ضوء – Dutch Translation – Keybot Dictionary

  Fashion Show projects b...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	الغوص على ضوء القمر السريالي خلال أسبوع الموضة في نيويورك يتميز بالمنتجَين StretchTulle وMesh Fabric Profile.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine showtex.com as primary domain	StretchTulle zorgt voor surrealistische onderwaterervaring tijdens de New York Fashion Week.

  ShowTex اسبانيا ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	مما يمكن الجمهور من الدخول لمجال ابعد للاكتشاف حيث تم ادخال وسيلة جديد امام خلفيات مطبوعة على قماش AV Drop مع شاشات البلازما المتكاملة. تم انشاء ميزة زخرفية جذابة فوق خشبة المسرح الرئيسية بتعليق ما لا يقل عن 8 مربعات ضوء مطبوعة بشكل مخصوص ومصنوعة من اطار Print Frame Profiles من ShowTex لتوضح ال MATEBOOK.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine showtex.com as primary domain	Zodra het doek opging, kon het publiek in de exporuimte kennis komen maken met het nieuwe toestel tegen een achtergrond van verschillende bedrukte stoffen bestaande uit AV Drop met geïntegreerde plasmaschermen. De decoratieve blikvangers waren de niet minder dan 8 bedrukte lichtboxen van Print Frame Profile die ShowTex boven het hoofdpodium had opgehangen om het woord MATEBOOK te vormen.

  Dynamic Huangshan: ft. ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	تم استخدام قماش GobelinTulle scrim  الرمادي والأسود على خشبة المسرح ووضعت بالتناوب أمام فناني الأداء، في وسط المشهد المتوقع على خشبة المسرح. و scrimالعاكسة بعثت ضوء جميل، وخلقت تجربة مسرح مثيرة لإعجاب المتفرجين!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine showtex.com as primary domain	Liping maakte gebruik van twee podiumvullende GobelinTulles, waarop geprojecteerd werd en die de dansers in het midden van de actie plaatste. De gaasdoeken zijn zowel transparant als reflecterend wat het publiek trakteerde op een unieke ervaring. De verschillende doeken zorgden voor een 3D podiumontwerp en leverde de nodige special effects op.

  Choosing the right screen  

Show textShow cached sourceOpen source URL

تعرف كمية الضوء التي تعكسها الشاشة "بالمكسب". ويمثل ذلك الضوء المنعكس من الشاشة مقارنة بالضوء المنعكس من المادة البيضاء القياسية المستخدمة. وبالتالي، فالشاشة ذات المكسب المقدر بـ1.0 ستعكس كمية الضوء نفسها مثل المادة العادية.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine showtex.com as primary domain

‘Gain’ is de hoeveelheid licht die door het scherm wordt weerspiegeld. Dit is het licht dat door het scherm wordt weerspiegeld in verhouding tot het licht dat door een standaard wit referentiemateriaal wordt weerspiegeld. Een scherm met een gain van 1.0 weerspiegelt dus evenveel licht als het referentiemateriaal. Een scherm met een gain van 1.5 weerspiegelt 50 % meer licht dan het referentiemateriaal.

  من شوتكس ChouCro...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	الشكل "المدمر" لمنتج يجلب ميزة كبيرة لهذا المشروع: بميزة صغيرة بإمكاننا ان نصنع تاثيرات بصرية أصلية ومذهلة. ولونه الدسم أضاف تسليط ضوء على عمل مصمم الإضائة اوليفير جيرمين والكساندر بريسا والتصوير المعروض من DDM
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine showtex.com as primary domain	De verweerde look van de decoratiestof Choucroute Heavy zorgde voor een origineel en indrukwekkend visueel effect waarvoor weinig confectie nodig was. De beige kleur van de stof ondersteunde het werk van lichtontwerper Olivier Germain en de kleurrijke projecties van DDM Recordings perfect.

  صنع السحر مع ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	عندما الشفافية هي العامل الأكثر أهمية، تجنب بعناية أن تضيء المنطقة وراء السكريم باستخدام ضوء الاتجاه على سكريم أغمق أو مساحة عرض مع بنية مفتوحة. ويمكن تحقيق هذا الهيكل المفتوح من خلال سكريم مع شبكة حجمها أكبر أو من نسيج غوزي رقيق وحساس جدا مع بنية شبكة صغيرة.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine showtex.com as primary domain	Wanneer transparantie de belangrijkste factor is, zorg er dan voor dat de ruimte achter het gaasdoek niet verlicht is en maak gebruik van gericht licht op een donkere gaas, of een projectieoppervlak met een eerder open structuur. Zo’n open structuur is typisch voor een gaas met grotere openingen of voor een zeer dunne en fijne tule met uiterst kleine mazen.

