بغداد – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 233 Results  arabic.euronews.com  Page 7
  العنف في المدن | euronews  
Show textShow cached sourceOpen source URL
قتلى و جرحى في سلسلة هجمات هزت العاصمة العراقية بغداد ومدينة البصرة
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arabic.euronews.com as primary domain
Motive unclear in New Orleans Mother’s Day shooting
  العراق | euronews  
Show textShow cached sourceOpen source URL
مارس 2003، بداية القصف الامريكي على بغداد ابان اجتياح العراق والذي قادته الولايات المتحدة الامريكية بمعية بريطانيا وعدد من الدول الاخرى. اعمدة دخان ضخمة ودوي… 20/03/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arabic.euronews.com as primary domain
Four days after the 10-year anniversary of the beginning of the Iraq War, US Secretary of State John Kerry’s unannounced visit to Iraq on Sunday is a reminder… 25/03/2013
  23-05-2012 | archives :...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
اجتماع بغداد يسعى للتوصل الى حل لازمة الغرب مع ايران
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arabic.euronews.com as primary domain
Prince Charles tries hand at being a DJ in Canada
  العراق | euronews  
Show textShow cached sourceOpen source URL
مقتل ثمانية وثلاثين شخصا على الأقل، بينهم عناصرمن الشرطة والجيش وإصابة اكثر من مائة وسبعين شخصا بجروح، في هجمات متزامنة استهدفت العاصمة العراقية بغداد اضافة… 19/04/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arabic.euronews.com as primary domain
Turkey says it has no plans to extradite Iraqi Vice-President Tariq al Hashemi on terrorism charges despite Interpol putting him on its most wanted… 10/05/2012
  العراق | euronews  
Show textShow cached sourceOpen source URL
تحظى منظمة مجاهدي خلق الايرانية المعارضة التي تعرضت لهجوم دام في العراق مؤخرا, بقبول دولي متزايد, الا ان بغداد تصر رغم ذلك على ترحيل عناصرها بسبب موقفها من… 19/02/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arabic.euronews.com as primary domain
US troops began leaving Iraq on Wednesday in the first stage of their withdrawal from the country that will continue until the end of the year. 02/11/2011
  العراق | euronews  
Show textShow cached sourceOpen source URL
سلسلة من التفجيرات استهدفت مقاهٍ و أسواقاً مساء السبت في بغداد ومدنا عراقية أخرى أودت بحياةِ أكثرَ من 60 قتيلاً في ثالث أيام عيد الفطر. ففي بغداد نفذت هجمات… 11/08/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arabic.euronews.com as primary domain
Prosecutors have called a US soldier a “traitor” for allegedly leaking classified information on the Iraq and Afghanistan wars. It is claimed that Bradley… 26/07/2013
  العراق | euronews  
Show textShow cached sourceOpen source URL
قتل 17 شخصا واصيب اكثر من40 اخرين بجروح في سلسلة انفجارات مست مناطق متفرقة من العراق. في سوق شعبي بحي الشعلة شمال بغداد أدى انفجار شاحنة مفخخة الى مقتل… 22/01/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arabic.euronews.com as primary domain
More than 40 people were killed at a funeral in Iraq, when a suicide bomber dressed as a mourner detonated his explosives among the crowd in the middle of a… 23/01/2013
  العراق | euronews  
Show textShow cached sourceOpen source URL
منطقة كردستان العراق تعلن وقف صادراتها من النفط بسبب خلاف مالي مع حكومة بغداد المركزية بسبب عدم التزام حكومة بغداد الفدرالية بتعهداتها المالية. وزارة الطاقة… 02/04/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arabic.euronews.com as primary domain
At least 37 people died and more than 160 were injured in a series of deadly bomb blasts across Iraq on Thursday. The attacks appear to have been… 19/04/2012
  العراق | euronews  
Show textShow cached sourceOpen source URL
قتل ما لايقل عن عشرة أشخاص وجرح اكثر من سبعين اخرين في انفجار سيارتين ملغمتين كانتا متوقفتين في مدينة الصدر بشمال شرق العاصمة العراقية بغداد. في نفس الوقت… 24/01/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arabic.euronews.com as primary domain
Four hundred members of the People’s Mujahideen Organisation of Iran have left Camp Ashraf. The group which has been blamed for attacks on Iran’s cleric… 18/02/2012
  العراق | euronews  
Show textShow cached sourceOpen source URL
السفارة البريطانية في بغداد تتسلم جثة اخر الرهائن البريطانيين الاربعة الذين قتلوا في العراق عام 2007 بعد خطفهم على يد جماعة عصائب اهل الحق الشيعية . رئيس… 21/01/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arabic.euronews.com as primary domain
