حمزة – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  www.bettingtop10.com
  جَمل البروّطة | المشاري...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
حمزة عوني
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sanadfilmfund.com as primary domain
Hamza Ouni
  جَمل البروّطة | المشاري...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
حمزة عوني مخرج تونسي وُلِد عام 1975 في المحمدية حيث يعيش ويعمل الآن. بدأ دراسته السينمائية في المعهد المغاربي للسينما ثم واصل تدريبه في مدرسة الفنون والسينما في تونس حيث تخصص في الكتابة وصناعة الأفلام.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sanadfilmfund.com as primary domain
Hamza Ouni, a Tunisian director, was born in 1975 in El Mhammedia, where he still lives today. He began undergraduate film studies at the Institut Maghrébin du Cinéma, then continued his training at the School of Arts and Cinema in Tunis, where he specialized in writing and filmmaking.
  جَمل البروّطة | المشاري...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
يروي حمزة عوني قصة جمَل يعمل في طاحونة. يُؤخذ الجمَل منذ صغره إلى «البروّطة» وهي مساحة دائرية مُغلقة ذات مدخل صغير في مركزها بئر. الجمَل مربوط إلى قطعة خشب متصلة بالبئر ومهمتهُ هي الدوران، معصوب العينين،
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sanadfilmfund.com as primary domain
The documentary "El Gort" plunges us into the world of the "Garrata", the conveyors of the hay trucks crisscrossing Tunisia, leaving from Mhammedia ... the "Garrata!" Between daily life in the heart of Mhammedia and exile beyond... The tale of tough- skinned tormented souls, castrated beasts ... with a fragility that the daily struggle turns into bitterness and roughness. A struggle both internal and external, between dreams and reality... the arguments are plural and eclectic, sometimes simple or mundane, sometimes dramatic or even crucial ... between propaganda and speculation, protagonists in search of a livelihood, ready to do anything to earn it. A chronicle of five years which spreads the depths of sectarian battles... A memory scanned uncompromisingly but in all modesty.
  جَمل البروّطة | المشاري...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
يروي حمزة عوني قصة جمَل يعمل في طاحونة. يُؤخذ الجمَل منذ صغره إلى «البروّطة» وهي مساحة دائرية مُغلقة ذات مدخل صغير في مركزها بئر. الجمَل مربوط إلى قطعة خشب متصلة بالبئر ومهمتهُ هي الدوران، معصوب العينين،
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sanadfilmfund.com as primary domain
The documentary "El Gort" plunges us into the world of the "Garrata", the conveyors of the hay trucks crisscrossing Tunisia, leaving from Mhammedia ... the "Garrata!" Between daily life in the heart of Mhammedia and exile beyond... The tale of tough- skinned tormented souls, castrated beasts ... with a fragility that the daily struggle turns into bitterness and roughness. A struggle both internal and external, between dreams and reality... the arguments are plural and eclectic, sometimes simple or mundane, sometimes dramatic or even crucial ... between propaganda and speculation, protagonists in search of a livelihood, ready to do anything to earn it. A chronicle of five years which spreads the depths of sectarian battles... A memory scanned uncompromisingly but in all modesty.