بذلك – Dutch Translation – Keybot Dictionary

  Shield icon  

Show textShow cached sourceOpen source URL

2.3. ما لم يتضمن القانون نصًا صريحًا بذلك: (1) إجراء هندسة عكسية أو تفكيك أو إلغاء تحويل برمجي أو ترجمة أو إعادة إنشاء أو نقل أو استخراج أي حل أو أي جزء من حل (بما يتضمن أي توقيعات برامج ضارة وإجراءات كشف البرامج الضارة المرتبطة)؛ أو (2) تغيير أو تعديل أو أي تبديل آخر لأي حل (بما يتضمن أي توقيعات برامج ضارة وإجراءات كشف البرامج الضارة المرتبطة)؛

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hidemyass.com as primary domain

2.3. Behalve indien uitdrukkelijk toegestaan door de wet: (i) reverse-engineeren, demonteren, decompileren, vertalen, reconstrueren, transformeren, of extraheren, toepassen op een Oplossing of een gedeelte van de Oplossing (met inbegrip van alle gerelateerde malwaresignaturen en malwaredetectieroutines); of (ii) een Oplossing wijzigen, aanpassen of anderszins veranderen (met inbegrip van alle gerelateerde malwaresignaturen en malwaredetectieroutines);

  Shield icon  

Show textShow cached sourceOpen source URL

يسري القسم 13.7 هذا في حدود قيامك بشراء نسخة الفنيين لحلٍ ما. يجوز لك أن تسمح لعدد الفنيين المحدد في الشروط المطبقة باستخدام الحل لأداء خدمات التحسين والإصلاحات المتعلقة بذلك للأجهزة المملوكة للأطراف الثالثة.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hidemyass.com as primary domain

13.7. Technician Edition. Dit Artikel 13.7 is van toepassing indien u de Technician Edition van een oplossing hebt aangeschaft. U mag het aantal technici dat is gespecificeerd in de toepasselijke voorwaarden toestaan om met de oplossing optimalisatieservices en reparaties uit te voeren aan apparaten van derde partijen. Elke technicus mag de oplossing op enig moment op niet meer dan één apparaat van een derde partij tegelijk installeren en moet de oplossing van het apparaat verwijderen voordat hij de controle over het apparaat aan de eigenaar teruggeeft.

  Shield icon  

Show textShow cached sourceOpen source URL

يجوز لك أن تسمح لعدد الفنيين المحدد في الشروط المطبقة باستخدام الحل لأداء خدمات التحسين والإصلاحات المتعلقة بذلك للأجهزة المملوكة لك (إذا قمت بشراء اشتراك مؤسسي) أو للأطراف الثالثة (إذا قمت بشراء اشتراك الإصلاح حسب الحاجة "breakfix").

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hidemyass.com as primary domain

13.7. Technician Edition. Dit Artikel 13.7 is van toepassing indien u de Technician Edition van een oplossing hebt aangeschaft. U mag het aantal technici dat is gespecificeerd in de toepasselijke voorwaarden toestaan om met de oplossing optimalisatieservices en reparaties uit te voeren aan uw apparaten (als u een bedrijfsabonnement heeft afgesloten) of die van derde partijen (als u een breakfix-abonnement hebt afgesloten). Elke technicus mag de oplossing op enig moment op niet meer dan één apparaat tegelijk installeren en moet de oplossing van het apparaat verwijderen voordat hij de controle over het apparaat aan de gebruiker teruggeeft.

  Shield icon  

Show textShow cached sourceOpen source URL	إننا لن نسلم أبدًا أي معلومات لدينا لك ما لم يلزمنا القانون بالقيام بذلك. فضلاً عن أنه حتى ذلك الحين يمكننا أن يكون لدينا فقط قيمة 3 أشهر الماضية من عناوين IP التي تم استخدامها.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hidemyass.com as primary domain	We zullen nooit zomaar informatie over u verstrekken, tenzij de wet ons daartoe dwingt. En dan nog beschikken we alleen over de IP-adressen die u de afgelopen drie maanden hebt gebruikt.

