سرعان – Niederländisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      15 Ergebnisse   8 Domänen   Seite 9
  7 Treffer www.nato.int  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
إذ سرعان ما قام رئيس دولة بيرو ألان جارسيا ورئيس دولة بوليفيا إيفا مورالس بالربط بين الأزمة وبين أمن الطاقة وأكدا على أن سعي بعض الأطراف إلى تأمين مصادر طاقة أكثر استقراراً تتمثل في الوقود الحيوي أضر بالأراضي الزراعية وحرم الدول النامية من الموارد الغذائية الضرورية لهم.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennato.int als Prioritätsdomäne definieren
De regeringsleiders van respectievelijk Peru en Bolivia, Alan Garcia en Eva Morales, hebben het probleem al in verband gebracht met energieveiligheid. Zij stellen dat de behoefte aan een stabieler aanbod van energie uit biobrandstof, land en middelen heeft onttrokken aan voedsel dat nodig is in ontwikkelingslanden. Zij hebben Westerse regeringen opgeroepen voedsel voorrang te geven op brandstof.
  2 Treffer www.heronpharma.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
حيث ان ارتفاع بعض العناصر الزخرفية لم تسمح بتثبيت الحدود، واستخدام قماش StretchTulle  سرعان ما أصبحت أمر بطبيعة الحال. سقوف متوترة انشئت في إطارات معقدة معلقة على ارتفاعات مختلفة فوق خشبة المسرح نفسها يمكن أن تستخدم لخلق خداع بانها اغلقت - ولكنها مرنة - سقف اسود.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenshowtex.com als Prioritätsdomäne definieren
Boven 4 van de 6 podia van Dernier Panache monteerde ShowTex technische plafonds, waaraan de gordijnen, bedrukte doeken, lampen en andere onmisbare podiumelementen hingen. Omdat bepaalde decors op twee van de zes podia zo hoog zijn, waren friezen geen optie en bleek StretchTulle al snel de ideale oplossing. Opgespannen plafonds in complexe vormen en op verschillende niveaus zijn boven één en hetzelfde podium geïnstalleerd om de indruk van een gesloten, maar flexibel zwart plafond te wekken.