ocio – Englisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 25 Ergebnisse  bo-sai.city.yokohama.lg.jp
  السفير - سفار...  
بغداد، المنطقة الدولية (الخضراء)
Baghdad, International Zone
  اخبار - سفارة...  
بغداد، المنطقة الدولية (الخضراء)
Baghdad, International Zone
  ألبوم - سفارة...  
الدكتور إبراهيم الجعفريّ وزير الخارجيَّة العراقـيَّة يستقبل السيِّد كارين ليفون كريكوريان سفير أرمينيا لدى بغداد
Armenian community in Iraq received the "Best Armenian Community" award
  اخبار - سفارة...  
16.10.2017 • وزير الثقافة يستقبل السفير الأرميني لدى بغداد
26.09.2017 • Armenian-Iraqi economic cooperation prospects discussed
  اخبار - سفارة...  
استقبل وزير الثقافة والسياحة والاثار فرياد رواندزي بمكتبه الرسمي في بغداد اليوم الاثنين 16/10/2017 السفير الأرميني لدى بغداد كارين كريكورين وجرى خلال اللقاء البحث في سبل التعاون الثقافي بين العراق وأرمينيا والنهوض بها نحو الأفضل وبما يخدم العلاقات بين البلدين.
Prime Minister Karen Karapetyan received a delegation headed by Iraqi Agriculture Minister Falah Hassan Zeidan, co-chair of the Armenian-Iraqi intergovernmental commission.
  معلومات عامة...  
مطرانية الارمن في العراق يتبع الكرسي الرسولي في أيجميازين في أرمينيا وله 9 كنائس، اربع منها في بغداد. موقع المطرانية في بغداد ملاصقة لكنيسة كريكور المنور والتي تعتبر اكبر كنيسة ارمنية في العراق. تصدر المطرانية مجلة كانتيغ (القنديل) الفصلية.
The Central National Council of the Armenian community takes care of the religious and national affairs of the community and it has sub-committees in Mosul, Basra, Kirkuk and other cities of Iraq.
  معلومات عامة...  
مطرانية الارمن في العراق يتبع الكرسي الرسولي في أيجميازين في أرمينيا وله 9 كنائس، اربع منها في بغداد. موقع المطرانية في بغداد ملاصقة لكنيسة كريكور المنور والتي تعتبر اكبر كنيسة ارمنية في العراق. تصدر المطرانية مجلة كانتيغ (القنديل) الفصلية.
The Central National Council of the Armenian community takes care of the religious and national affairs of the community and it has sub-committees in Mosul, Basra, Kirkuk and other cities of Iraq.
  اخبار - سفارة...  
استقبل وزير الثقافة والسياحة والاثار فرياد رواندزي بمكتبه الرسمي في بغداد اليوم الاثنين 16/10/2017 السفير الأرميني لدى بغداد كارين كريكورين وجرى خلال اللقاء البحث في سبل التعاون الثقافي بين العراق وأرمينيا والنهوض بها نحو الأفضل وبما يخدم العلاقات بين البلدين.
Prime Minister Karen Karapetyan received a delegation headed by Iraqi Agriculture Minister Falah Hassan Zeidan, co-chair of the Armenian-Iraqi intergovernmental commission.
  معلومات عامة...  
مطرانية الارمن في العراق يتبع الكرسي الرسولي في أيجميازين في أرمينيا وله 9 كنائس، اربع منها في بغداد. موقع المطرانية في بغداد ملاصقة لكنيسة كريكور المنور والتي تعتبر اكبر كنيسة ارمنية في العراق. تصدر المطرانية مجلة كانتيغ (القنديل) الفصلية.
The Central National Council of the Armenian community takes care of the religious and national affairs of the community and it has sub-committees in Mosul, Basra, Kirkuk and other cities of Iraq.
  معلومات عامة...  
كان للارمن مدارسهم الخاصة، وكانت مدرسة الارمن الاهلية في بغداد تضم أكثر من 700 طالب وطالبة. اعيد فتح مدرسة الارمن الاهلية عام 2004 وتضم 9 صفوف من الاول الابتدائي الى الثالث المتوسط وتضم حوالي 130 طالب وطالبة.
Armenians have their own schools, the Armenian private school in Baghdad held more than 700 students, nowadays there are about 130 students. Armenians has their own kindergarten. In 2005 the Iraqi constitution adopted that the Armenian language can be used as a mother tongue.
  اخبار - سفارة...  
بحث وزير الخارجية الدكتور إبراهيم الجعفري ونظيره الأرميني السيِّد إدوارد نالبنديان العلاقات الثنائيَّة بين بغداد ويريفان، وسُبُل تعزيزها بما يخدم مصالح الشعبين الصديقين، على هامش اجتماعات الجمعيَّة العامَّة للأمم المتحدة الدورة الـ72 في نيويورك.
Al-Jaafari appreciated the role of Armenia in support of Iraq in international forums and the war against terrorist gangs, stressing the importance of continued support of friendly countries to Iraq and contributing to the reconstruction of the infrastructure of Iraqi cities and the return of displaced persons to their areas of residence.
  معلومات عامة...  
لقد وصل عدد الارمن في العراق قبل اندلاع الحرب عام 2003 الى 25 الفا، سكن اغلبيتهم في العاصمة بغداد وسكن القسم الاخر في المدن العراقية مثل الموصل، البصرة وكركوك والخ. عمل الارمن في العراق وبصورة رئيسية في مجال التجارة والحرف اليدوية وكذلك برز منهم الاطباء والمهندسين والموظفين الحكوميين.
Armenian Diocese in Iraq follows the Mother See of Holy Etchmiadzin and has 9 churches, 4 of them are situated in Baghdad. The Diocese is located beside St. Krikor Armenian Orthodox church, which is the largest Armenian Church in Iraq. The Armenian diocese published its own quarterly magazine (Gantegh). There is also the annual book of the Armenian Elementary Private School.
  معلومات عامة...  
فيما بعد هاجر الارمن الى العراق من مناطق ديكراناكيرت وأورفا وأدنة وأزمير. الارمن في بدايــات وجودهــم في العــراق كانوا مقسمين، فقد كان أرمــن البصرة يتبعــون مطرانية (أبرشية) اصفهان، أما أرمن بغداد فكانوا يتبعون الكرسي الرسولي في أيجميازين في أرمينيا.
Reference to the historian Movses Khorenatsi, Armenians were living in Iraq since ancient times. In the seventeenth century and by the time when Persians occupied Armenia, Shah Abbas moved 12.000 Armenians from Armenia to New Julfa (Ispahan). After the death of Shah Abbas Armenians in Iran were subjected to harassments, so they started to immigrate and spread in large numbers to Iraq and India. Some of them didn’t continue their way to India but settled in Basrah. Later on, Armenians immigrated to Iraq from the regions of Tigranakert, Urfa, Adana and Izmir. At the early ages Armenians were not organized and unified in Iraq, the Basrah community followed Archdiocese of Isfahan and the Baghdad community followed the Mother See of Holy Etchmiadzin.
  ألبوم - سفارة...  
سفارة أرمينيا في بغداد تقيم حفل استقبال بمناسبة الذكرى الـ25 لاستقلال أرمينيا
Armenian genocide commemoration events in Iraq