  Shield icon  

Show textShow cached sourceOpen source URL	يتيح وكيل الويب المجهول لك الوصول إلى المواقع المحظورة عبر الإنترنت والظهور بدون اسم في الوقت نفسه. يقوم بذلك عن طريق إخفاء عنوان IP الخاص بك (الذي يعتبر الهوية الخاصة بك على الإنترنت بشكل أساسي) وتوفير عنوان مختلف لك عن طريق توجيه نشاط الويب عبر خوادم وعناوين IP مختلفة.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hidemyass.com as primary domain	Via een anonieme webproxy kunt u zich toegang verschaffen tot geblokkeerde websites terwijl u anoniem blijft. Dat komt doordat uw IP-adres (in feite uw online-identiteit) wordt verborgen en u een ander adres krijgt. Uw internetactiviteiten worden vervolgens omgeleid via verschillende servers en IP-adressen.

  Shield icon  

Show textShow cached sourceOpen source URL	دعنا نوضح الصورة، أتسمح لنا بذلك؟ أنت في رحلة عمل إلى الخارج أو حتى للترفيه، ولكن ما الذي قد يفعله المحركات المساعدة — لا يمكنك الوصول إلى أي من المواقع القياسية. فموقع التواصل الاجتماعي Facebook محظور،
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hidemyass.com as primary domain	Tijd voor een voorbeeld uit de praktijk. U bent op zakenreis of op vakantie... Opeens hebt u geen toegang meer tot de standaardwebsites die u vaak bezoekt. Facebook is geblokkeerd, en Gmail en Twitter ook. U kunt niet eens meer naar een oplossing voor dit probleem zoeken op YouTube. Welkom bij de geografische blokkering van internet door de overheid.

  Shield icon  

Show textShow cached sourceOpen source URL

ما تفعله على الإنترنت هو من شأنك ونحن ملتزمون بالحفاظ على ذلك النهج. حيث إن ضمان خدمة سريعة وآمنة وسهلة الاستخدام يهدف إلى القيام بذلك تمامًا. إن الدعم بمستويات التشفير ذات 256 بت (التي تستخدمها الحكومات والبنوك) يعني أنه لا يمكن لأحد الوصول إلى معلوماتك وأن تبقى مجهولًا عبر الإنترنت — مما يعني أن تظل مخفيًا عن أعين المتطفلين والمتتبعين ومجرمي الإنترنت ومن موفر خدمة الإنترنت الخاص بك.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hidemyass.com as primary domain

Hier bij HMA! beschouwen we onlineprivacy als een recht. Wat u online doet, is uw zaak, en wij willen dat graag zo houden. Dat is precies wat we beogen met onze snelle, veilige en gebruiksvriendelijke service. Uw gegevens worden opgeslagen met een versleutelingsniveau van 256 bits (dat zo veilig is dat ook overheden en banken ermee werken), waardoor niemand meer bij uw gegevens kan. U gaat anoniem online en uw activiteiten blijven verborgen voor hackers, trackers, cybercriminelen en zelfs voor uw eigen internetaanbieder.

  Shield icon  

Show textShow cached sourceOpen source URL	إلا أنه يتيح لك الاختيار من بين عدد قليل من الخوادم فقط. من أجل بث المحتوى العالمي لخدمات الاشتراك المدفوع الخاصة بك، تحتاج إلى الاتصال بخوادم بث VPN محددة. اطلع على دليل البث لدينا لمعرفة المزيد حول كيفية القيام بذلك.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hidemyass.com as primary domain	Daarvoor is een VPN nodig. Hoewel u met een proxy kunt doen voorkomen of u zich op een andere locatie bevindt, kunt u daarbij alleen kiezen uit een klein aantal servers. Om de algemene inhoud van uw betaalde abonnementsdiensten te streamen moet u verbinding maken met specifieke VPN-streamingservers. In onze handleiding over streaming leest u hoe u dit kunt doen.

