هذه – Amharic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 22 Results  local.google.com
  بنود خدمة Google – السي...  
تعتبر البرامج مفتوحة المصدر ذات أهمية بالنسبة إلينا. ويمكن أن يتم تقديم بعض البرامج المستخدمة في خدماتنا بموجب ترخيص نوفره لك للبرامج مفتوحة المصدر. قد تكون هناك بنود في ترخيص البرامج مفتوحة المصدر تتجاوز صراحةً بعض هذه البنود.
የክፍት ምንጭ ሶፍትዌር ለኛ በጣም አስፈላጊ ነው። በኛ አገልግሎቶች ጥቅም ላይ የዋሉ አንዳንድ ሶፍትዌሮች እኛ እንድታገኘው በምናደርገው የክፍት ምንጭ ፈቃድ አማካይነት ሊቀርቡ ይችላሉ። ነገር ግን አንዳንድ ጊዜ በፈቃዱ ላይ ያሉት ድንጋጌዎች ከላይ የጠቀስናቸውን የአገልግሎት ደንቦች የሚሽሩ ሊሆኑ ይችላሉ።
  بنود خدمة Google – السي...  
إذا كنت تستخدم خدماتنا بالنيابة عن مؤسسة، فتلك المؤسسة تقبل هذه البنود. ستحافظ هذه المؤسسة على وتعوض Google وشركاتها التابعة لها ومسؤوليها ووكلاءها والموظفين ضد أية مطالبة أو دعوى قضائية أو إجراء قانوني ينشأ عن أو يرتبط باستخدام الخدمات أو بانتهاك هذه البنود،
አገልግሎቶቻችንን በአንድ የንግድ ተቋም ስም የምትጠቀም ከሆነ፣ የንግድ ተቋሙም እነዚህን ውሎች እንደተቀበላቸው ይቆጠራል። በአገልግሎቶች አጠቃቀም ጋር በተያያዘ ለሚነሳ ማናቸውም አቤቱታ፣ ክስ ወይም እርምጃ ወይም እንዲሁም እነዚህን ውሎች ባለማክበር፣ ማለትም ከአቤቱታዎች፣ ከኪሳራዎች፣ ጉዳቶች፣ ክሶች፣ ፍርዶች፣ የፍርድቤት ወጪዎች እና የጠበቃዎች ክፍያዎችን ጨምሮ ለሚነሳ ተጠያቂነት ተቋሙ ሃላፊነቱን እንደሚወስድ ለGoogle እና ተባባሪዎቹ፣ ሃላፊዎቹ፣ ወኪሎቹ እና ሰራተኞቹ በመሉ ዋስትና እና ማረጋገጫ ይሰጣል።
  بنود خدمة Google – السي...  
يجوز أن نعدل هذه البنود أو أي بنود إضافية تسري على إحدى الخدمات، على سبيل المثال، لتعكس تغييرات طرأت على القانون أو على خدماتنا. يجب عليك مراجعة هذه البنود بانتظام. سننشر إشعارًا بالتعديلات التي تتم لهذه البنود في هذه الصفحة.
እነዚህን የውል ድንጋጌዎችም ሆነ እና በተጨማሪ በአገልግሎቱ ላይ ተፈጻሚነት ያላቸውን ሌሎች የውል ድንጋጌዎች፣ ለምሳሌ ህግ በሚለወጥበት ወይም አገልግሎቶቻችን በሚሻሻሉበት/በሚቀየሩበት ጊዜከለውጦቹ ጋር ለማጣጣም ልናሻሽላቸው እንችላለን። ውሎቹን በየጊዜው ልትምለከታቸው ይገባል። በነዚህ ደንቦች ላይ የተደረጉ ማሻሻያዎችን በሚመለከት ማሳሰቢያዎችን በዚህ ገጽ እንለጥፋለን። የተሻሻሉ ተጨማሪ ደንቦችን በተመለከተ አገልግሎት ላይ ማሳሰቢያ እንለጥፋለን። ለውጦቹ ወደኋላ ሄደው ተፈጻሚ የማይደረጉ ሲሆን፣ ከተለጠፉበት ቀን ጀምሮ ባሉት አስራ አራት ቀናት ውስጥ ተፈጻሚ አይሆኑም። ሆኖም ግን፣ አንድ አገልግሎት አዲስ ተግባር ሲኖረው ይህን የተመለከቱ ለውጦች ወይም በሕግ ምክንያት የተደረጉ ለውጦች ወዲያውኑ ተፈጻሚ ይሆናሉ። በአንድ አገልግሎት ላይ የተሻሻሉ ደንቦችን የማትስማማባቸው ከሆነ፣ አገልግሎቱን መጠቀም ማቆም አለብህ።
  بنود خدمة Google – السي...  