Supporters of the radical Shi’ite leader Moqtada Sadr in Iraq have celebrated with pomp the departure of American troops.   All but a handful of US forces… 09/02/2012
  العراق | euronews  
Show textShow cached sourceOpen source URL
سلسلة من التفجيرات استهدفت مقاهٍ و أسواقاً مساء السبت في بغداد ومدنا عراقية أخرى أودت بحياةِ أكثرَ من 60 قتيلاً في ثالث أيام عيد الفطر. ففي بغداد نفذت هجمات… 11/08/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arabic.euronews.com as primary domain
Prosecutors have called a US soldier a “traitor” for allegedly leaking classified information on the Iraq and Afghanistan wars. It is claimed that Bradley… 26/07/2013
  العراق | euronews  
Show textShow cached sourceOpen source URL
سلسلة تفجيرات في العاصمة العراقية بغداد، أودت أمس السبت بحياة 60 شخصا على الأقل، حسب مصادر الشرطة، تفجيرات بسيارات مفخخةأصاب معظمها أسواق ومناطق تجارية،… 21/07/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arabic.euronews.com as primary domain
More than 30 people have been killed in a bomb attack on a café in the Iraqi city of Kirkuk. The explosion happened as people gathered after breaking their… 13/07/2013
  العراق | euronews  
Show textShow cached sourceOpen source URL
أتباع الزعيم الشيعي العراقي مقتدى الصدر المقرب من إيران يحتفلون في مدينة الصدر، شمال بغداد، برحيل القوات الأمريكية عن بلادهم نهاية شهر ديسمبر/كانون الأول… 09/02/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arabic.euronews.com as primary domain
Attacks across Iraq have killed at more than 50 people.    Local reports say there have been 34 deaths in Baghdad after gunmen opened fire on police patrols… 23/02/2012
  العراق | euronews  
Show textShow cached sourceOpen source URL
يوم حزين اخر تستفيق على وقعه العاصمة العراقية بغداد. دمار وخراب هو حال متساكني المناطق التي استهدفتها عمليات ارهابية امس الاثنين مخلفة ستة وستين قتيلا ومايزيد… 28/05/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arabic.euronews.com as primary domain
At least six people have been killed in the northern Iraqi city of Kirkuk, after three car bombs exploded near a market on Tuesday May 21. A local resident… 21/05/2013
  العراق | euronews  
Show textShow cached sourceOpen source URL
بعد مدينة الحلّة، جنوب بغداد، التي كانت من بين المناطق العراقيّة المختلفة التي تعّرضت الإثنين إلى سلسلة هجمات بسيارات مفخّخة أوقعت أربعة و ستين قتيلا تجدّدت… 21/05/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arabic.euronews.com as primary domain
The United Nations estimates that 700 people were killed in Iraq in April – the highest figure in almost five years. Tensions between Iraq’s Sunni minority… 20/05/2013
  جامعة الدول العربية | e...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
قمة بغداد.. وسوريا الغائب الحاضر
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arabic.euronews.com as primary domain
Arab League meets in historic Baghdad summit
  العراق | euronews  
Show textShow cached sourceOpen source URL
نقاط التفتيش و التي تسمى في العراق بالسيطرات أصبحت تثير امتعاض المواطنين و قلقهم ، في العاصمة بغداد لا يكاد يخلو طريق من نقطة تفتيش و أحيانا لا يفصل بين نقطة… 20/01/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arabic.euronews.com as primary domain
Four car bomb blasts in mainly Shi’ite areas of Baghdad have left at least 13 people dead and 75 injured.   The first, in the northeastern Sadr City, targeted… 24/01/2012
  26-12-2011 | archives :...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ستة قتلى في هجوم انتحاري بالعاصمة العراقية بغداد
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arabic.euronews.com as primary domain
Leaders condemn Nigeria bomb blasts
  اعتداء العراق | euronews  
Show textShow cached sourceOpen source URL
قتلى في بغداد ... والمالكي يدعو لانتخابات مبكرة
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arabic.euronews.com as primary domain
At least 42 dead in Iraqi bomb attacks
  اعتداء العراق | euronews  
Show textShow cached sourceOpen source URL
تسع سيارات مفخخة في بغداد قتلت وجرحت العشرات
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arabic.euronews.com as primary domain
Ten years after: The Iraq War in 10 figures
  10-07-2012 | archives :...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
