هذه – Amharic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 13 Results  www.google.com.mt
  الحفاظ على أمان جهازك –...  
إذا كان جهاز الكمبيوتر مصابًا ببرامج ضارة، فقد تلحظ هذه الأعراض:
በኮምፒውተርዎ ላይ ተንኮል አዘል ዌር ካልዎት፣ እነዚህ የችግር ምልክቶች ሊመለከቱ ይችሉ ይሆናል፦
  الحفاظ على أمان جهازك –...  
إذا كان جهاز الكمبيوتر مصابًا ببرامج ضارة، فقد تلحظ هذه الأعراض:
በኮምፒውተርዎ ላይ ተንኮል አዘል ዌር ካልዎት፣ እነዚህ የችግር ምልክቶች ሊመለከቱ ይችሉ ይሆናል፦
  الحفاظ على أمان جهازك –...  
تفيدك غالبية أنظمة التشغيل بحلول وقت الترقية، وعليك ألّا تتجاهل هذه الرسائل وذلك لأن الإصدارات القديمة من البرامج قد تعاني من مشكلات تتعلق بالأمان في بعض الأحيان والتي يُمكن للمجرمين استخدامها للوصول إلى بياناتك بطريقة أكثر سهولة.
አብዛኛዎቹ የስርዓተ ክወናዎች ደረጃ ማሻሻል ያለብዎት ጊዜ መቼ እንደሆነ ያሳውቅዎታል – እነዚህን መልዕክቶች ችላ ብለው አይለፉዋቸው። የቆዩ የሶፍትዌር ስሪቶች አንዳንድ ጊዜ ወንጀለኞች ውሂብዎን በቀለለ ሁኔታ ለማግኘት ሊጠቀሙባቸው የሚችሉባቸው የደህንነት ችግሮች አሉባቸው።
  قفل الشاشة أو الجهاز – ...  
يُمكنك قفل الشاشة عن طريق الانتقال إلى "تفضيلات النظام" على جهاز الكمبيوتر. وبالنسبة إلى الهاتف أو الجهاز اللوحي، فإن قفل الجهاز باستخدام رقم تعريف شخصي أو نمط يوفر للبيانات طبقة أمان إضافية. وبالنسبة إلى أجهزة Android، يُمكنك تعيين القفل عن طريق اتباع هذه الخطوات البسيطة.
በብዙ ኮምፒውተሮች ላይ ወደ የኮምፒውተርዎ የስርዓት ምርጫዎች በመሄድ ማያ ገጽዎን መቆለፍ ይችላሉ። ለስልክዎ ወይም ጡባዊዎ ደግሞ ማያ ገጽዎን በፒን ወይም ስርዓተ ጥለት መቆለፍ ለውሂብዎ ተጨማሪ የደህንነት ንብርብር ይሰጠዋል። በAndroid መሣሪያዎች ላይ እነዚህ ቀላል ደረጃዎች በመከተል ቁልፍዎን ማዋቀር ይችላሉ።
  الوقاية من عمليات الإحت...  
بالنسبة إلى أجهزة Android الحديثة، سنتيح لك التعرف على ما إذا كان التطبيق يحاول إرسال رسائل قصيرة إلى رقم هاتف ربما يتسبب في تكبّدك لرسوم إضافية. وفي هذه الحالة يُمكنك اختيار السماح للتطبيق بإرسال الرسالة أو حظره.
ይበልጥ የቅርብ ጊዜ ለሆኑ የAndroid መሣሪያዎች አንድ መተግበሪያ ተጨማሪ ወጪዎችን ሊያስወጣዎ ወደሚችል የስልክ ቁጥር የኤስኤምኤስ መልዕክት ለመላክ ከሞከረ ልናሳውቅዎ እንችላለን። ከዚያ መተግበሪያው መልዕክቱ እንዲልክ ሊፈቅዱ ወይም ሊከለክሉት ይችላሉ።
  الوقاية من عمليات الإحت...  
يُمكنك الوقوف على ما سيطلبه تطبيق ما عند التعامل مع هاتفك، عن طريق الاطلاع على الوصف الموضح في Google Play تحت عنوان "الأذونات". ألق نظرة على هذه المعلومات قبل تنزيل أي تطبيق لمساعدتك في تحديد ما إذا كنت ترغب في الحصول عليه أم لا. فعلى سبيل المثال،
በAndroid በሚሰሩ ስልኮች ላይ በGoogle Play ውስጥ «ፍቃዶች» በሚለው ስር ያለውን ማብራሪያ በማየት አንድ መተግበሪያ ምን በስልክዎ ላይ ለማድረግ እንደሚፈልግ ሲጠይቅ ማየት ይችላሉ። አንድን መተግበሪያ ከማውረድዎ በፊት ይፈልጉት ወይም አይፈልጉት እንደሆነ እንደወሰኑ ለማገዝ ይህንን መረጃ ይመልከቱ። ለምሳሌ፣ አዲስ የደወል ቅላጼ መተግበሪያ ለማውረድ አስቀድመው ተዘጋጅተው ከሆነ መተግበሪያው እርስዎን ወክሎ የስልክ ጥሪዎችን ማድረግ ይፈልግ እንደሆነ ማየት ይችላሉ። ይሄ አጠራጣሪ እንደሆነ ከተሰማዎት መተግበሪያውን ላለመጫን መወሰን ይችላሉ።
  الحفاظ على أمان جهازك –...  