  Shield icon  

Show textShow cached sourceOpen source URL	وباستخدام VPN، يمكنك اختيار أن تكون في الولايات المتحدة بصورة افتراضية ومعرفة ما إذا كان الاشتراك المدفوع لخدمات البث يمنحك المزيد من التنوع عن طريق القيام بذلك أم لا. وهذا يعني أنه يمكنك الوصول إلى المواقع المقيدة من خارج الولايات المتحدة.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hidemyass.com as primary domain	Wie niet in de VS woont, is eraan gewend langer te moeten wachten op sommige series. Dat hoeft niet meer. Met een VPN kunt u ervoor kiezen virtueel in de VS te zijn en te kijken of de betaalde streamingdiensten van uw abonnement u zo meer mogelijkheden bieden. Dat betekent dat u zich van buiten de VS toegang kunt verschaffen tot geblokkeerde websites.

  Shield icon  

Show textShow cached sourceOpen source URL

وفي هذه الحالة أنت تقر وتوافق على تطبيق بنود القسم 13.10. إذا لم تستطع أو لم تقم بتوفير الوصول عن بعد إلى الجهاز الخاص بك و/أو إذا تعذّر عليك تنزيل برنامج المساعدة وتثبيته على الجهاز أو اتباع الإرشادات الأخرى للمورّد أو الشريك أو لم تقم بذلك،

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hidemyass.com as primary domain

13.9.2. De leverancier heeft voor het leveren van premium technische ondersteuning mogelijk externe toegang nodig tot uw apparaat en/of vraagt mogelijk van u dat u assistentiesoftware installeert. In dat geval erkent en accepteert u dat artikel 13.10 van toepassing is. Als u geen externe toegang tot uw apparaat kunt leveren of levert en/of de assistentiesoftware niet op het apparaat kunt downloaden en installeren of niet downloadt en installeert of andere aanwijzingen van de leverancier of partner niet opvolgt, of als de leverancier bepaalt dat uw apparaat niet in aanmerking komt voor ondersteuning onder het premium technische ondersteuning-abonnement, verleent de leverancier geen premium technische ondersteuning.

  Shield icon  

Show textShow cached sourceOpen source URL	وخدمات خالية من الإعلانات ورصد كمية عرض النطاق الترددي التي تستخدمها؟ إنها لن تكون قادرة على القيام بذلك دون على الأقل تسجيل وقت استخدامك لعناوين IP الخاصة بها والمدة المستغرقة لذلك. وهذا كل ما نقوم بتسجيله.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hidemyass.com as primary domain	Dat is een feit. Ook als er wordt beweerd dat er geen gegevens over u worden vastgelegd, gebeurt dat toch. Ga maar na. Hoe kunt u anders marketingberichten ontvangen, van reclamevrije diensten profiteren en uw bandbreedtegebruik controleren? Dat is niet mogelijk zonder dat ten minste wordt vastgelegd wanneer en hoelang u het toegewezen IP-adres hebt gebruikt. Meer leggen wij niet vast.

  Shield icon  

Show textShow cached sourceOpen source URL

فيُرجى ملاحظة أن هذه المواقع لها سياسة الخصوصية الخاصة بكل منها. عندما تكون في حالة استعراض لهذه المواقع، فأنت بذلك تخضع لهذه السياسات، وعلى ذلك ينبغي لك قراءة سياسة الخصوصية الخاصة بهذه المواقع وفهمها قبل إرسال أي بيانات شخصية إليها.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hidemyass.com as primary domain

Van tijd tot tijd kan onze website of kunnen onze producten links bevatten naar en van websites of andere externe bestemmingen die door derden worden beheerd. Als u een koppeling naar een van deze bestemmingen volgt (zoals aanbiedingen op mobiele-app-stores, enz.), let er dan op dat die sites hun eigen privacybeleid hebben. Als u zich op die sites bevindt, moet u zich houden aan die beleidslijnen, en moet u zich daarom ook ervan op de hoogte stellen voordat u enige persoonsgegevens naar die sites verstuurt.