  عرض ضوء نوردÙ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	علق دسك كبير من السقف في جهتين  من مكان المعرض هذا الدسك يمثل الشمس والقمر كمصادر اضاءة طبيعية. غطت الإطارات بشاشات عرض FP Blackout لمنع دخول أي ضوء محيط باستخدام تأثير اضاءة.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine showtex.com as primary domain	Aan beide zijden van de imposante exporuimte hing een cirkelvormig frame dat de maan en de zon voorstelde. De profielen waren afgewerkt met FP Blackout projectieschermen, zodat het omgevingslicht de kleurrijke projecties niet kon beïnvloeden.

  ساياه #2 | ShowTex  

Show textShow cached sourceOpen source URL

باستخدام مصدر ضوء أأبيض كضوء النهار، ينقسم الضوء إلى لونين. وبما أن الضوء منعكس على زجاج طيفي، يمر لون معين فقط بحسب طول الموجة، مع عكس باقي الموجات ذات الأطوال الأخرى. وبهذه الآلية البسيطة، يعاد مزج الألوان مرات ومرات لخلق ألوان جديدة.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine showtex.com as primary domain

Wit licht, zoals daglicht, splits in twee kleuren en wordt geprojecteerd op spectraal selectief glas. Slechts een aantal specifieke kleuren gaan door het glas heen, terwijl anderen worden gereflecteerd. Door dit eenvoudige mechanisme worden verschillende kleuren met elkaar gecombineerd en ontstaan telkens weer nieuwe kleuren. In totaal zorgen vier draaiende, spectraal selectieve ramen en een niet-transparante spiegel van ShowTex voor een unieke interactie van bewegende kleuren.

  صنع السحر مع ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	عند العرض المباشر على السكرم، سوف يضيء ضوء جهاز العرض من خلال الشاشة ويضيء المنطقة التي خلفه. سيؤدي هذا إلى إنتاج صورة عالية الجودة، ولكنه سيناريو الأسوأ  لجعل السكريم يبدو مبهما، الا لو تم تثبيت ثني التعتيم خلفه مباشرة.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine showtex.com as primary domain	Wanneer je recht op een gaasdoek projecteert, zal een groot deel van het geprojecteerde licht er gewoon doorheen schijnen en de ruimte erachter oplichten. Het resultaat is een kwalitatieve projectie op een doek dat zichtbaar is, tenzij er vlak erachter het gaasdoek een verduisterend gordijn hangt. Omdat je het publiek niet wil verblinden, is retroprojectie om dezelfde redenen niet aangewezen.

  ترانسفورميشÙ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	علقت مينليباييفا ثلاثة لوحات قماشية كلهم مصنوعين من البلاك آوت ٢٧٠. هذا القماش المعتم الأبيض الذي يشاهدون عليه الزوار الأفلام وهم جالسون يمنع دخول أي ضوء محيط وبين انه الخيار المثالي لقماش الشاشة الذي قياسه ٩٨ متر مربع.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine showtex.com as primary domain	Drie enorme panelen uit Blackout 270 hangen hoog in de lucht en trekken met hun oppervlakte van 98 m2 elk meteen de aandacht. De witte maar toch verduisterende stof laat geen omgevingslicht door, en is dus ideaal voor deze opstelling.

  أبو ظبي من خل...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	وتم عرض جميع الصور الفائزة على شاشة العرض RP Off White projection screen ذات القياس 5.5 x 9 متر. وكانت زاوية المشاهدة واسعة جدا لشاشة العرض المثالية من ShowTex لإعداد مثل هذا. وانتشر ضوء لطيف وفعل الكثير من الاستقامة على الصور الملهمة التي استولت على جمال أبو ظبي!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine showtex.com as primary domain	Alle winnende foto’s verschenen op een RP Off White projectiescherm van 5,5 bij 9 meter groot. Met zijn erg brede kijkhoek, was dit showTex scherm dé perfecte keuze voor deze opstelling. De mooie lichtspreiding en hoge beeldkwaliteit deden de inspirerende beelden zonder enige twijfel alle eer aan!

  ساياه #2 | ShowTex  

Show textShow cached sourceOpen source URL	الضوء هو الأساس بالنسبة للفنانة اليابانية يوكو سياما المقيمة في برلين، ومصورة المشاهد والوسائط. وآخر أعمالها "ساياه – تكوينات الضوء واللون #2" هي عبارة عن منحوتة ضوء مفعمة بالحركة، وتضم مرآة عظيمة من ShowTex.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine showtex.com as primary domain	Voor de Japanse scenografe en multimedia-artieste Yoko Seyama draait alles rond licht. Haar meest recente werk, “Saiyah – Licht- en Kleurcompositie #2”, is een kinetische lichtinstallatie mede dankzij GiantMirror van ShowTex.

