نتخذ – Niederländisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 2 Ergebnisse  www.nato.int
  شيكاغو: المدينة المناسب...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
من خلال التعاون مع الشركاء، أمننا، وأمنهم وأمن العالم الذي نعيش فيه جميعًا. وسوف نرى الحلفاء من أوروبا وأمريكا الشمالية يبرهنون على التزامهم بالهدف المشترك للحلف. وسوف نتخذ معًا القرارات اللازمة لتحمل مسؤوليتنا وقيادتنا المشتركة.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennato.int als Prioritätsdomäne definieren
The Chicago decisions will shape our future, and our Alliance - an Alliance whose members are committed to working together seamlessly, effectively, and efficiently. An Alliance that is capable of meeting the full range of evolving security challenges. And an Alliance that is even more connected with countries and organisations around the world.
  مجلة منظمة حلف شمالي ال...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
وليس من المعقول أو الأخلاقي أنْ نتّخذ من التحول المناخي ذريعةً لخفض عدد الجياع بشكل طفيف فقط. ذلك لأنّ خفض الانبعاثات الكربونية لا يحدّ من ارتفاع درجة حرارة الأرض إلا بشكل ضئيل. ولو طبّق العالم معاهدة كيوتو بالكامل، فإنه سيقلّص عدد الجياع في عام 2080، بواقع مليونيّ إنسان فقط؛ وستبلغ التكلفة السنوية في هذه الحالة 180 مليار دولار.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennato.int als Prioritätsdomäne definieren
Klimaatbeleid gebruiken om een kleine vermindering te realiseren, is gewoon geen goede, of ethisch verantwoorde strategie. Beperking van CO2 leidt tot een kleine verandering in de temperatuurstijging in een verre toekomst. Als het Protocol van Kyoto helemaal was geïmplementeerd, zou het hebben geleid tot slechts 2 miljoen minder ondervoede mensen in 2080, tegen jaarlijkse kosten van $180 miljard.