الغرض الوحيد من هذا الترخيص هو تمكينك من استخدام مزايا الخدمات كما تقدمها Google والاستمتاع بها، بالطريقة التي تسمح بها هذه البنود. لا يجوز لك نسخ أو تعديل أو توزيع أو بيع أو تأجير أي جزء من خدماتنا أو برامجنا المضمّنة،
የGoogleአገልግሎት አካል የሆነን ሶፍትዌር በሚመለከት፣ ዓለምአቀፍ፣ ከባለቤትነት ክፍያ ነጻ የሆነ፣ ለሌላ ተላልፎ የማይሰጥ እና ምንም ገደብ የሌለበት በሶፍትዌሩ በግል የመጠቀም ፈቃድ Google ይሰጥሃል። ይህ ፈቃድ ብቸኛ ዓላማው በGoogle የሚሰጡ አገልግሎቶችን በውስጣቸው ያሉት ውሎች በሚፈቅዱት መሰረት እንድትጠቀምባቸው ለማስቻል ነው። ነገር ግን ማናቸውንም የአገልግለቶቻችን አካል የሆነን ወይም በሶፍትዌሩ የተካተተ ነገርን መቅዳት፣ ማሻሻል፣ ማሰራጨት፣ መሸጥ ወይም ማከራየት አትችልም እንዲሁም ገደቦቹን ሕግ ካልፈቀደ በቀር ወይም ከኛ በጽሑፍ የተሰጠ ፈቃድ ከሌለህ በቀር ሶፍትዌሩን ወደ ኋላ መልሶ የመስራት ምህንድስና (reverse engineering) ወይም የምንጭ ኮዱን ለማውጣት መሞከር አትችልም።
  السياسات والمبادئ – Goo...  
لا يحب البعض قراءة مستندات قانونية ولكن هذه المواد مهمة. فبنود الخدمة التابعة لنا تتجنب الرطانة وتزودك بتفاصيل واضحة عن سياساتنا. فسياسة الخصوصية التابعة لنا تعرض بالتفصيل السياسات التي نتبعها بخصوص معلوماتك بشكل بسيط ومباشر.
አንዳንዶቻችሁ ህጋዊ ሰነዶችን ማንበብ አትወዱም ነገር ግን ይሄ በጣም ፋይዳ አለው። የእኛ የአገልግሎት ውሎች አላስፈላጊ ቴክኒካዊ ቃላትን በማስወገድ ስለኛ ፖሊሲዎች ግልጽ የሆነ ዝርዝር ይሰጥዎታል። የእኛ የግላዊነት ፖሊሲ ስለ የእርስዎ መረጃ በቀላልና ቀጥተኛ በሆነ መንገድ የእኛን ፖሊሲ ያስቀምጥሎታል።
  بنود خدمة Google – السي...  
تحدد هذه البنود العلاقة بين Google وبينك. ولا تؤدي هذه البنود إلى إنشاء أي حقوق لجهة خارجية مستفيدة.
እነዚህ የውል ድንጋጌዎች የሚገዙት በGoogle እና ባንተ መካከል ያለውን ግንኙነት ነው። ስለሆነም ለሶስተኛ ወገኖች ምንም ዓይነት የተጠቃሚነት መብቶችን አይሰጡም።
  بنود خدمة Google – السي...  