تفيدك غالبية أنظمة التشغيل بحلول وقت الترقية، وعليك ألّا تتجاهل هذه الرسائل وذلك لأن الإصدارات القديمة من البرامج قد تعاني من مشكلات تتعلق بالأمان في بعض الأحيان والتي يُمكن للمجرمين استخدامها للوصول إلى بياناتك بطريقة أكثر سهولة.
አብዛኛዎቹ የስርዓተ ክወናዎች ደረጃ ማሻሻል ያለብዎት ጊዜ መቼ እንደሆነ ያሳውቅዎታል – እነዚህን መልዕክቶች ችላ ብለው አይለፉዋቸው። የቆዩ የሶፍትዌር ስሪቶች አንዳንድ ጊዜ ወንጀለኞች ውሂብዎን በቀለለ ሁኔታ ለማግኘት ሊጠቀሙባቸው የሚችሉባቸው የደህንነት ችግሮች አሉባቸው።
  الخصوصية والبنود – Google  
هناك عدة أشكال لإساءة الاستخدام هذه، مثل إرسال رسائل غير مرغوب فيها إلى مستخدمي Gmail، والاستيلاء على الأموال من المعلنين من خلال عمليات النقر الاحتيالي على الإعلانات، وفرض رقابة على المحتوى من خلال طرح هجوم للحرمان من الخدمات الموزَّعة (DDoS).
ይህ አላግባብ መጠቀም እንደ አይፈለጌ መልዕክት ወደ Gmail ተጠቃሚዎች መላክ፣ በተጭበረበረ ሁኔታ ማስታወቂያዎች ላይ ጠቅ በማድረግ ከማስታወቂያ ሰሪዎች መስረቅ ወይም የተሰራጨ የአገልግሎት ክልከላ (ዲዶስ/DDoS) ጥቃትን በማስጀመር ይዘትን ሳንሱር ማድረግ ያሉ ብዙ መልክ ሊይዝ ይችላል።
  إدارة السمعة على الإنتر...  
اتبع هذه النصائح البسيطة لتثقيف أفراد عائلتك حول التمييز بين العلاقات السليمة والضارة على الإنترنت.
ለቤተሰብዎ ስለጤናማ እና ጎጂ የመስመር ላይ ግንኙነቶች ለማስተማር እነዚህን ቀላል ጠቃሚ ምክሮች ይከተሉ።
  الخصوصية والبنود – Google  
فهذا يعني أنه ربما تكون مهتمًا بالتعرف على العروض في متجر محلي لبيع أجهزة الكاميرا. ومن ناحية أخرى، إذا أبلغت عن هذه الرسائل كغير مرغوب فيها، فلن ترى على الأرجح هذه العروض. تعمل العديد من خدمات البريد الإلكتروني بهذه المعالجة الآلية لتوفير ميزات مثل تصفية الرسائل غير المرغوب فيها والتدقيق الإملائي.
ስርዓቶቻችን ይበልጥ ተገቢ የሆኑ ማስታወቂያዎችን ለእርስዎ ለማቅረብ እንደ የGmail ኢሜይሎች ያሉ በአገልግሎታችን ውስጥ ያሉ ይዘቶችን በራስ-ሰር ሊቃኙ ይችላሉ። ስለዚህ ለምሳሌ በቅርቡ ስለፎቶግራፊ ወይም ካሜራዎች ብዙ መልዕክቶች ከደረሰዎት በአንድ አካባቢያዊ የካሜራ መደብር ውስጥ ስላለ ቅናሽ ማወቅ ሊፈልጉ ይችሉ ይሆናል። በሌላው በኩል ደግሞ እነዚህን መልዕክቶች አይፈለጌ መልዕክት ብለው ሪፖርት ካደረጓቸው ያንን ቅናሽ ማየት የማይፈልጉ ሳይሆኑ አይቀሩም። ይህ አይነት የራስ-ሰር ሂደት ብዙ የኢሜይል አገልግሎቶች እንደ የአይፈለጌ መልዕክት ማጣሪያ እና ፊደል ማረሚያ ያሉ ባህሪያትን የሚያቀርቡበት መንገድ ነው። በGmail ውስጥ ያለ የማስታወቂያ ማነጣጠር ሙሉ ለሙሉ በራስ-ሰር የሚሰራ ነው፣ እና ማስታወቂያዎችን ወይም ተዛመጅ መረጃን ለእርስዎ ለማሳየት ማንም የሰው ፍጡር ኢሜይልዎን ወይም የGoogle መለያ መረጃዎን ማንበብ አይችልም። በGmail ውስጥ ስላሉ ማስታወቂያዎች እዚህ ተጨማሪ ይወቁ።
  الخصوصية والبنود – Google  
على سبيل المثال، عند الانتقال إلى Google Play من سطح المكتب، يمكن لخوادم Google استخدام هذه المعلومات لمساعدتك في تحديد الأجهزة التي تريد أن تتوفر من خلالها إمكانية استخدام مشترياتك.
