اقناع – Niederländisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      36 Ergebnisse   6 Domänen
  12 Treffer www.nato.int  
إلى أي مدى نجح البوسنيون في إقناع المجتمع الدولي بأن البوسنة جاهزة للانضمام إلى منظمات دولية؟
Hoe zeer is de internationale gemeenschap erdoor overtuigd dat Bosnië klaar is om toe te treden tot internationale organisaties?
  8 Treffer www.koniker.coop  
بعبارة أخرى، لا يقوم فريق آفاز بوضع جدول أعمال ومحاولة اقناع الأعضاء باتباعه، بل على العكس. إن فريق العمل يستمع إلى الأعضاء ويقترح اجراءات من شأنها أن تؤثر على نطاق واسع. لا عجب إذاً أن العديد من حملاتنا الأكثر نجاحاً تم اقتراحها من قبل أعضاء آفاز.
Omdat Avaaz volledig door leden wordt gefinancierd, zijn we ons zeer bewust van onze verantwoordelijkheid en aansprakelijkheid. Geen bedrijfssponsoring of regeringsfinanciering kan eisen dat we onze prioriteiten verschuiven om aan een bepaalde externe agenda tegemoet te komen – we aanvaarden gewoonweg geen financiering van regeringen of bedrijven. (Lees hiermeer over de reden waarom het zin heeft aan Avaaz te doneren en hier)om te doneren.
  7 Treffer www.drnoahbiotech.com  
بعبارة أخرى، لا يقوم فريق آفاز بوضع جدول أعمال ومحاولة اقناع الأعضاء باتباعه، بل على العكس. إن فريق العمل يستمع إلى الأعضاء ويقترح اجراءات من شأنها أن تؤثر على نطاق واسع. لا عجب إذاً أن العديد من حملاتنا الأكثر نجاحاً تم اقتراحها من قبل أعضاء آفاز.
Omdat Avaaz volledig door leden wordt gefinancierd, zijn we ons zeer bewust van onze verantwoordelijkheid en aansprakelijkheid. Geen bedrijfssponsoring of regeringsfinanciering kan eisen dat we onze prioriteiten verschuiven om aan een bepaalde externe agenda tegemoet te komen – we aanvaarden gewoonweg geen financiering van regeringen of bedrijven. (Lees hiermeer over de reden waarom het zin heeft aan Avaaz te doneren en hier)om te doneren.
  www.palazzo-nafplio.gr  
إقناع نفسك بنظرة بسيطة ولكنها رزين بمساعدة هذا دبوس العرسان تتميز جولة كريستال واضحة كمحور شيدت من سبائك في مضيئة الفضة تصفيح، هذا دبوس مكملاً مثاليا للنمط الخاص بك المواصفات نوع المنتج دبابيس الشعر الزفاف نموذج HP1405001 المواد المعدن..
Jezelf te imponeren met een eenvoudige maar ingetogen kijk onder de hulp van deze bruids haarspeld met een ronde duidelijk kristal als het middelpunt Opgebouwd uit legering in lichtgevende zilver plating, is deze haarspeld een perfecte aanvulling op uw stijl Specifica..
  www.project-syndicate.org  
ولكننا أصبحنا عند نقطة انقلاب. فالأزمة اليونانية عُرضة لبلوغ ذروتها في الخريف، حتى ولو أتت الانتخابات بحكومة راغبة في الالتزام بالاتفاق اليوناني الحالي مع الدائنين. فبحلول ذلك الوقت سوف يكون الاقتصاد الألماني أيضاً قد نال منه الضعف، أي أن المستشارة أنجيلا ميركل سوف تجد صعوبة أكبر مقارنة باليوم في إقناع الرأي العام الألماني بقبول مسؤوليات أوروبية إضافية.
We bevinden ons echter op een keerpunt. De Griekse crisis bereikt dit najaar waarschijnlijk een climax, ook als de verkiezingen wél een regering opleveren die de huidige overeenkomst met de schuldeisers wil naleven. Tegen die tijd laat ook de Duitse economie waarschijnlijk een afzwakking zien. Dat maakt het voor kanselier Angela Merkel nóg moeilijker dan het nu al is om het Duitse publiek ervan te overtuigen dat Duitsland extra Europese verantwoordelijkheden op zich moet nemen.