إذا كنت تستخدم خدماتنا بالنيابة عن مؤسسة، فتلك المؤسسة تقبل هذه البنود. ستحافظ هذه المؤسسة على وتعوض Google وشركاتها التابعة لها ومسؤوليها ووكلاءها والموظفين ضد أية مطالبة أو دعوى قضائية أو إجراء قانوني ينشأ عن أو يرتبط باستخدام الخدمات أو بانتهاك هذه البنود،
አገልግሎቶቻችንን በአንድ የንግድ ተቋም ስም የምትጠቀም ከሆነ፣ የንግድ ተቋሙም እነዚህን ውሎች እንደተቀበላቸው ይቆጠራል። በአገልግሎቶች አጠቃቀም ጋር በተያያዘ ለሚነሳ ማናቸውም አቤቱታ፣ ክስ ወይም እርምጃ ወይም እንዲሁም እነዚህን ውሎች ባለማክበር፣ ማለትም ከአቤቱታዎች፣ ከኪሳራዎች፣ ጉዳቶች፣ ክሶች፣ ፍርዶች፣ የፍርድቤት ወጪዎች እና የጠበቃዎች ክፍያዎችን ጨምሮ ለሚነሳ ተጠያቂነት ተቋሙ ሃላፊነቱን እንደሚወስድ ለGoogle እና ተባባሪዎቹ፣ ሃላፊዎቹ፣ ወኪሎቹ እና ሰራተኞቹ በመሉ ዋስትና እና ማረጋገጫ ይሰጣል።
  بنود خدمة Google – السي...  
عندما تقتضي أو تشتمل خدمة معينة على برامج قابلة للتنزيل أو تشتمل عليها، يمكن تحديث هذه البرامج تلقائيًا على جهازك بعد توفر إصدار أو ميزة جديدة. يمكن أن تتيح لك بعض الخدمات ضبط إعدادات التحديث التلقائي.
አንድ አገልግሎትን ለመጠቀም ከድረገጽ የሚገኝ የሚወርድ ሶፍትዌር የሚያስፈልግ ከሆነ ወይም ሶፍትዌሩ በአገልግሎቱ ውስጥ የተካተተ እንደሆነ፣ በሶፍትዌሩ ላይ ማሻሻያ ከተደረገበት ወይም አዳዲስ ይዘቶች ሲኖሩት ሶፍትዌሩ ራሱን በራሱ ሊያሻሽል ይችላል። አንዳንድ አገልግሎቶች ደግሞ እንዲህ አይነት አውቶማቲክ የማሻሻል ሁኔታችን እንድታስትካክል ይፈቅዱልሃል።
  بنود خدمة Google – السي...  
ما لم تحدد صراحة هذه الشروط أو الشروط الإضافية خلاف ذلك، لا تتعهد Google أو موردوها أو موزعوها بأي التزامات خاصة حول الخدمات. على سبيل المثال، لا نقدم أي التزامات بخصوص المحتوى ضمن الخدمات أو الوظائف المحددة للخدمات أو بخصوص موثوقيتها أو توافرها أو قدرتها على تلبية احتياجاتك.
በነዚህ የውል ድንጋጌዎች/ደንቦች ወይም በተጨማሪ የውል ቃሎች በግልጽ ካልተቀመጠ በቀር፣ GOOGLEም ሆነ አቅራቢዎቹ ወይም አከፋፋዮች ስለአገልግሎቶቹ የሚሰጡት ዝርዝር ዋስትና የለም። ለምሳሌ፣ በአገልግሎቶቹ ያለውይ ይዘት/መረጃ በሚመለከት፣ አገልግሎቶቹ መስራታቸውን/በስራ ላይ መዋል መቻላቸውን አስተማማኝነታቸውን፣ አገልግሎቶቹን ማቅረብ መቻላችንን ወይም ፍላጎትህን ለማሟላት ስላለው ብቃት ምንም ዓይነት ዋስትና አንሰጥም። አገልግሎቶቻችንን «እንዳሉ/ባሉበት ሁኔታ» ብቻ እናቀርባለን።
  بنود خدمة Google – السي...  
