دلىلا – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      25 Results   19 Domains
  www.unigis.com  
القانونية الغريبة أو الولايات المتحدة مواطن ويمكن أن تظهر دليلا على الإقامة في الولايات المتحدة.
Legal Alien or US Citizen and can show proof of residency in the United States.
  www.heronpharma.com  
كانت جائزة الإنجاز الرياضي لهذا العام في أبو ظبي مرة أخرى دليلا على تصميم مجموعة رفيعة المستوى، التي تولت ShowTex بفخر جزءًا منه.
De President’s Sports Awards in Abu Dhabi demonstreerden ook dit jaar weer een knap staaltje decorontwerp waar ShowTex trots aan meewerkte.
  www.palazzo-nafplio.gr  
أسود ركوب الدراجات سيدات في الخلف التعادل الحجاب للماء فتل الشمس دليلاً على لهب الطباعة
Zwarte Unisex Tie-Back fietsen hoofddoek waterdicht Wicking Sun bewijs vlam afdrukken
  www.local-life.com  
في الوقت الحالي، تتوقع سلاسل البقالة الرئيسية أن ترى دليلاً على وجود نظام اعتماد واحد على الأقل من الموردين.
Grote winkelketens verwachten tegenwoordig dat hun leveranciers minstens één vorm van certificering hebben.
  about.twitter.com  
تقديم أي قرائن لديك تشير إلى الشخص الذي تعتقد أنه متورط بالأمر، كأن تقدّم دليلاً على صدور سلوك مسيء منه عبر مواقع ويب أخرى.
Geef de instantie alle eventuele context die je hebt over degenen van wie je denkt dat ze hierbij betrokken zijn. Denk bijvoorbeeld aan bewijs van beledigend gedrag van andere websites.
  pairs.one  
نفخر بأننا في طليعة إصلاحات القطاع ونقود الشفافية دليلاً على الموائمة الكاملة للمصالح بين ساكسو وعملائه.
Saxo wint steeds opnieuw de meest prestigieuze prijzen in de sector voor financiële technologie, producten en diensten
  www.omegat.org  
دورة تدريبية في أوميجاتي. تتضمن دليلا خاصًا بالمتدربين مع تعليمات للمدربين لتكييفه بما يتناسب مع احتياجاتهم، وعينات من الملفات.
OmegaT training-cursus. Bestaat uit een model handleiding voor studenten en instructies voor de trainers die kunnen worden aangepast, en voorbeelden.
  wordplanet.org  
16 «أَيُّهَا الرِّجَالُ الإِخْوَةُ كَانَ يَنْبَغِي أَنْ يَتِمَّ هَذَا الْمَكْتُوبُ الَّذِي سَبَقَ الرُّوحُ الْقُدُسُ فَقَالَهُ بِفَمِ دَاوُدَ عَنْ يَهُوذَا الَّذِي صَارَ دَلِيلاً لِلَّذِينَ قَبَضُوا عَلَى يَسُوعَ
16 Mannen broeders, deze Schrift moest vervuld worden, welke de Heilige Geest door den mond Davids voorzegd heeft van Judas, die de leidsman geweest is dergenen, die Jezus vingen;
  www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  
SelfGrowth.com هو الدليل الأكثر اكتمالا للحصول على معلومات حول تحسين الذات، والنمو الشخصي والمساعدة الذاتية على شبكة الإنترنت. وهي مصممة لتكون دليلا منظما، مع مقالات ومراجع لآلاف مواقع ويب أخرى على الشبكة العالمية.
SelfGrowth.com is de meest complete gids voor informatie over zelfverbetering, persoonlijke groei en zelfhulp op internet. Het is ontworpen om een ​​georganiseerde directory te zijn, met artikelen en verwijzingen naar duizenden andere websites op het World Wide Web.
  3 Hits sothebysrealty.fi  
ثلاثة الكنوز الإلهية: هناك ثلاثة الكنوز الإلهية يعتبر دليلا على خليفة من عدم عشر: Yatano-كاغامي [يطا ميرور] المنصوص عليها في ضريح ايسي، Amenomurakumono-tsurugi [سيف Amenomurakumo] المنصوص عليها في مزار مزار وYasakanino -magatama [قلادة تستخدم كتقويم] حفظت في القصر الامبراطوري.
Drie Goddelijke schatten: Er zijn drie Goddelijke schatten beschouwd als het bewijs van de opvolger van Tien-no: Yatano-Kagami [Yata Mirror] verankerd in de Ise heiligdom, Amenomurakumono-Tsurugi [het zwaard van Amenomurakumo] zijn neergelegd bij de Atsuta heiligdom en Yasakanino -Magatama [een ketting gebruikt worden als een kalender] bewaard in het Imperial Palace.
  avaaz.org  
في بادئ الأمر أخبرنا د. جورجن شلنت أنهم لم يجدوا دليلاً قاطعاً يربط حظائر الإنتاج المكتظة بالفيروس، و أن مصدر الفايروس لا يزال قيد البحث. إلا أنه أقر لاحقاً بمجموعة من الأمور كان من ضمنها أن بعض ممارسات الشركات في حظائر الإنتاج المكتظة ممارسات خطيرة كما أفاد بأن السياسات التي قرر البحوث و القوانين المتعلقة بالسلامة الحيوية لحظائر الإنتاج المكتظة تخضع لسيطرة لوبي شركات صناعة اللحوم. و أضاف أن تشريع قوانين دولية صارمة أمر بالغ الأهمية، و لكنه و لغاية اليوم ما لم ينشأ ذعر بسبب أمراض مثل BSE و وفاة عدد من الأشخاص، لا يجد العلماء سبيلاً للضغط نحو تنفيذ القوانين الضرورية لمنع الأوبئة الناشئة في الحيوانات. إضغط هنا لمطالعة الصور و الإطلاع على القصة
Een vredig, en rechtmatige, twee-statenoplossing voor het Israël-Palestina conflict - en aan beide kanten respect voor mensenrechten - krijgt de steun van het publiek en Avaaz-leden van over de hele wereld. Meer dan 2.5 miljoen keer bekeken in negen verschillende talen werd de Stop the Clash video verkozen tot Youtube's Politieke Film van het Jaar in 2007. Sindsdien is het wereldwijd op de televisie geweest. Klik hier om het te bekijken.
  5 Hits www.nato.int  
في الماضي، كانت تُقطع رؤوس الرهائن أمام الكاميرات لأهداف سياسية، في الغالب. وأشهر هذه الحالات حالة مراسل صحيفة الوول ستريتWall Street ، دانيِل پيرل Daniel Pearl. لكنّ آخر حالات الاختطاف طالت مراسل النيويورك تايمز، ديفيد رودDavid Rohde ، وتُعدُّ دليلاً واضحاً على حقيقة أنّ جمع المال أصبح الآن الدافع الرئيسي لهذه الأعمال. فطبقاً لمصادر من مناطق القبائل الباكستانية، طلب المتمرّدون الذين اختطفوا السّيد رود في البداية ثمانية وعشرين مليون دولار لإطلاق سراحه.
In het verleden werden de slachtoffers van kidnapping vaak voor de camera onthoofd om een politiek statement te maken, het beroemdste voorbeeld daarvan was Daniel Pearl, een reporter van de Wall Street Journal. De meer recente ontvoering van David Rohde, correspondent van de New York Times, was een voorbeeld van het feit dat winst tegenwoordig het belangrijkste motief is. De opstandelingen die Rohde oorspronkelijk vasthielden, vroegen $28 miljoen voor zijn vrijlating, volgens tribale bronnen in de FATA (Federally Administered Tribal Areas in Pakistan).