حط الموفد الدولي كوفي عنان الرحال بالعاصمة العراقية بغداد قادما من طهران لاجراء محادثات مع رئيس… 10/07/12 17:24 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arabic.euronews.com as primary domain
Suspended Romanian president Traian Basescu could hang onto his job if there is a turnout of less… 10/07/12 23:13 CET
  25-03-2013 | archives :...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
في زيارة مفاجئة إلى بغداد يوم الأحد في الذكرى العاشرة لغزو العراق، سكرتير الدولة الأمريكي للشؤون… 25/03/13 03:16 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arabic.euronews.com as primary domain
Cyprus Foreign Minister defends bailout as only option to save the economy
  اعتداء العراق | euronews  
Show textShow cached sourceOpen source URL
قتل أكثر من 70 شخصا وجرح أكثر من 180 أخرين في سلسلة هجمات استهدفت مناطق تسكنها غالبية شيعية في بغداد و كركوك والموصل. مصادر أمنية عراقية كانت قد أشارت إلى أن… 27/05/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arabic.euronews.com as primary domain
At least 20 people have been killed and more than 200 others hurt in a series of deadly car bombs and attacks across Iraq. A number of cities have been… 15/04/2013
  محمود أحمدي نجاد | euro...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
اجتماع بغداد يسعى للتوصل الى حل لازمة الغرب مع ايران
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arabic.euronews.com as primary domain
‘Group of six’ gather for new Iran nuclear talks
  اعتداء العراق | euronews  
Show textShow cached sourceOpen source URL
عشرات القتلى والجرحى سقطوا في مناطق متفرقة من العاصمة العراقية بغداد في سلسلة من التفجيرات. مصادر امنية اكدت ان تسع سيارات مفخخة انفجرت في عدد من الاحياء ذات… 27/05/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arabic.euronews.com as primary domain
Four days after the 10-year anniversary of the beginning of the Iraq War, US Secretary of State John Kerry’s unannounced visit to Iraq on Sunday is a reminder… 25/03/2013
  اعتداء العراق | euronews  
Show textShow cached sourceOpen source URL
قتل عشرون شخصا على الاقل وأصيب العشرات بجروح في تفجير انتحاري استهدف مجلس عزاء شمال بغداد. مصادر امنية عراقية أكدت ان انتحاريا كان يرتدي حزاما ناسفا فجر نفسه… 23/01/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arabic.euronews.com as primary domain
At least 58 people have died following a string of attacks across Iraq, including a car bomb outside a French consulate. The most serious incident took… 09/09/2012
  اعتداء العراق | euronews  
Show textShow cached sourceOpen source URL
مقتلُ 3 أشخاص على الأقل وجَرْحُ 14 آخرين في تفجير سيارة جنوب غرب بغداد
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arabic.euronews.com as primary domain
Iraq blasts kill dozens as sectarian tensions rise
  26-12-2011 | archives :...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
الهجوم الانتحاري الذي استهدف صباح اليوم وزارة الداخلية العراقية في بغداد أدى الى سقوط ستة قتلى على… 26/12/11 08:23 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arabic.euronews.com as primary domain
European leaders have condemned the multiple Christmas day bomb attacks in Nigeria that killed at… 26/12/11 05:54 CET
  01-06-2012 | archives :...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
هذا الشهر نحن في العراق، سنزور بغداد والنجف واقليم كردستان، سنتعرف على هناء، دجلة ورشيدة وناهدة… 01/06/12 19:53 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arabic.euronews.com as primary domain
US Secretary of State Hillary Clinton has warned that Russia’s policy towards Syria will lead to… 01/06/12 07:13 CET
  13-06-2012 | archives :...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
مقتل حوالي 45 شخصا في العراق، في هجمات متفرقة وقعت في العاصمة بغداد وضواحيها، وفي مدينة الحلة التي… 13/06/12 07:53 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arabic.euronews.com as primary domain
The controversy surrounding billionaire Rupert Murdoch’s one-time planned takeover of satellite… 13/06/12 17:43 CET
  19-04-2012 | archives :...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
مقتل ثلاثين شخصا على الأقل، واصابة العشرات بجروح في سلسلة تفجيرات متزامنة استهدفت العاصمة بغداد… 19/04/12 10:48 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arabic.euronews.com as primary domain
Clearing the minefield that is online copyright law lies in the hands of web programmers, according… 19/04/12 17:22 CET
  سيارة مفخخة | euronews  
Show textShow cached sourceOpen source URL