تعرض خدماتنا بعض المحتويات التي لا تتبع Google. وتقع مسؤولية هذه المحتويات على عاتق الكيان الذي أتاحها فقط. يجوز لنا مراجعة المحتوى من أجل تحديد ما إذا كان غير شرعي أو مخالفًا لسياساتنا، ويجوز أن نزيل أو نرفض عرض المحتوى الذي نعتقد بشكل معقول أنه مخالف لسياساتنا أو للقانون.
አገልግሎቶቻችን የሚያሳዩዋቸው አንዳንድ ይዘቶች/መረጃዎች የGoogle አይደሉም። ለዚህ አይነት ይዘት/መረጃ ኃላፊነቱን የሚወስደው መረጃውን ያቀረበው አካል ብቻ ነው። መረጃው/ይዘቱ ሕገወጥ መሆኑን ወይም የኛን ፖሊሲዎች እንደሚጥስ ለማወቅ ስንል ይዘቱን ልንገምግም እንችላለን፣ የኛን ፖሊሲዎች ወይም ሕግን እንደሚጥስ በተጨባጭ ያመንንበትን ይዘት/መረጃ ልናስወግድ ወይም እንዳይታይ ልንከለክል እንችላለን። ይህ ማለት ግን የግድ ሁልጊዜ በድረ ገጻችን የሚቀርቡ መረጃዎችን ይዘት እንገመግማለን ማለት አይደለም፣ እንደምንገመግምም ማሰብ የለብህም።
  بنود خدمة Google – السي...  
ووفقًا للحد الذي يسمح به القانون، تقتصر المسؤولية الكلية لـ Google ومورديها وموزعيها عن أية مطالبة بموجب هذه البنود، بما في ذلك أي ضمانات ضمنية، على المبلغ الذي دفعته لنا لاستخدام الخدمات (أو إذا اخترنا،
ሕጉ በሚፈቅደው መጠን፣ በህግ/በውስጠ ታዋቂ ለአግልግሎቱ የሚሰጥ ዋስትናን ጨምሮ ከላይ በተጠቀሱት የውል ድንጋጌዎች መሰረት ለሚቀርብ ክስ GOOGLE፣ አቅራቢዎቹ እና አከፋፋዮቹ ፣ያለባቸው ኃላፊነት፣ አገልግሎቶቹን ለመጠቀም ከከፈልከው ገንዘብ የማይበልጥ ካሳ መክፈል /ወይም እኛ ከመረጥን አገልግሎቱን በድጋሚ ለአንተ ማቅረብ/ ይሆናል።
  بنود خدمة Google – السي...  
توضح سياسات الخصوصية من Google كيفية تعاملنا مع بياناتك الشخصية وكيفية حماية خصوصيتك عندما تستخدم خدماتنا. باستخدام خدماتنا، توافق على أن Google يمكنها أن تستخدم هذه البيانات بما يتفق مع سياسات الخصوصية التي نتبعها.
የGoogle ግላዊነት ፖሊሲዎች እኛ እንዴት የግል መረጃህንን እንደምናስተናግድ እና አገልግሎቶቻችንን ስትጠቀም እንዴት ግላዊነትህን እንደምንጠብቅ ያብራራሉ። አገልግሎቶቻችንን በመጠቀምህ፣ Google እንደዚህ ያለውን የግል መረጃ በግላዊነት ፖሊሲያችን መሰረት ሊጠቀምበት እንደሚችል ተስማምተሃል ማለት ነው።
  بنود خدمة Google – السي...  
إننا نعتقد أن بياناتك ملك لك ويهمنا أن نحافظ على إمكانية وصولك إلى هذه البيانات. إذا أوقفنا خدمة، عندما يكون ذلك ممكنًا بشكل معقول، فسنقدم لك إشعارًا مسبقًا معقولاً وفرصة لاستخراج المعلومات من تلك الخدمة.
የራስህ ውሂብ ባለቤት አንተው እንደመሆንህ፣ መረጃዎችህን የማግኘት መብትህን ማስጠበቅ በጣም አስፈላጊ እንደሆነ እናምናለን። አንድን አገልግሎት ካቋረጥን፣ አቅም በፈቀደ መጠን፣ በቅድሚያ ማሳሰቢያ እንዲደርስህ እናደርጋለን እናም ከአገልግሎትም መረጃ የማግኘት ዕድል እንዲኖርህ እናደርጋለን።
  بنود خدمة Google – السي...  
