بغداد – Englisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 2 Ergebnisse  www.hrw.org
  العراق – يجب التحقيق في...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
كانت المظاهرات تتم بشكل منتظم في محافظة الأنبار غربي بغداد، وفي مناطق أخرى من العراق منذ 20 ديسمبر/كانون الأول 2012، عندما أمر رئيس الوزراء نوري المالكي باعتقال عشرة من الحراس الشخصيين لوزير المالية رافع العيساوي.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhrw.org als Prioritätsdomäne definieren
Immediately after the shootings, al-Shahristani, head of a ministerial committee formed in December to address protesters’ demands, said that two of those killed at the demonstration were al Qaeda members. His statements said that security forces had killed the two when they carried out the earlier attack on a different checkpoint, and that demonstrators later carried their corpses to the square so that they could be counted as victims of the protest.
  العراق – يجب التحقيق في...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
(بغداد) – إن على السلطات العراقية أن تنتهي من التحقيقات الموعودة الخاصة بإطلاق الجيش النار على تسعة متظاهرين وقتلهم في الفلوجة يوم 25 يناير/كانون الثاني 2013. ينبغي على السلطات ضمان إجراء تحقيقات مستقلة في وقائع القتل،
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhrw.org als Prioritätsdomäne definieren
The soldier said that, angered by reports of the earlier attack at an army checkpoint, soldiers fired into the air, unintentionally killing demonstrators, and that soldiers withdrew when demonstrators began throwing rocks. Human Rights Watch could not independently confirm the precise sequence of events or number of casualties.