حمزة – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  citizenshiprightsafrica.org
  موانئ أبوظبي ومجموعة “أ...  
وقّعت موانئ أبوظبي ومجموعة "أغذية" اتفاقية جديدة تقضي بتوسيع مرافق شركة "المطاحن الكبرى" التابعة للمجموعة والموجودة في ميناء زايد. وقد تم توقيع الاتفاق من قبل الكابتن محمد جمعة الشامسي، الرئيس التنفيذي لموانئ أبوظبي، وإقبال حمزة، الرئيس التنفيذي لمجموعة أغذية وذلك في المقر الرئيسي لموانئ أبوظبي.
Abu Dhabi Ports and Agthia Group PJSC have signed a lease agreement aimed at expanding the Group’s existing ‘Grand Mills Flour and Animal Feed’ facilities at Zayed Port. The new agreement was signed by Captain Mohamed Juma Al Shamisi, Chief Executive Officer of Abu Dhabi Ports and Iqbal Hamzah, Chief Executive Officer of Agthia Group at Abu Dhabi Ports headquarters.
  موانئ أبوظبي ومجموعة “أ...  
ومن جانبه، قال إقبال حمزة، الرئيس التنفيذي لمجموعة "أغذية": "يبلغ معدل استخدام الطاقة الإنتاجية حالياً في "المطاحن الكبرى" نحو 90%، وتشير التوقعات الصادرة بخصوص نمو أعمالنا إلى ضرورة التوسّع على صعيد إنتاج الطحين والقدرة التخزينية لما بعد 2017 لتلبية الطلب المتنامي. وقد بدأت ‘أغذية‘ بالفعل بناء صوامع حبوب إضافية بقدرة تخزينية تصل إلى 50 ألف طن من القمح وذلك في أرضها القائمة في موانئ أبوظبي. ومن شأن هذه الاتفاقية تأمين أراضٍ إضافية للقيام بأية توسعات مستقبلية بجوار منشآت "أغذية" الحالية."
Iqbal Hamzah, Chief Executive Officer of Agthia Group said: “Our current production capacity utilization rate at Grand Mills is at around 90% levels. When combined with our business growth projections, this necessitates an expansion in both our milling and storage capacity beyond 2017. In this regard, Agthia has already started undergoing the construction of an additional 50-thousand-ton capacity grain silos on Abu Dhabi Ports’ existing plot. This agreement will secure supplementary land essential for future expansion right adjacent to Agthia’s current facilities.