  Sinatra | ShowTex  

Show textShow cached sourceOpen source URL	كان هناك 25 شخص من الأوركسترا يلعب الموسيقى الحية وراء شاشات العرض 9. عند تسليط ضوء من الخلفية، يمكن رؤية  الأوركسترا ، بسبب الثقوب الصغيرة الموجودة في الشاشة، هذه الشاشة PVC مثالية للعرض حيث تسمح للصوت بالمرور من خلالها.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine showtex.com as primary domain	Achter de 9 projectieschermen zat een 25-koppig orkest dat te zien was wanneer het scherm langs achter aangelicht werd. Dankzij de kleine openingen in het PVC scherm is het uiterst geschikt als geluiddoorlatend projectiescherm. Met een kleine verzwaring behoudt PVC bovendien zijn vorm tijdens het op- of afrollen, ideaal voor de 10 m hoge en slechts 2 m brede panelen.

  آرت بيزل: لاف...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	كما يضمن مدخل المعرض أيضا إعداد Quadro Profile يبلغ طوله ١٨ مترا، وتم الانهاء به بإضافة خلفية FP XL Mesh. مثلت الشاشة البلاستيكية بمثابة ناشر ضوء وخلق أجواء مشرقة وفنية بمجرد تشغيل أضواء LED.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine showtex.com as primary domain	Aan de ingang van de beurs installeerde ShowTex een indrukwekkende 18 meter brede en vrijstaande opstelling in Quadro Profile, afgewerkt met FP XL Mesh. Het PVC-scherm diende als licht diffuser en in combinatie met de LED-lampjes zorgde het geheel voor een aangename en artistieke sfeer.

  صندوق الرؤيا...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	الإضاءة ومجموعة تصاميم الاقليم ،نعم اطلبها من ShowTex لإنشاء واحدة فريدة من نوعها باستخدام خلفية رسمت باليد بالطلاء مع ضوء اسود للعرض الترويجي من فرقة غناء الروك البلجيكي بعنوان رؤيا الصندوق الأسود٫
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine showtex.com as primary domain	Licht en set designers Arf & Yes daagden ShowTex uit om een unieke handgeschilderde backdrop te creëren met blacklight verf, voor de promotoer van de Belgische rockband 'The Black Box Revelation'.

  Performing Arts project...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ضوء مفعمة بالحركة، وتضم مرآة عظيمة من ShowTex
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine showtex.com as primary domain	kinetische lichtinstallatie met GiantMirror van ShowTex

  Rear Projection Screens...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ضوء منتشر بشكل جيد ومتساوي مع زاوية مشاهدة عريضة.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine showtex.com as primary domain	Goede lichtverdeling en -spreiding, zelfs met brede kijkhoek.

  Choosing the right screen  

Show textShow cached sourceOpen source URL	شاشة خلفية أغمق تعكس كمية ضوء أقل، مما يقلل بريق الشاشة للصورة المعروضة وأيضًا الإضاءة المحيطة. نظريًا، لا تعطي هذه الشاشات أفضل النتائج عند الاختبار، ولكن عمليًا، تبدو أن نتائجها أفضل كثيرًا.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine showtex.com as primary domain	Een donker retroscherm reflecteert minder licht. Het geprojecteerde beeld is minder helder, maar het omgevingslicht heeft ook minder invloed. In theorie zijn de testresultaten van deze schermen niet spectaculair, maar in de praktijk scoren ze toch veel beter.

  Puy du Fou ‘“ المسØ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

لخلق بيئة غامرة وأكبر سطح عرض ممكن، السيكلوراما (خلفية المسرح) التي تعرض البحر هي شاشة بانوراميه ضخمة مصنوعة من FP SuperMat مع انتاج ضوء عالي. ذات قياس ما لا يقل عن 80 م عرض في 11 متر طول. وكان الهدف الأساسي عدم فقدان سنتيمتر واحد والحصول على أقرب هيكل للسقف.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine showtex.com as primary domain

Het horizondoek voor de waterscène is een gigantisch panoramisch projectiescherm uit FP SuperMat met hoog lichtrendement, dat het publiek bijna letterlijk meeneemt op zee. Het doek is niet minder dan 80 m breed en 11 m hoog. Het was erg belangrijk dat het scherm zo groot mogelijk was en zo dicht mogelijk bij het dakgebinte kwam. Daarom boog ShowTex een buis op maat en bevestigde deze aan een stalen profiel dat rechtstreeks onder de I-balken zat geklemd.