مقتل ثلاثين شخصا على الأقل واصابة خمسين آخرين بجروح في مدينة الكوت جنوب شرق بغداد و ذلك في انفجار سيارة مفخخة و عبوة ناسفة في حي العامل وسط المدينة مصادر… 15/08/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arabic.euronews.com as primary domain
Norway paid its respects on Saturday as it mourned the victims of a massacre that claimed as many as 98 lives. Police believe the death toll in the Oslo… 24/07/2011
  06-01-2012 | archives :...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
نظم الجيش العراقي عرضا عسكريا في بغداد الجمعة للمرة الاولى منذ انسحاب القوات الاميركية من العراق… 06/01/12 17:34 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arabic.euronews.com as primary domain
Germany has followed France in advising all women who received suspect breast implants from the now… 06/01/12 19:53 CET
  05-01-2012 | archives :...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
21 قتيلا في هجمات إرهابية بالعاصمة العراقية بغداد
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arabic.euronews.com as primary domain
Iran dismisses threat of EU oil sanctions
  هجوم انتحاري | euronews  
Show textShow cached sourceOpen source URL
الهجوم الانتحاري الذي استهدف صباح اليوم وزارة الداخلية العراقية في بغداد أدى الى سقوط ستة قتلى على الاقل من بينهم شرطيان واصابة سبعة و عشرين بجروح متفاوتة… 26/12/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arabic.euronews.com as primary domain
Three separate bombings in Afghanistan have left dozens of people dead and many more injured, including Shi’ite pilgrims. In Kabul at least 48 people were… 06/12/2011
  سيارة مفخخة | euronews  
Show textShow cached sourceOpen source URL
مقتل عشرة أشخاص على الأقل واصابة أكثر من عشرين آخرين، في انفجار سيارة مفخخة في محافظة ديالى شمال شرق العاصمة العراقية بغداد. كما قتل ثمانية اشخاص، بينهم… 01/12/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arabic.euronews.com as primary domain
A car bomb in Russia’s Dagestan region has killed a policeman and seven civilians, according to the authorities and local media. Reports say police were… 29/09/2011
  سيارة مفخخة | euronews  
Show textShow cached sourceOpen source URL
هزت سلسلة تفجيرات متتالية العاصمة العراقية بغداد ما أودى بحياة50 شخصا على الأقل واصابة 250 اخرين بجروح في مناطق الكرادة والكاظمية والتاجي والدورة.   اذ تم… 23/02/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arabic.euronews.com as primary domain
European leaders have condemned the multiple Christmas day bomb attacks in Nigeria that killed at least 40 people. Germany’s Foreign Minister Guido… 26/12/2011
  18-01-2012 | archives :...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
انفجارات تهز السفارة التركية في بغداد
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arabic.euronews.com as primary domain
White House joins criticism of US online piracy bill
  سيارة مفخخة | euronews  
Show textShow cached sourceOpen source URL
قالت مصادر طبية وامنية عراقية ان اربعين قتيلا على الاقل سقطوا واصيب نحو مئة وخمسين في سلسلة تفجيرات هزت مناطق مختلفة في العاصمة بغداد صباح الخميس. المصادر… 22/12/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arabic.euronews.com as primary domain
At least eighteen people have been killed in separate attacks in Iraq’s Diyala province. Ten died in a bomb blast in the town of Khalis, according to… 01/12/2011
  هجوم انتحاري | euronews  
Show textShow cached sourceOpen source URL
خميس أسود عاشه العراق اليوم حيث أدت سلسلة التفجيرات الارهابية في بغداد وفي جنوب البلاد الى مقتل واحد و ستين شخصا على الاقل وجرح حوالي مئة و اربعين… 05/01/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arabic.euronews.com as primary domain
Police in Afghanistan say a suicide bomber has killed at least 20 people and wounded 50 more in the northern city of Taliqan. The provincial governor Abdul… 25/12/2011
  هجوم انتحاري | euronews  
Show textShow cached sourceOpen source URL
نهاية شهر رمضان في بغداد بدت دامية بعد أن قتل 28 شخصا و37 جريحا في التفجير الانتحاري الذي استهدف مسجدا في غرب بغداد, مسؤول في وزارة الداخلية العراقية… 29/08/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arabic.euronews.com as primary domain
Two minibuses have been blown up in western Afghanistan killing at least 20 people and wounding 12 more. It happened in Herat province. Officials say it… 18/08/2011
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Arrow