باستخدام خدماتنا، فإنك توافق على هذه البنود. الرجاء قراءتها بعناية.
አገልግሎቶቻችንን በምትጠቀምበት ወቅት በነዚህ ደንቦች እንደተስማማህ ይቆጠራል። እባክህ በጥንቃቄ አንብባቸው።
  بنود خدمة Google – السي...  
وإذا اكتشفت أي استخدام غير مصرح به لكلمة مرورك أو حسابك، فاتبع هذه الإرشادات.
ያለፈቃድ ያንተን የይለፍ ቃል ወይም አድራሻ የመጠቀም ሁኔታ እንዳለ ካወቅክ የሚከተሉትን መመሪዎች ተከተል።
  بنود خدمة Google – السي...  
حول هذه البنود
ስለነዚህ ውሎች
  بنود خدمة Google – السي...  
تحدد هذه البنود العلاقة بين Google وبينك. ولا تؤدي هذه البنود إلى إنشاء أي حقوق لجهة خارجية مستفيدة.
እነዚህ የውል ድንጋጌዎች የሚገዙት በGoogle እና ባንተ መካከል ያለውን ግንኙነት ነው። ስለሆነም ለሶስተኛ ወገኖች ምንም ዓይነት የተጠቃሚነት መብቶችን አይሰጡም።
  بنود خدمة Google – السي...  
يجوز أن نعدل هذه البنود أو أي بنود إضافية تسري على إحدى الخدمات، على سبيل المثال، لتعكس تغييرات طرأت على القانون أو على خدماتنا. يجب عليك مراجعة هذه البنود بانتظام. سننشر إشعارًا بالتعديلات التي تتم لهذه البنود في هذه الصفحة.
እነዚህን የውል ድንጋጌዎችም ሆነ እና በተጨማሪ በአገልግሎቱ ላይ ተፈጻሚነት ያላቸውን ሌሎች የውል ድንጋጌዎች፣ ለምሳሌ ህግ በሚለወጥበት ወይም አገልግሎቶቻችን በሚሻሻሉበት/በሚቀየሩበት ጊዜከለውጦቹ ጋር ለማጣጣም ልናሻሽላቸው እንችላለን። ውሎቹን በየጊዜው ልትምለከታቸው ይገባል። በነዚህ ደንቦች ላይ የተደረጉ ማሻሻያዎችን በሚመለከት ማሳሰቢያዎችን በዚህ ገጽ እንለጥፋለን። የተሻሻሉ ተጨማሪ ደንቦችን በተመለከተ አገልግሎት ላይ ማሳሰቢያ እንለጥፋለን። ለውጦቹ ወደኋላ ሄደው ተፈጻሚ የማይደረጉ ሲሆን፣ ከተለጠፉበት ቀን ጀምሮ ባሉት አስራ አራት ቀናት ውስጥ ተፈጻሚ አይሆኑም። ሆኖም ግን፣ አንድ አገልግሎት አዲስ ተግባር ሲኖረው ይህን የተመለከቱ ለውጦች ወይም በሕግ ምክንያት የተደረጉ ለውጦች ወዲያውኑ ተፈጻሚ ይሆናሉ። በአንድ አገልግሎት ላይ የተሻሻሉ ደንቦችን የማትስማማባቸው ከሆነ፣ አገልግሎቱን መጠቀም ማቆም አለብህ።
  بنود خدمة Google – السي...  
