بغداد – Englisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Ausgangssprachen	Zielsprachen
Auswählen	Auswählen

  كوفي عنان | euronews  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	حط الموفد الدولي كوفي عنان الرحال بالعاصمة العراقية بغداد قادما من طهران لاجراء محادثات مع رئيس الوزراء العراقي نوري المالكي حول الأوضاع في سوريا. زيارة… 10/07/2012
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenarabic.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	The UN special Syrian envoy Kofi Annan has come away from his meeting with Syria’s President Bashar al-Assad speaking of “constructive” talks. Annan said… 09/07/2012

  01-01-2012 | archives :...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	وصلت بغداد الثامنة صباحا من يوم التاسع و العشرين, ترتيبات الدخول روتينية لكنها مملة ، تفتيش و… 01/01/12 12:43 CET
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenarabic.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Pro-democracy protesters have held a candlelight vigil in Cairo’s Tahrir Square in memory of those… 01/01/12 12:29 CET

  أسلحة نووية | euronews  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	بطلب ايراني، تجري القوى الست الكبرى (الدول الخمس الاعضاء الدائمين في مجلس الامن والمانيا) مفاوضات مع ايران حول برنامجها النووي اليوم في العاصمة العراقية بغداد… 23/05/2012
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenarabic.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Pakistan says it has again successfully tested a short-range nuclear-capable missile. The rocket, which had a range of about 700 kilomwetres, was the fifth… 05/06/2012

  العراق | euronews  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	هزت سلسلة تفجيرات متتالية العاصمة العراقية بغداد ما أودى بحياة50 شخصا على الأقل واصابة 250 اخرين بجروح في مناطق الكرادة والكاظمية والتاجي والدورة.   اذ تم… 23/02/2012
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenarabic.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	At least 39 people have been killed and almost 200 wounded after a series of blasts across Iraq.   More than a dozen explosions were counted in Baghdad… 20/03/2012

  العراق | euronews  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	مارس 2003، بداية القصف الامريكي على بغداد ابان اجتياح العراق والذي قادته الولايات المتحدة الامريكية بمعية بريطانيا وعدد من الدول الاخرى. اعمدة دخان ضخمة ودوي… 20/03/2013
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenarabic.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Four days after the 10-year anniversary of the beginning of the Iraq War, US Secretary of State John Kerry’s unannounced visit to Iraq on Sunday is a reminder… 25/03/2013

  العنف في المدن | euronews  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	قتلى و جرحى في سلسلة هجمات هزت العاصمة العراقية بغداد ومدينة البصرة
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenarabic.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Motive unclear in New Orleans Mother’s Day shooting

  حقوق الإنسان | euronews  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	هذا الشهر نحن في العراق، سنزور بغداد والنجف واقليم كردستان، سنتعرف على هناء، دجلة ورشيدة وناهدة. سنتعرف على الناشطة في مجال حقوق الانسان والارملة والجندية،… 01/06/2012
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenarabic.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Which countries should Europe be trading with? Free trade agreements create jobs and offer new markets, but is it always positive? Your questions are answered… 14/06/2012

  العراق | euronews  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	وزراء الخارجية العرب يعقدون اجتماعاً مطولاً في العاصمة العراقية بغداد تمهيداً لانعقاد القمة العربية غداً الخميس بعد اثنين وعشرين عاماً من غيابها عن… 28/03/2012
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenarabic.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Arab leaders are calling for a UN peace plan on Syria to be implemented in its entirety and straight away, after the Arab League met in Baghdad. The… 29/03/2012

  العراق | euronews  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	سلسلة تفجيرات تهز بغداد وضواحيها تسفر عن مقتل وجرح العشرات
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenarabic.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	IEA report optimistic on oil price

  محادثات | euronews  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	تفاؤل صيني روسي بمحادثات بغداد حول الملف النووي الايراني حيث اشارات الخارجية الروسية الى أن المحادثات كانت “بناءة” وذلك رغم وجود “خلافات كبيرة”. أما ممثل… 25/05/2012
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenarabic.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	The five permanent members of the United Nations Security Council have reiterated a call for Iran to co-operate with the International Atomic Energy Agency… 03/05/2012

  21-01-2012 | archives :...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	السفارة البريطانية في بغداد تتسلم جثة اخر الرهائن البريطانيين الاربعة الذين قتلوا في العراق عام… 21/01/12 09:52 CET
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenarabic.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Tensions are again mounting between Argentina and Britain over the Falkland Islands, in the run-up… 21/01/12 09:13 CET

  انتخابات برلمانية | eur...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	سلسلة تفجيرات في العاصمة العراقية بغداد، أودت أمس السبت بحياة 60 شخصا على الأقل، حسب مصادر الشرطة، تفجيرات بسيارات مفخخةأصاب معظمها أسواق ومناطق تجارية،… 21/07/2013
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenarabic.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Protesters in Beirut threw tomatoes outside parliament in anger at a decision to put back Lebanese elections that had been due to take place this month –… 01/06/2013

  العراق | euronews  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	مقتل 20 شخصا في هجوم انتحاري في طوز خورماتو شمال بغداد
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenarabic.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Dozens killed in suicide attack on Iraqi police HQ

1 2 3 4 5 6 7