيات المثبتة على حاسوبك الاتصال بموقع معين بشكل متكرر، لا يعني هذا أنها برمجيات خبيثة فالكثير من هذه البرمجيات صممت هكذا. سيمنع جدار النار كومودو هذه المحاولات غير الضرورية.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine securityinabox.org as primary domain	(“ሁሉንም አግድ/ማገድ”) ያደርገዋል።