إذا كنت تستخدم خدماتنا بالنيابة عن مؤسسة، فتلك المؤسسة تقبل هذه البنود. ستحافظ هذه المؤسسة على وتعوض Google وشركاتها التابعة لها ومسؤوليها ووكلاءها والموظفين ضد أية مطالبة أو دعوى قضائية أو إجراء قانوني ينشأ عن أو يرتبط باستخدام الخدمات أو بانتهاك هذه البنود،
አገልግሎቶቻችንን በአንድ የንግድ ተቋም ስም የምትጠቀም ከሆነ፣ የንግድ ተቋሙም እነዚህን ውሎች እንደተቀበላቸው ይቆጠራል። በአገልግሎቶች አጠቃቀም ጋር በተያያዘ ለሚነሳ ማናቸውም አቤቱታ፣ ክስ ወይም እርምጃ ወይም እንዲሁም እነዚህን ውሎች ባለማክበር፣ ማለትም ከአቤቱታዎች፣ ከኪሳራዎች፣ ጉዳቶች፣ ክሶች፣ ፍርዶች፣ የፍርድቤት ወጪዎች እና የጠበቃዎች ክፍያዎችን ጨምሮ ለሚነሳ ተጠያቂነት ተቋሙ ሃላፊነቱን እንደሚወስድ ለGoogle እና ተባባሪዎቹ፣ ሃላፊዎቹ፣ ወኪሎቹ እና ሰራተኞቹ በመሉ ዋስትና እና ማረጋገጫ ይሰጣል።
  بنود خدمة Google – السي...  
إذا كان هناك تعارض بين هذه البنود والبنود الإضافية، فسيسري مفعول هذه البنود الإضافية في ما يتعلق بذلك التعارض.
በነዚህ የውል ድንጋጌዎች እና በተጨማሪነት በሚወጡ ድንጋጌዎች መካከል ግጭት የሚኖር ከሆነ፣ ግጭቱ በተጨማሪነት በወጡት ድንጋጌዎች መሠረት እንዲፈታ ይደረጋል።
  بنود خدمة Google – السي...  
يجوز أن نعدل هذه البنود أو أي بنود إضافية تسري على إحدى الخدمات، على سبيل المثال، لتعكس تغييرات طرأت على القانون أو على خدماتنا. يجب عليك مراجعة هذه البنود بانتظام. سننشر إشعارًا بالتعديلات التي تتم لهذه البنود في هذه الصفحة.
እነዚህን የውል ድንጋጌዎችም ሆነ እና በተጨማሪ በአገልግሎቱ ላይ ተፈጻሚነት ያላቸውን ሌሎች የውል ድንጋጌዎች፣ ለምሳሌ ህግ በሚለወጥበት ወይም አገልግሎቶቻችን በሚሻሻሉበት/በሚቀየሩበት ጊዜከለውጦቹ ጋር ለማጣጣም ልናሻሽላቸው እንችላለን። ውሎቹን በየጊዜው ልትምለከታቸው ይገባል። በነዚህ ደንቦች ላይ የተደረጉ ማሻሻያዎችን በሚመለከት ማሳሰቢያዎችን በዚህ ገጽ እንለጥፋለን። የተሻሻሉ ተጨማሪ ደንቦችን በተመለከተ አገልግሎት ላይ ማሳሰቢያ እንለጥፋለን። ለውጦቹ ወደኋላ ሄደው ተፈጻሚ የማይደረጉ ሲሆን፣ ከተለጠፉበት ቀን ጀምሮ ባሉት አስራ አራት ቀናት ውስጥ ተፈጻሚ አይሆኑም። ሆኖም ግን፣ አንድ አገልግሎት አዲስ ተግባር ሲኖረው ይህን የተመለከቱ ለውጦች ወይም በሕግ ምክንያት የተደረጉ ለውጦች ወዲያውኑ ተፈጻሚ ይሆናሉ። በአንድ አገልግሎት ላይ የተሻሻሉ ደንቦችን የማትስማማባቸው ከሆነ፣ አገልግሎቱን መጠቀም ማቆም አለብህ።
  بنود خدمة Google – السي...  
إذا كان هناك تعارض بين هذه البنود والبنود الإضافية، فسيسري مفعول هذه البنود الإضافية في ما يتعلق بذلك التعارض.
በነዚህ የውል ድንጋጌዎች እና በተጨማሪነት በሚወጡ ድንጋጌዎች መካከል ግጭት የሚኖር ከሆነ፣ ግጭቱ በተጨማሪነት በወጡት ድንጋጌዎች መሠረት እንዲፈታ ይደረጋል።