  Shield icon  

Show textShow cached sourceOpen source URL

أنت تدرك أنه يجوز للشريك، تثبيت مختلف الأدوات البرمجية مسجلة الملكية أو المملوكة لطرف ثالث عندما يجد الشريك أنه من الضروري مساعدتك في المشكلات التي تواجهها إلا أنه غير ملزم بذلك. تجري حماية عناصر مثل هذه البرامج بموجب القانون،

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hidemyass.com as primary domain

(a) De partner moet mogelijk verschillende scripts op uw apparatuur uitvoeren, de configuratie wijzigen, software installeren en verwijderen, en andere wijzigingen aanbrengen aan de apparatuur en/of software-instellingen van de apparatuur, voor zover dit nodig is om de problemen aan te pakken. U begrijpt dat de partner mogelijk verschillende softwaretools van uzelf of van derde partijen installeert of verwijdert, maar hiertoe niet verplicht is, wanneer de partner dit nodig acht om te helpen bij het oplossen van uw problemen. Elementen van dergelijke software zijn wettelijk beschermd, waaronder het auteursrecht.

  Shield icon  

Show textShow cached sourceOpen source URL

إذا تلقينا تقريرًا من أي شخص أو منظمة (بما في ذلك هيئات إنفاذ القانون) يدفعنا للشك في أنه قد تم استخدام حسابك في ما يتعلق بارتكاب خطأ، فقد نقوم بتعليق حسابك حسب تقديرنا، ولكننا لن نكشف عن أي معلومات شخصية قد تحدد هويتك ما لم نرغم قانونياً على القيام بذلك. إذا كنا نشترك في اندماج أو امتلاك أو بيع أصول،

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hidemyass.com as primary domain

Als we een melding ontvangen van een persoon of organisatie (met inbegrip van wetshandhaving) die ons doet vermoeden dat uw account is gebruikt in verband met enig onrechtmatig handelen, kunnen wij naar eigen goeddunken uw account opschorten, maar we zullen geen persoonlijke informatie vrijgeven die u kan identificeren, tenzij wij hiertoe wettelijk worden verplicht. Als we betrokken zijn bij een fusie, overname of verkoop van activa, zullen we ons houden aan dit Privacybeleid met betrekking tot alle gegevens die zijn verzameld door Privax, en worden alle betrokken gebruikers geïnformeerd als we persoonsgegevens overdragen aan derden of als voor persoonsgegevens een ander privacybeleid gaat gelden.

  Shield icon  

Show textShow cached sourceOpen source URL

وفي هذه الحالة أنت تقر وتوافق على تطبيق بنود القسم 13.10. إذا لم تستطع أو لم تقم بتوفير الوصول عن بعد إلى الجهاز الخاص بك و/أو إذا تعذّر عليك تنزيل برنامج المساعدة وتثبيته على الجهاز أو اتباع الإرشادات الأخرى للمورّد أو الشريك أو لم تقم بذلك،

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hidemyass.com as primary domain

13.8.4. De leverancier heeft om hulp te bieden onder het garantieplan mogelijk externe toegang nodig tot uw apparaat en/of vraagt mogelijk van u dat u assistentiesoftware installeert. In dat geval erkent en accepteert u dat Artikel 13.10 van toepassing is. Als u geen externe toegang tot uw apparaat kunt leveren of levert en/of de assistentiesoftware niet op het apparaat kunt downloaden en installeren of niet downloadt en installeert of andere aanwijzingen van de leverancier of partner niet opvolgt, of als de leverancier bepaalt dat uw apparaat niet in aanmerking komt voor ondersteuning onder het garantieplan, verleent de leverancier geen service onder het garantieplan. De leverancier mag u doorverwijzen naar een service waaronder de leverancier of een onderaannemer van de leverancier tegen vergoeding assistentie zal verlenen (maar is daartoe niet verplicht).

