فانت – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.whatsapp.com
  معلومات قانونية حول وات...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
مكان تقديم القضايا المسموح بها. إذا قمت بإلغاء الاشتراك في اتفاقية التحكيم، أو إذا كان نزاعك ضمن النزاعات المستثناة أو إذا كانت اتفاقية التحكيم غير قابلة للتنفيذ، فأنت توافق على الخضوع لشروط "الاختصاص القضائي والمحاكم" في قسم "حل النزاع" المذكور أعلاه.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whatsapp.com as primary domain
Plaats waar gerechtelijke procedures aanhangig mogen worden gemaakt. Indien u uw toestemming voor arbitrage intrekt, als uw Geschil een Uitgesloten Geschil is of als de arbitrageovereenkomst als niet-afdwingbaar wordt beschouwd, stemt u ermee in dat de bepalingen onder 'Forum en rechtsgebied' in het gedeelte 'Geschilbeslechting' hiervoor op u van toepassing zijn.
  معلومات قانونية حول وات...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
الاختصاص القضائي والمحاكم. إذا كنت من مستخدمي واتساب المتواجدين في الولايات المتحدة أو كندا، فتسري عليك فقرة "شرط التحكيم الخاص بمستخدمي الولايات المتحدة أو كندا" أدناه. يرجى أيضاً قراءة هذه الفقرة كاملةً وبعناية. إذا كنت غير خاضع لفقرة "شرط التحكيم الخاص بمستخدمي الولايات المتحدة أو كندا" أدناه، فأنت توافق على حل أي ادعاءات ضدنا ذات صلة أو ناشئة عن أو مرتبطة بشكل أو بآخر بشروطنا أو بنا أو بخدماتنا (التي تسمى بشكل فردي "نزاعاً" وإجمالاً "نزاعات") بشكل حصري في دائرة الاختصاص القضائي للولايات المتحدة الخاص بالقطاع الشمالي لولاية كاليفورنيا أو أي محكمة تابعة للولاية في مقاطعة San Mateo في كاليفورنيا، كما توافق على الخضوع للاختصاص القضائي لهذه المحاكم بغرض التقاضي في مثل هذه النزاعات.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whatsapp.com as primary domain
Forum en bevoegde rechtbank. Als u een WhatsApp-gebruiker bent in de Verenigde Staten of Canada, is het gedeelte 'Speciale arbitragebepaling voor gebruikers in de Verenigde Staten of Canada' hierna op u van toepassing. Lees ook dat gedeelte nauwkeurig en volledig door. Als het gedeelte 'Speciale arbitragebepaling voor gebruikers in de Verenigde Staten of Canada' niet op u van toepassing is, stemt u ermee in dat u eventuele vorderingen die u op ons hebt in verband met, voortvloeiend uit of anderszins verbonden met onze Voorwaarden, ons, onze Diensten (elk, een 'Geschil', en gezamenlijk, 'Geschillen') exclusief zult oplossen in de Amerikaanse districtsrechtbank voor het noordelijke district van Californië of een staatsrechtbank die zich bevindt in San Mateo County in Californië en u stemt in met de persoonlijke rechtsbevoegdheid van deze rechtbanken ten behoeve van het aanhangig maken van dergelijke Geschillen.
  معلومات قانونية حول وات...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
الترخيص الذي تمنحه لواتساب. كي نتمكن من تشغيل وتوفير خدماتنا، فأنت تمنح واتساب ترخيصاً عالمياً وغير حصري وغير محفوظ الحقوق وقابل للترخيص من الباطن والنقل لاستخدام وإعادة إنتاج وتوزيع وإنشاء أعمال مقتبسة وعرض واستخدام المعلومات (بما في ذلك المحتوى) التي تقوم بتحميلها أو تقديمها أو تخزينها أو إرسالها أو تلقيها على أو عبر خدماتنا. ويتم استخدام الحقوق التي تمنحها في هذا الترخيص لأغراض محددة تتعلق بتشغيل خدماتنا وتوفيرها (مثل السماح لنا بعرض صورتك الشخصية و نص "الحالة" الخاصة بك وبث رسائلك وتخزين رسائلك التي لم يتم تسليمها على خوادمنا لمدة ٣٠ يوماً أثناء محاولتنا إرسالها و بموجب أي بنود أخرى واردة في سياسة خصوصيتنا).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whatsapp.com as primary domain
Uw licentie aan WhatsApp. Voor de exploitatie en verlening van onze Diensten verleent u aan WhatsApp een wereldwijde, niet-exclusieve, royaltyvrije, sublicentieerbare en overdraagbare licentie voor het gebruik, de reproductie, de distributie, het maken van afgeleide werken van, de vertoning en de uitvoering van de informatie (met inbegrip van de inhoud) die u uploadt, indient, opslaat, verstuurt of ontvangt naar, op of via onze Diensten. De rechten die u verleent in deze licentie zijn voor het beperkte doeleinde van de exploitatie en verlening van onze Diensten (zodat we bijvoorbeeld uw profielfoto en statusbericht kunnen weergeven, uw berichten kunnen doorgeven, uw niet-afgeleverde berichten gedurende maximaal dertig (30) dagen kunnen opslaan op onze servers terwijl we deze proberen af te leveren, en anderszins, zoals beschreven in ons Privacybeleid).
  معلومات قانونية حول وات...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
الاتفاق على لجوء مستخدمي واتساب في الولايات المتحدة وكندا للتحكيم. بالنسبة لمستخدمي واتساب في الولايات المتحدة أو كندا، فأنت وواتساب توافقان على التنازل عن حقكما في الحصول على محاكمة تضم قاضياً ولجنة محلفين لجميع النزاعات ما عدا النزاعات المستثناة. توافق أنت وواتساب على أن جميع النزاعات (باستثناء النزاعات المستثناة)، بما في ذلك النزاعات ذات الصلة أو الناشئة عن أو المرتبطة بشكل أو بآخر بحقوق الخصوصية والعلنية الخاصة بك، سوف يتم حلها من خلال تحكيم ملزم ونهائي. توافق أنت وواتساب على عدم دمج نزاع خاضع للتحكيم بموجب شروطنا مع نزاع غير مؤهل للتحكيم بموجب شروطنا.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whatsapp.com as primary domain
Overeenkomst tot arbitrage voor WhatsApp-gebruikers die zich bevinden in de Verenigde Staten of Canada. Voor WhatsApp-gebruikers die zich bevinden in de Verenigde Staten of Canada stemmen u en WhatsApp er beiden mee in afstand te doen van het recht op een proces met een rechter of jury voor alle Geschillen, met uitzondering van de Uitgesloten Geschillen. U en WhatsApp stemmen ermee in dat alle Geschillen (uitgezonderd de Uitgesloten Geschillen), waaronder Geschillen in verband met, voortvloeiend uit of anderszins verbonden met uw privacy- en publiciteitsrechten, worden beslecht met behulp van definitieve en bindende arbitrage. U en WhatsApp stemmen ermee in geen Geschil dat op grond van onze Voorwaarden is onderworpen aan arbitrage te combineren met een Geschil dat niet in aanmerking komt voor arbitrage overeenkomstig onze Voorwaarden.