ለምሳሌ፣ ከዴስክቶፕዎ ሆነው Google Playን ሲጎበኙ Google ይህን መረጃ ተጠቅሞ ግዢዎችዎ በየትኛዎቹ መሣሪያዎችዎ ላይ እንዲሆኑ እንዲወስኑ ሊያግዝዎ ይችላል።
  الخصوصية والبنود – Google  
يمكن أن يوفر هذا الأمر معلومات مفيدة جدًا عن مؤشرات معينة في ذلك الوقت. تحلل مؤشرات Google عمليات بحث الويب من Google لتحديد عدد عمليات البحث التي تمت على مدى فترة معينة من الوقت وتشارك هذه المعلومات علنًا على هيئة عبارات مجمّعة.
ብዙ ሰዎች የሆነ ነገር መፈለግ ሲጀምሩ ይሄ በዚያ ጊዜ ላይ ስላሉ ለየት ያሉ አዝማሚያዎች በጣም ጠቃሚ የሆነ መረጃ ሊያቀርብ ይችላል። Google አዝማሚያዎች በአንድ የተወሰነ ጊዜ ላይ ምን ያህል ፍለጋዎች እንደተደረጉ ለማወቅ የGoogle ድር ፍለጋዎችን የሚተነትን እና እነዚያን ውጤቶች በተዋሃደ መልኩ በይፋ የሚያጋራቸው ነው።
  الخصوصية والبنود – Google  
فهذا يعني أنه ربما تكون مهتمًا بالتعرف على العروض في متجر محلي لبيع أجهزة الكاميرا. ومن ناحية أخرى، إذا أبلغت عن هذه الرسائل كغير مرغوب فيها، فلن ترى على الأرجح هذه العروض. تعمل العديد من خدمات البريد الإلكتروني بهذه المعالجة الآلية لتوفير ميزات مثل تصفية الرسائل غير المرغوب فيها والتدقيق الإملائي.
ስርዓቶቻችን ይበልጥ ተገቢ የሆኑ ማስታወቂያዎችን ለእርስዎ ለማቅረብ እንደ የGmail ኢሜይሎች ያሉ በአገልግሎታችን ውስጥ ያሉ ይዘቶችን በራስ-ሰር ሊቃኙ ይችላሉ። ስለዚህ ለምሳሌ በቅርቡ ስለፎቶግራፊ ወይም ካሜራዎች ብዙ መልዕክቶች ከደረሰዎት በአንድ አካባቢያዊ የካሜራ መደብር ውስጥ ስላለ ቅናሽ ማወቅ ሊፈልጉ ይችሉ ይሆናል። በሌላው በኩል ደግሞ እነዚህን መልዕክቶች አይፈለጌ መልዕክት ብለው ሪፖርት ካደረጓቸው ያንን ቅናሽ ማየት የማይፈልጉ ሳይሆኑ አይቀሩም። ይህ አይነት የራስ-ሰር ሂደት ብዙ የኢሜይል አገልግሎቶች እንደ የአይፈለጌ መልዕክት ማጣሪያ እና ፊደል ማረሚያ ያሉ ባህሪያትን የሚያቀርቡበት መንገድ ነው። በGmail ውስጥ ያለ የማስታወቂያ ማነጣጠር ሙሉ ለሙሉ በራስ-ሰር የሚሰራ ነው፣ እና ማስታወቂያዎችን ወይም ተዛመጅ መረጃን ለእርስዎ ለማሳየት ማንም የሰው ፍጡር ኢሜይልዎን ወይም የGoogle መለያ መረጃዎን ማንበብ አይችልም። በGmail ውስጥ ስላሉ ማስታወቂያዎች እዚህ ተጨማሪ ይወቁ።