  Shield icon  

Show textShow cached sourceOpen source URL

وفي هذه الحالة أنت تقر وتوافق على تطبيق بنود القسم 13.10. إذا لم تستطع أو لم تقم بتوفير الوصول عن بعد إلى جهازك و/أو إذا تعذّر عليك تنزيل برنامج المساعدة وتثبيته على الجهاز أو اتباع الإرشادات الأخرى للمورّد أو الشريك أو لم تقم بذلك،

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hidemyass.com as primary domain

13.8.4. De leverancier heeft om hulp te bieden onder het garantieplan mogelijk externe toegang nodig tot uw apparaat en/of vraagt mogelijk van u dat u assistentiesoftware installeert. In dat geval erkent en accepteert u dat Artikel 13.10 van toepassing is. Als u geen externe toegang tot uw apparaat kunt leveren of levert en/of de assistentiesoftware niet op het apparaat kunt downloaden en installeren of niet downloadt en installeert of andere aanwijzingen van de leverancier of partner niet opvolgt, of als de leverancier bepaalt dat uw apparaat niet in aanmerking komt voor ondersteuning onder het garantieplan, verleent de leverancier geen service onder het garantieplan. De leverancier mag u doorverwijzen naar een service waaronder de leverancier of een onderaannemer van de leverancier tegen vergoeding assistentie zal verlenen (maar is daartoe niet verplicht).

  Shield icon  

Show textShow cached sourceOpen source URL

إذا تلقينا تقريرًا من أي شخص أو منظمة (بما في ذلك هيئات إنفاذ القانون) يدفعنا للشك في أنه قد تم استخدام حسابك في ما يتعلق بارتكاب خطأ، فقد نقوم بتعليق حسابك حسب تقديرنا، ولكننا لن نكشف عن أي معلومات شخصية قد تحدد هويتك ما لم نرغم قانونياً على القيام بذلك. إذا كنا نشترك في اندماج أو امتلاك أو بيع أصول،

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hidemyass.com as primary domain

Als we een melding ontvangen van een persoon of organisatie (met inbegrip van wetshandhaving) die ons doet vermoeden dat uw account is gebruikt in verband met enig onrechtmatig handelen, kunnen wij naar eigen goeddunken uw account opschorten, maar we zullen geen persoonlijke informatie vrijgeven die u kan identificeren, tenzij wij hiertoe wettelijk worden verplicht. Als we betrokken zijn bij een fusie, overname of verkoop van activa, zullen we ons houden aan dit Privacybeleid met betrekking tot alle gegevens die zijn verzameld door Privax, en worden alle betrokken gebruikers geïnformeerd als we persoonsgegevens overdragen aan derden of als voor persoonsgegevens een ander privacybeleid gaat gelden.

  Shield icon  

Show textShow cached sourceOpen source URL

(2) اتباع كل العملاء الذين قد وافقت على تقديم الحلول لهم باتفاقية الخدمة أو إلزام أنفسهم بها. بدون تقييد ما سبق، يجوز لك قبول اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي التابعة للمورد نيابة عن العميل فقط في حالة الحصول على تصريح من العميل للقيام بذلك في اتفاقية الخدمة أو غير ذلك. ستتضمن اتفاقية الخدمة:

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hidemyass.com as primary domain

(a) Eisen dat: (i) elke klant (inclusief uzelf, voor zover van toepassing) die een oplossing ontvangt, de dan geldende versie van deze overeenkomst uitvoert of zich daar anderszins aan houdt, en (ii) dat elke klant aan wie u bent overeengekomen oplossingen te leveren een serviceovereenkomst uitvoert of zich daar anderszins aan houdt. Zonder het voorafgaande te beperken, kunt u de Licentieovereenkomst voor eindgebruikers van de leverancier alleen namens de klant aanvaarden voor zover de klant u daartoe uitdrukkelijk toestemming heeft gegeven in de serviceovereenkomst of anderszins. De serviceovereenkomst zal: (i) bepalingen bevatten waarmee de belangen van de leverancier minstens zo goed worden beschermd als met deze overeenkomst, en (ii) waarmee u en de leveranciersgroep expliciet toestemming krijgen om de gegevens en informatie van de klant te reproduceren, te verzenden, op te slaan en te verwerken in verband met de werking en uitvoering van elke oplossing.